媒体速览

2011十大电影2011年文化盘点的十大电影榜单中,斯皮尔伯格执导的《丁丁历险记》和一战题材电影《战马》均榜上有名。十大电影中,有几部是根据原著改编：漫画改编的《丁丁历险记》、莎士比亚作品改编的《科里奥兰纳斯》、小说改编的家庭剧《后裔》、葡萄牙古典小说改编的《秘境里斯本》。     

文化＆往事

已经开播的新版《三国》和《红楼梦》,一个对原作大刀阔斧地删改整合,一个在故事情节和人物语言等方面都非常尊重原著,结果是两部戏都被批得一塌糊涂。新《红楼梦》的改编价值究竟在哪里？     

车王府鼓词《西游记》述评

鼓词《西游记》在小说《西游记》之上加入了当时流行的、百姓喜闻乐见的和较贴近现实生活的故事。该鼓词被文化水平较低的文人改编和反复抄写之后,书写质量劣质。然而,该书为研究语言、文字和风俗人情等提供了有宝贵材料,为当前改编各种古典小说提供了丰富的经验。     

《黄河协奏曲》的现实性因素浅析

作为中国音乐史最为宏大、最能体现民族精神的音乐史诗巨著——《黄河大合唱》，它的词曲珠联璧合，充分表达了中华民族勤劳勇敢，顽强不屈的精神，激励着中华儿女不屈不挠，英勇抗战，堪称中华民族的英雄史诗。以《黄河大合唱》为母板进行创作改编的钢琴协奏曲《黄河协奏曲》，在“文化大革命”时期应运而生。将大合唱的乐魂体现到钢琴音乐的表现形式上来，从而成功地进行了这次艺术的再创作，《黄河协奏曲》中蕴含着丰富的现实主义风格特征，她真实、客观地再现了“文革”时期的现实特征，成为诞生在那个特殊政治年代的典型之作。     

勃拉姆斯：21首匈牙利舞曲（管弦乐版）

《匈牙利舞曲》是勃拉姆斯全部作品中最广为世人所知的乐曲。不但到处被演奏．而且被改编成各种不同形式的器乐曲。勃拉姆斯自1852年开始创作这一系列乐曲，当时他在维也纳对该地的吉普赛音乐颇感兴趣．于是记下了许多吉普赛音乐的旋律。1869年他开始出版“匈牙利舞曲集”，实际上大部分是借用了吉普赛音乐韵旋律，加     

“鬼气”的新红楼

改编只不过是《红楼梦》形成共享文化资源过程中的一个环节,对红楼梦的改编,并不自李少红开始,想来也不可能由她结束,＂鬼气＂、佛道哲学等原著的精神价值,在新版电视剧这里得到了前所未有的凸显,完成了一次对《红楼梦》的新层次的探索。     

《蜗居》的女性视角解读

由六六的同名小说改编的电视剧《蜗居》自播出以来在社会上的反响巨大，女性作家六六用她独特的写作心理和写作视角解读了现代都市生活中的女性。将都市生活中的人性和欲望刻画的淋漓尽致。揭示了女性是社会的形成物，女性应该独立自强才能获得幸福。     

好剧《移民金大花》

以获得第二十一届中国电视金鹰奖的同名电视剧改编而成的方言话剧“移民金大花》，自去年九月首演以来，在社会上产生了很大反响。国务院三建委副主任、三峡办主任蒲海清说：“《移民金大花》是出好戏，充分反映了库区人民舍小家顾大家为国家的大局意识，     

谈钢琴改编曲《百鸟朝凤》中装饰音的运用与演奏

钢琴改嫡曲《百鸟朝凤》是王建中先生钢琴作品中被演奏得最多、独创性最高、技巧性最难，也是中国钢琴创作史中最为杰出的民间器乐改编由之一。因此，除了解本曲的和声曲式、情感特征外，进一步发掘此曲改蝙和创作的成功之处是很有必要的。本文将从钢琴改鳊曲《百鸟朝凤》中的装饰音入手，深入的对装饰音在本曲的运用与演奏进行详细的分析。     

一个生活在社会底层的小人物的人生悲歌——浅谈豫剧《清风亭上》的一号角色张元秀

《清风亭》是豫剧中的一个传统戏，后经三门峡市豫剧团整理改编搬上舞台上后火了起来。河南省豫剧二团又在这个基础上再度打磨，推出了《清风亭上》。我曾经领衔主演过《清风亭》，因此很关注这个新的版本。在多次观摩李树建先生领衔主演的《清风亭上》一剧后，我认为整体上还是比较成功的。在剧本方面，改编者对于这出凄婉感人的人间悲剧进行了新的提炼和打造，在传统道德批判的基础上，     

因人施名 因店施号——记酿名斋郭勇孝先生

书法家，篆刻家郭勇孝先生在沈阳首创中国第一家为企业和个人起名定号的专业公司，轰动了全国。自88年开始为各界人士命名至今已有17年时间，《光明日报》、《工人日报》、《经济日报》、《中国青年报》、中央电视台、中央人民广播电台及香港《大公报》、《文汇报》等千余家媒体争相对此进行了报道。     

朝鲜正祖李祘的《宋史筌》对《宋史》的改编

《宋史筌》是朝鲜文人在元朝末年丞相脱脱等人编撰的《宋史》的基础上进行文化加工和选择的产物。朝鲜正祖李祘等编撰者,通过对元脱脱等人编撰的《宋史》的改编再创过程表达出了其在修史过程中秉持的尊正统、正名位、辨夷狄、标不臣的儒家义理观。     

我演真牡丹

在中国戏曲的演出剧目中，神话题材的戏曲剧目颇受观众的欢迎，如：京剧《孙悟空大闹天空》、《孙悟空三借芭蕉扇》、《八仙过海》、《泗州城》、《白蛇传》，豫剧《女儿国》、《西湖公主》、《追鱼》、《宝莲灯》、《白莲仙子》、《张羽煮海》，黄梅戏《天仙配》、《牛郎织女》等等。这些剧目为什么在科技日益发达的今天仍然受到人们的欢迎呢？     

谈现代豫剧《都市彩虹》的创演

周口市豫剧团创演的《都市彩虹》，是由国家一级编剧韩枫创作、著名导演葛圭章执导、国家一级演员肖秀莲主演的一部大型现代都市风情剧。此剧以其新颖的创意，独特的视角和崭新的舞台面貌，先后荣获了河南省第九届戏剧大赛“金奖”、河南省“五个一工程奖”、“黄河戏剧奖”和“田汉戏剧奖”；而后，此剧被改编成戏曲电影《幸运十点钟》荣获河南省“五个一工程奖”。《都市彩虹》的创作与演出为我们提供了许多值得借鉴和思考的问题。     

至情至纯至美--评芭蕾舞剧《牡丹亭》的艺术世界

《牡丹亭》是中央芭蕾舞团根据同名昆曲改编的原创芭蕾舞剧。表演上,《牡丹亭》在尊重和继承西方古典芭蕾传统的基础上,融入了大量中国传统舞蹈的表现形式,舞蹈语言丰富多彩。发生在中国400年前关于突破禁区大胆恋爱的故事的新演绎,采用轻灵、风格化、易于理解的现代叙述方式,赢得了众多中西方观众的理解和喜爱。     

礼教愚忠似枷锁，芳儿梦霞两蹉跎--漫谈郑州市曲剧团曲剧版《双玉蝉》

《双玉蝉》是传统骨子老戏，大江南北各个剧种例如河南曲剧、吕剧、粤剧、越剧、楚剧、川剧、评剧和汉剧等剧种都有传演。资料显示1962年王行改编，徐昌霖、史少岩导演。郑传鉴艺术指导，苏石风舞美指导。范素琴饰曹芳儿，张秀珍和柳中心分饰沈梦霞的甬剧版《双玉蝉》进京演出。引起关注，获得好评。甬剧《双玉蝉》演出剧本，刊登在《剧本》1961年7月号刊，使得传统剧目《双玉蝉》的剧本被公众认知。各个剧种传演的《双玉蝉》版本内容大同小异，人物名称也很近似，如出一辙。再次印证传统剧目《双玉蝉》起源久远，渊源流长。     

论“赵氏孤儿”故事演变及其文化意义

从《左传》、《史记》开始,至元杂剧、明传奇、各地方剧种、当代戏剧和电影,＂赵氏孤儿＂的故事一直被当作经典题材而改编。由于时代和作者的不同,＂赵氏孤儿＂故事在流传发展过程中也产生了不同程度的变化。以若干具有代表性的历史和文学作品为对象,考察＂赵氏孤儿＂故事的演变及其文化意义。     

盖茨比曲线与“拼爹经济学”

最近“盖茨比曲线”或称“了不起的盖茨比曲线”（TheGteatGatsbyCurve）的流行，算得上“文化影响经济学理论”的典型例子。这个由加拿大经济学家提出的理论，乘着《了不起的盖茨比》再度被改编成电影的“东风”，     

浅析电影《归来》对小说《陆犯焉识》的再创作

电影与小说虽然有着相同的叙事理论背景,但毕竟是两种不同的艺术形式,电影在对小说的再创作过程中,由于受多种因素的限制,在人物的塑造等方面都会有所变化。摒弃传统电影改编理论中对电影是否忠实于原著的探究,以电影《归来》和小说《陆犯焉识》为例,从人物塑造、情节设置、叙述方式三个不同角度,浅析电影对小说的再创作,探索电影与小说的碰撞与融合。     

走进韦伯的音乐剧世界

从《悲惨世界》、《猫》、《音乐之声》、《剧院魅影》到《狮子王》、《妈妈咪呀》、《发胶星梦》，随着这一部部或经典或时尚的音乐剧陆续登陆，上海的音乐舞台勾勒出一道亮丽风景线。在很多人看来，能踏进剧院现场感受音乐剧带来的乐趣，已成了一种时髦的选择。