浅谈英汉翻译中比喻的译法

在英汉翻译中,比喻的翻译是一个难点,也是重点。如何把英语中的比喻恰当、准确、又不失原汁原味的翻译成汉语,以使汉语读者尽可能地领略英语语言的美感与精华,是一个值得我们研究与探索的问题。本文简要介绍了翻译以及比喻的定义,并根据不同标准将翻译进行了分类及举例说明。本文的重点在于介绍了英汉翻译中四种不同的比喻的译法,并分别用例子进一步进行了解释。     

果蔬批发市场实现共同配送的优化研究——以闽侯南通果蔬批发市场为例

在回顾总结国内外学者关于果蔬物流研究成果的基础上,对闽侯南通果蔬批发市场果蔬配送模式及存在的问题进行分析,建立果蔬批发市场实现共同配送的优化模型,旨在降低配送成本和果蔬成本、提高果蔬配送效率、减少社会资源浪费和缓解交通压力。     

食品安全,超声波果蔬清洗机如何把握时机——基于宁波市农产品行业果蔬清洗设备使用现状调查报告

近年来,各种果蔬被爆出农药残留过度、质量不合格等安全问题,严重危害人们的健康,人们深刻意识到食品安全的重要性,对于食用果蔬的洁净程度要求越来越高。本文通过实地调研得出的数据成果,以宁波市为例,针对性地分析了超声波果蔬清洗机设备使用现状及原因,并结合调研结论对超声波果蔬清洗机设备的推广给出了相关的意见和对策。     

食品安全，超声波果蔬清洗机如何把握时机--基于宁波市农产品行业果蔬清洗设备使用现状调查报告

近年来,各种果蔬被爆出农药残留过度、质量不合格等安全问题,严重危害人们的健康,人们深刻意识到食品安全的重要性,对于食用果蔬的洁净程度要求越来越高。本文通过实地调研得出的数据成果,以宁波市为例,针对性地分析了超声波果蔬清洗机设备使用现状及原因,并结合调研结论对超声波果蔬清洗机设备的推广给出了相关的意见和对策。     

重庆市果蔬浸泡盐市场调查研究

本研究基于对重庆市家庭中去除果蔬表面农残方式和现状的调查,以了解全国一般家庭中常用的果蔬清洗方式和习惯等。同时通过普通消费者对于去除农残产品的认知和态度的了解,以及重庆合川盐业公司的钓鱼城牌果蔬浸泡盐的认知程度,以便能为相关企业研发产品和推广去除果蔬表面残留农药的洗化产品提供参考意见。     

消费者对质量认证果蔬高价支付意愿分析

分析现阶段消费者的果蔬购买行为,发现诸多消费者热衷于购买经过质量认证的高价果蔬,究其原因是这些果蔬品质优良、安全性高,进食后可确保自身健康,降低患病风险,所以文章针对消费者高价购买质量认证果蔬意愿的相关内容做出了深入的分析研究,总结了促使消费者这一意愿形成并产生支付行为的关键因素,提出了几方面有助于做好提升果蔬食品安全、让利消费者工作的建议,希望广大消费者在未来可以用适合的价格更多的购买通过质量认证的果蔬,满足消费者自身、果蔬生产商与销售商、食品监管部门工作的各项需要。     

福州市果蔬宅配优化对策探究

近年来随着经济的发展,福州市果蔬宅配需求量增长迅速,果蔬宅配市场有很大的发展空间。但目前福州市果蔬宅配企业规模小且分散,宅配成本高,缺乏专门的技术人才,企业仓储、运输等技术水平和信息化程度低。提出福州市果蔬宅配优化的对策:提高宅配企业的信息化程度,实现果蔬宅配企业联合共同配送;引入冷链宅配,提高物流技术水平;校企合作,提高果蔬宅配人员专业水平。     

关于反季节果蔬的冷思考

随着生活水平的提高,人们对反季节果蔬种类和数量的需要不断增加,但由于这些特殊果蔬的栽培、运输方式不同,我们应该科学食用这些果蔬,否则,它们就会对人体健康产生一定程度的不良影响。     

贵州省无公害果蔬物流中心建设研究

本文基于食品问题的频繁出现和人们对无公害果蔬的愈加重视的背景下,通过对贵州省果蔬的消费者怨声载道,觉得菜价太高,供应商也叫苦不迭,认为无利可图的现状进行了分析,提出了贵州省无公害果蔬物流中心的前期和后期建设方案、无公害果蔬的物流业务流程,并提出了无公害果蔬的安全保障措施。     

果蔬物流流程建设研究

果蔬具有较强的季节性、地域性和易腐性,这对果蔬的储藏、加工、运输、销售等物流环节提出了特殊要求.果蔬物流是冷链物流在农产品行业的具体应用.果蔬及果蔬产业的特性决定了其在冷链技术应用方面的理论研究与实践活动都具有自己的独特性,这些特性是影响果蔬物流发展的主要因素.果蔬物流需要综合考虑果蔬生产、运输、储藏、销售和经济等各种因素,是一项精确性和科技含量较高的系统工程,果蔬物流的效率取决于各节点的有效衔接与冷链流程的连贯性.果蔬物流需要建立一套完整的冷冻链,使果蔬从采摘到消费者以及从农场到餐桌的过程,都处于合理低温环境.因此,为改善冷冻链流程,提高果蔬物流效率,应构建果蔬公共物流信息平台;实行共同配送,开展多式联运;规范冷冻销售;建立预冷措施,选择适宜的果蔬包装材料;实现冷链物流各节点的无缝衔接;制定果蔬物流标准.     

徐州市果蔬配送策略分析

随着经济的快速发展,人们生活节奏的加快,果蔬产品配送上门服务的需求越来越普遍。目前,徐州市主要是对大客户进行果蔬配送,对普通居民的果蔬产品配送上门还处于试点和探索阶段。本文分析了果蔬配送的意义,总结了果蔬配送的特点,在此基础上,结合徐州市的实际情况,提出了徐州市果蔬配送发展的几点建议。     

一分钟清水黑发 可饮用的果蔬养发

<正>真神奇!一分钟白发变黑!洗出来的水还是清水!传统染发工序繁琐,起码也得1小时,价格也不便宜,用上之后,手、头皮、衣服,粘哪黑哪,而且洗出来的水像墨汁,这水晶清水黑发透明如水晶,抹一抹,梳一梳,1分钟白头发立即变黑,清清爽爽,干干净净,还有淡淡的芳香,闻着看着都舒服,洗出来的水还是清水,不黑衣领不黑头皮不黑脸,擦头发的毛巾还是那样的白!持久黑发不掉色!     

英语中比喻修辞格的演变与发展——“死喻”如何“复活”

比喻可以给文章增添色彩，然而有些比喻在文章中成为累赘。这样的比喻被称为“死喻”。本文通过对比喻理论的分析提出一些“死喻”“复活”的方法。     

果蔬物流养护的对策研究

我国既是果蔬生产大国又是消费大国,每年果蔬物流环节造成的损失数以亿计,这既影响了农民的大幅增收,也造成了果蔬品味的下降。本文在简要介绍我国果蔬物流与国外巨大差距的基础上,重点分析了影响果蔬采后质量变化的主要因素,提出了我国果蔬物流养护的对策建议,创新点在于将果蔬物流养护工作前移至果蔬采收环节,认为精细采收是做好果蔬物流的基础和前提。     

果蔬加工业发展状况分析

果蔬加工业是近年来我国快速发展的一个产业,取得了一定成就,具备了一定的技术水平和发展规模.本文介绍了果蔬加工业现有研发领域的现状和方向,分析了制约果蔬加工业发展的主要问题,并指出了我国果蔬加工业未来发展趋势.     

果蔬冷链运输环节的研究

果蔬的新鲜程度与品质在很大程度上取决于果蔬运输环境的合理性,本文对果蔬运输中温湿度、气体环境、运输振动等条件的分析,提出了建议性的思考,以提高冷链物流运输的效率。     

现有超声波果蔬清洗机销售发展状况研究

本文对市场现有超声波果蔬清洗机销售的发展现状进行了详细分析,阐述了当前中国发展超声波果蔬清洗机的风险,并提出了相应的解决和应对措施。     

果蔬农产品供应链质量管理研究

介绍了果蔬农产品供应链及结构,分析我国果蔬农产品供应链的特点及现状;指出我国现阶段果蔬农产品供应链质量管理中存在的问题,结合HACCP的七个原理,以系统的思想分析约束果蔬农产品供应链质量管理发展的关键因素,强调放眼全局,重点控制,从果蔬农产品生产与流通的每个质量环节出发,重点控制关键约束环节,来保障果蔬农产品在供应链的质量安全、数量安全以及整个供应链质量管理的总体水平,提出我国提高果蔬农产品供应链质量管理水平的具体对策。     

果蔬冷链物流的经济契机探析

我国每年农产品因产后处理不当而造成的损失仅果蔬就有3700多万吨,价值750多亿元,已成为阻碍行业发展的瓶颈,严重影响了农民收入。冷链物流已成为确保产品质量安全,参与国际竞争的有力保障。随着中国经济的大发展,冷链物流在我国发展的经济契机也随之而来。