Productivity of foreign and domestic firms in Indian industries

Zusammenfassung Produktivit?t ausl?ndischer und inl?ndischer Unternehmen in der indischen Industrie. — In diesem Aufsatz wird untersucht, ob die ausl?ndischen Betriebe in Indien produktiver arbeiten als die einheimischen. Es zeigt sich, da\ in den meisten Industriezweigen, in denen ausl?ndische Unternehmen t?tig waren, die Kapital- sowie Gesamtproduktivit?t für die ausl?ndischen Unternehmen h?her war als für die einheimischen Unternehmen. Die durchgeführten Wilcoxon matched-pairs signed-ranks Tests haben die Null-Hypothese zugunsten der alternativen Hypothese zurückgewiesen, da\ die Unterschiede sowohl im Falle der Kapitalproduktivit?t als auch der Gesamtproduktivit?t statistisch signifikant sind. Gemessen an den gewichteten Durchschnittswerten der verarbeitenden Industrie insgesamt war die Kapitalproduktivit?t der ausl?ndischen Unternehmen um 60 vH und die Gesamtproduktivit?t um 55 vH h?her als die der einheimischen indischen Unternehmen. Diese Produktivit?tsdifferenzen sind jedoch auf mehrere Gründe und nicht allein auf die von ihnen angewandten unterschiedlichen Technologien zurückzuführen.

---

Résumé La productivité des entreprises étrangères et locales dans l’industrie indienne. — L’article examine si les entreprises étrangères en Inde travaillent plus productives que les entreprises locales. Il se montre que dans la plupart des secteurs industriels, dans lesquels les entreprises étrangères agissaient, la productivité de capitaux et la productivité totale étaient plus hautes pour les entreprises étrangères que pour les entreprises locales. Les tests faits (Wilcoxon matched-pairs signedranks) ont rejeté l’hypothèse nulle en faveur de l’hypothèse alternative, que les différences sont statistiquement significatives dans le cas de la productivité de capitaux aussi bien que de la productivité totale. Mesurée aux valeurs moyennes pondérées de l’industrie manufacturière totale, la productivité de capitaux et la productivité totale des entreprises étrangères excédaient celles des entreprises locales de 60 pourcent respectivement 55 pourcent. Ces différences de productivité cependant ont plusieurs raisons et ne peuvent pas être expliquées seulement avec les technologies différentes appliquées par les entreprises.

---

Resumen La productividad de empresas extranjeras y nacionales en la industria india. — En este artículo se investiga, si las empresas extranjeras en la India trabajan en forma más productiva que las nacionales. Se mostró, que en la mayoría de las ramas industriales donde operaban empresas extranjeras, la productividad del capital era mayor en las empresas extranjeras que en las nacionales. Las pruebas de rangos se?alados de pares semejantes de Wilcoxon efectuadas rechazaron la hipótesis nula a favor de la hipótesis alternativa, que las diferencias tanto en la productividad del capital como en la productividad general son estadísticamente significativas. Medidas por medio de los valores promedio ponderados de la industria manufacturera en conjunto, la productividad del capital de las empresas extranjeras fue en un 60% y la productividad total en un 55% mayor que la de las empresas nacionales indias. Estas diferencias en la productividad se deben, sin embargo, a diferentes causas y no solo a las tecnologías diferentes empleadas por ellas.

     

Intraregional productivity differences in São Paulo state manufacturing plants

Zusammenfassung Intraregionale Produktivit?tsdifferenzen zwischen Fabriken im Staate S?o Paulo. - Dieser Aufsatz untersucht intraregionale Produktivit?tsdifferenzen zwischen neuen Fabriken im Staate S?o Paulo in Brasilien. In einer Region wie S?o Paulo, in der die Produktion r?umlich sehr konzentriert ist, erscheint es einleuchtend, die Einflüsse der Agglomeration anhand der Fahrzeit zum Stadtzentrum zu messen. Anscheinend ist dieser Aspekt der Erreichbarkeit tats?chlich mit einer h?heren Produktivit?t verknüpft. Die Produktivit?t ist ebenfalls h?her in Fabriken, die in irgendeiner Form eng mit ausl?ndischen Firmen verbunden sind, was darauf hindeutet, da\ nützliche Informationen innerhalb des Firmenbereichs ausgetauscht werden. Schlie\lich vermittelt die Analyse, da sie sich auf neue Fabriken konzentriert, ganz aktuelle Einzelheiten über die Produktivit?tsvorteile st?dtischer Produktion.

---

Resumen Diferencias intraregionales de productividad entre los establecimientos industriales del Estado de S?o Paulo. - Este trabajo analiza diferencias intraregionales de productividad entre los establecimientos industriales nuevos del Estado de S~ao Paulo en el Brasil. En una región como S?o Paulo en la cual la producción está altamente concentrada es plausible medir la influencia de la aglomeración usando el tiempo de viaje necesario para llegar al centro de la cuidad. La evidencia indica que este aspecto de la accesibilidad está, en efecto, asociada con una productividad más alta. La productividad también resulta superior en establecimientos con calidad de subsidiarias o sucursales de o afiliados a empresas extranjeras, hecho que sugiere que se transmite información útil dentro de la empresa. Finalmente, limitándose a establecimientos nuevos, el análisis proporciona informaciones muy actuales sobre las ventajas de producir en zonas urbanas.

---

Résumé Différences intrarégionales de productivité dans des usines manufacturières d’état de S?o Paulo. - Dans cet article les auteurs analysent des différences intrarégionales de productivité entre nouvelles usines manufacturières dans l’état de S?o Paulo en Brésil. Dans une région comme S?o Paulo dans laquelle la production est spatialement très concentrée il est plausible de mesurer les influences de l’agglomération par le temps d’aller au coeur du centre urbain. L’évidence indique que cet élément d’accessibilité est en fait associé avec une productivité plus haute. La productivité est aussi plus haute dans les usines qui sont bien liées aux entreprises étrangères, un fait qui suggère que des informations utiles sont transmises dans l’enceinte de l’entreprise. Finalement, cette analyse qui est concentrée sur des usines nouvelles donne des informations extrèmement actuelles sur les avantages de productivité de la production urbaine.

     

The structure of production in the United States textile industry: The post-war period

Zusammenfassung Die Produktionsstruktur der US-Textilindustrie in der Nachkriegszeit. — In diesem Aufsatz wird eine multiplikative nichthomogene Produktionsfunktion unter Verwendung von Daten der US-Textilindustrie aus den Jahren 1949-1979 getestet. Die ?konomischen Ergebnisse gew?hren zus?tzlichen Einblick in die Produktionsstruktur der Textilindustrie der Nachkriegszeit. Es zeigt sich, da\ der Produktionsproze\ in der Textilindustrie nichthomogen ist und eine variable Substitutionselastizit?t aufweist. Generell stieg die Produktivit?t zwischen 1957 und 1978 j?hrlich um durchschnittlich 4,1 vH. In der Industrie scheint man teilweise einzusehen, da\ diese Rate gesteigert werden mu\. Da die Branche sehr arbeitsintensiv ist, deuten die niedrigen Sch?tzungen der Substitutionselastizit?t darauf hin, da\ wenig Bereitschaft zur Substitution von Arbeit durch Kapital besteht.

---

Résumé La structure de la production dans l’industrie textile des E.U.: La période d’après-guerre. — Dans cet article l’auteur teste une fonction de production multiplicative non-homogène en utilisant des données de l’industrie textile des E.U. pour la période 1949-1979. Les résultats économiques permettent une compréhension additioneile sur la nature de la structure de production dans l’industrie textile pendant la période d’après-guerre. L’auteur trouve que le processus de la production de l’industrie textile est non-homogène et d’une élasticité de substitution variable. En général, la moyenne croissance de la productivité totale était 4.1 pourcent par année pendant 1957 et 1978. Il para?t que l’industrie voit la nécessité d’accélérer ce taux. L’industrie textile est très intensive à la main d’∄uvre et c’est pourquoi les estimations d’une élasticité de substitution basse suggèrent que la main d’oeuvre n’est pas facilement remplacée par le capital.

---

Resumen La estructura de producción en la industria textil de los EEUU: el período de post-guerra. — En este artículo se somete a prueba una función de producción multiplicativa no-homogénea utilizando datos de la industria textil de los EEUU en el período 1949-79. Los resultados económicos entregan conocimientos adicionales sobre la naturaleza de la estructura productiva de la industria textil durante el período de post-guerra. Encontramos que el proceso de producción de la industria textil es no-homogéneo y de una elasticidad de substitución variable. En general, el crecimiento de productividad total promedia alrededor de 4.1 % por a?o desde 1957 a 1978. Parece existir cierto reconocimiento en la industria de acelerar esta tasa. Debido a que la industria es muy intensiva en mano de obra, las estimaciones de una elasticidad de substitución baja sugieren que el capital no esta siendo substituido fácilmente por mano de obra.

     

Trade liberalization in Mexico in the 1980s: Concepts,measures and short-run effects

Zusammenfassung Handelsliberalisierung in Mexiko in den achtziger Jahren: Konzepte, Ma?nahmen und kurzfristige Wirkungen. - In dem Artikel werden drei alternative Definitionen der Handelsliberalisierung unterschieden: Beseitigung der Au?enhandelskontrollen, Erh?hung des Importanteils auf dem Binnenmarkt und Neutralit?t der Anreize bei Verk?ufen für den in- und ausl?ndischen Markt. Die Analyse der mexikanischen Erfahrung an Hand dieser Definitionen ergibt, da? die Liberalisierung nur im Sinne der ersten Definition signifikant war. Die Wirkung der Liberalisierung wird durch eine Regressionsanalyse über die Industriezweige getestet. Offensichtlich wurden Arbeitsproduktivit?t und Exportwachstum durch die Liberalisierung günstig beeinflu?t. Allerdings ist die Wirkung der Liberalisierung ziemlich bescheiden, ist sie doch eine von mehreren Determinanten.

---

Résumé La libéralisation du commerce extérieur au Méxique dans les années 1980: les concepts, les mesures et les effets à court terme. - L’auteur donne trois définitions alternatives de la libéralisation du commerce extérieur: L’enlèvement des contr?les du commerce extérieur, l’augmentation relative des importations sur le marché intérieur et la neutralité des incitations en ce qui concerne les ventes à l’extérieur et à l’intérieur. L’analyse de l’expérience du Méxique montre que la libéralisation était significative seulement au sens de la première définition. L’analyse de régression par des branches industrielles démontre que la libéralisation a stimulé la productivité de travail et les exportations. Toutefois l’impact de la libéralisation, n’étant qu’un des facteurs d’influence, est relativement modéré.

---

R e s u m e n Liberalization del comercio en México en los a?os 80: conceptos, medidas y efectos de corto plazo. - En este trabajo se identifican tr?s definiciones alternativas de liberalizatión del comercio: abolition de los controles al comercio, aumento de la fractión de productos importados en el mercado interno y neutralidad de los incentivos para exportar y para vender en el mercado interno. Se discute la experiencia de México con respecte a estas definiciones, resultando ser significante sólo la primera de ellas. El impacto de la liberalizatión se estudia con ayuda de una regresión con observations a nivel de industrias. Según los criterios de la productividad laboral y del crecimiento de las exportations se détecta una asociación entre la liberalizatión y una performance mejor. Empero, el impacto de la liberalizatión es relativamente modesto, siendo este sólo uno más de los factores que actúan.

     

Textile trade and the pattern of economic growth

Zusammenfassung Handel mit Textilien und wirtschaftliches Wachstum. — Dieser Aufsatz untersucht den Handel mit Textilien und Bekleidung sowie die Produktionsfaktoren, die mit der Wettbewerbsf?higkeit der Exporteure verbunden sind, und die Wirkung der allgemeinen Wettbewerbsf?higkeit auf den Entwicklungsproze\. Die Ausweitung der Textil- und Bekleidungsproduktion scheint im Entwicklungsproze\ sehr wichtig zu sein. Denn die Ausfuhr von Textilien und Bekleidung der gro\en Exportl?nder ist mit einem schnellen allgemeinen Exportwachstum sowie mit dem Zugang zu internationalem Kapital und mit schnellem Wachstum des Pro-Kopf-Einkommens verknüpft. Diejenigen L?nder, die bei der raschen Ausdehnung ihres Anteils auf den Weltm?rkten für Textilien und Bekleidung am erfolgreichsten gewesen sind, haben gleichzeitig mit Erfolg die Lohnstückkosten durch einen effizienten Kapitalcinsatz niedrig zu halten gewu\t. In diesen L?ndern sind die Ertr?ge für die Produktionsfaktoren au\er für den Faktor Arbeit sehr hoch. Insgesamt scheinen die effiziente Verwendung von Kapital und der hohe Lohn für die unternehmerische T?tigkeit eine Schlüsselstellung in dem dynamischen Entwicklungsproze einzunehmen.

---

Résumé Le commerce de textile et la croissance économique. — Cet article examine le commerce de textile et de vêtement ainsi que les facteurs de production qui sont associés avec la compétitivité d’exportations et l’effet de la compétitivité générale sur le procès de développement. L’expansion de la production des textiles et des vêtements semble être un élément-clé dans le procès de développement. Les exportations des textiles et des vêtements par les grands pays exportatrices sont associées avec une rapide croissance des toutes les exportations, avec l’accès au capital international et avec une montée sensible du revenu par habitant. Les pays qui avaient beaucoup de succès d’augmenter rapidement leur rapport sur les marchés mondiaux des textiles et des vêtements sont ceux qui avaient beaucoup de succès de tenir les co?ts unitaires de main-d’oeuvre sur un niveau bas en utilisant le capital très effectivement. Ils sont aussi les pays qui offrent des taux de rendement très hauts aux facteurs exclusivement de la main-d’oeuvre. Comme résumé on peut dire que lútilisation effective de capital et les rémunérations hautes pour l‘activité des entrepreneurs semblent être le part-clé du procès dynamique de croissance.

---

Resumen Comercio de textiles y el patrón de crecimiento económico. — En este artículo se examinan los patrones del comercio de textiles y vestuario, factores de producción que están asociados con la competitividad de exportatión y el impacto de la competitividad general sobre el proceso de desarrollo. La expansión de la producción de textiles y vestuario parece ser un elemento clave en el proceso de desarrollo. Las exportaciones de textiles y vestuario de los grandes países exportadores están asociadas con el rápido crecimiento general de las exportaciones, con el acceso a capitales internacionales y con el rápido incremento en el ingreso per cápita. Aquellos países que han mostrado ser los más exitosos en incrementar su participación en los mercados mundiales de textiles y vestuario son aquéllos que han tenido mayor éxito en mantener los costos de trabajo unitarios bajos, usando el capital en la forma más eficiente. Son también los países que ofrecen altas tasas de retorno a los factores no laborales. En suma, la eficiente utilizatión del capital y la alta recompensa al factor empresarial parecen ser elementos claves para un proceso de crecimiento dinámico.

     

Aspects of growth,structural change,and employment A schumpeterian perspective

Zusammenfassung Wachstumsaspekte, Strukturver?nderung und Besch?ftigung — Eine Interpretation im Sinne Schumpeters. — Um das Wachstum der Weltwirtschaft zu interpretieren, wird ein Denkschema offeriert, das zeitliche und r?umliche Aspekte berücksichtigt. R?umliche Basis ist eine ?Thünen-Fl?che?, auf der sich ein Produktivit?ts- und Einkommenskegel aufbaut, sobald mobile Ressourcen die Vorteile nutzen, die sich aus einem zentralen Angebot von ?ffentlichen Gütern, aus Rohstoffrenten oder aus der Ballung selbst ergeben. Der Kegel w?chst, wenn Schumpeter-Unternehmer diese Vorteile in innovatorische Aktivit?ten umsetzen, die ihrerseits tempor?re Innovationsrenten erzeugen. Es wird zu erkl?ren versucht, wie sich in Europa — ?hnlich wie in Asien — nach 1945 in einem von der westdeutschen Wirtschaft bestimmten Aufholproze\ ein eigenst?ndiger Wirtschaftskegel-neben dem der USA — entwickeln konnte. Dieser scheint sich nach Süden zu verlagern. Au\er Hinweisen darauf, wie ein Land zu einer Wachstumslokomotive werden oder sich an eine solche ankoppeln kann, enth?lt der Aufsatz eine Lebenszyklus-Hypothese für die Leistungsbilanz und die Handelspolitik sowie Er?rterungen über die Frage, wie ein Land, dem ein Aufholvorgang gelungen ist, die Triebkr?fte seiner wirtschaftlichen Entwicklung st?rken und gleichzeitig eine klassische Arbeitslosigkeit ohne Reallohnsenkung beseitigen kann.

---

Résumé Les aspects de croissance, de changement structurel et d’emploi — Une perspective Schumpeterienne. — Pour interpréter la croissance de l’économie mondiale, cet article offre un schéma de pensée qui considère des aspects temporels et spatiaux. La base spatiale est une ?surface de Thünen? sur laquelle s’édifie un c?ne de productivité et de revenu aussit?t que des ressources mobiles utilisent les avantages, qui résultent d’une offre centrale des biens publiques, des rentes des matières premières ou de l’agglomération elle-même. Le c?ne cro ?t, si des entrepreneurs Schumpeteriens transforment ces avantages en activités innovatrices qui elles-mêmes produisent des rentes d’innovation temporaires. On essaie d’expliquer comment en Europe — de même qu’en Asie — un c?ne d’économie indépendente pouvait se développer — à c?té duquel des Etats Unis — après 1945 en cours d’un processus de rattrapage déterminé par l’économie d’Allemagne de l’Ouest. Ce c?ne se semble déplacer vers le Sud. En plus de la discussion du problème comment un pays peut devenir une locomotive de croissance ou se peut accoupler à une telle locomotive, l’article contient une hypothèse de cycle de vie pour la balance commerciale et pour la politique de commerce extérieur aussi bien que des réflexions sur la question, comment un pays qui a réalisé un processus de rattrapage peut renforcer les forces motrices de son développement économique et simultanément peut éliminer un ch?mage classique sans une diminution des salaires réels.

---

Resumen Aspectos de crecimiento, cambio estructural y empleo — Una vision schumpeteriana. — Con el fin de interpretar el crecimiento de la economia mundial, el autor presenta un esquema de reflexion que incorpora aspectos temporales y espaciales. La base espacial viene constituida por la llamada ?área de Thünen?, sobre la que se eleva un cono de productividad e ingresos en cuanto los recursos móviles hacen uso de las ventajas que resultan de un aprovisamiento centralizado de bienes públicos, de rentas derivadas de la posesión de materias primas o de la aglomeración misma. El cono crece si los llamados empresarios schumpeterianos convierten esta ventajas en actividades innovadoras, que por su parte generan rentas de innovación. El autor trata de explicar cómo se pudo formar después de 1945 en Europa — al igual que en Asia — un cono autónomo de crecimiento — al lado del existente en los Estados Unidos — a lo largo del proceso de récuperatión económica que estuvo protagonizado por la economía de Alemania Occidental. Este cono parece dislocarse ahora hacia el sur. El trabajo no solo indica cómo un país puede convertirse en, o engancharse a, una locomotora de crecimiento; también desarrolla una hipótesis sobre lo que el ?ciclo de vida? de una sociedad implica para la balanza de bienes y servicios y para la política comercial de un país. Además discute las posibilidades que tiene una natión, que ha consequido la recuperatión, de vigorizar las fuerzas de propulsión de crecimiento y al mismo tiempo de eliminar el clásico paro laboral sin tener que reducir los salarios reales.

     

Should direct or total factor intensities be used in tests of the factor proportions hypothesis?

Zusammenfassung Sollten direkte oder totale Faktorintensit?ten beim Test der Faktorproportionenhypothese verwendet werden? — Dieser Aufsatz befa\t sich mit der Faktorproportionenhypothese und den Faktorintensit?ten, mit denen die Hypothese getestet werden kann. Wenn alle Güter einschlie\lich der Zwischenprodukte handelbar sind und wenn es keine Spezialisierung in der Produktion gibt, dann sind die direkten Faktorintensit?ten ma\gebend, wenn die Allokation der Bruttoproduktion zwischen den L?ndern erkl?rt werden soll. Demgegenüber sind die totalen Faktorintensit?ten für die Erkl?rung der Nettohandelsstr?me relevant. Wenn es nichthandelbare Güter gibt, dann sollten die Faktorintensit?ten der handelbaren Güter so modifiziert werden, da\ sie den direkten Faktorinput aller nichthandelbaren Güter einschlie\en, die bei der Produktion von handelbaren Gütern verbraucht werden. Die Ergebnisse zeigen sich in strenger Form, wenn die Anzahl der handelbaren Güter und der Faktoren gleich ist. übersteigt die Anzahl der handelbaren Güter die der Faktoren, dann besteht eine Tendenz zur Spezialisierung in der Produktion. Liegt dieser Fall der Spezialisierung vor, werden zudem alle Güter gehandelt und existieren keine nichthandelbaren Güter, besteht immer noch die Beziehung zwischen den direkten Faktorintensit?ten und der Allokation der Bruttoproduktion, w?hrend die totalen Faktorintensit?ten mit den Handelsstr?men nicht mehr so deutlich zusammenh?ngen.

---

Résumé Doit-on appliquer les intensités des facteurs directes ou totales pour tester l’hypothèse des proportions des facteurs? — Cet article s’occupe de l’hypothèse des proportions des facteurs et des intensités des facteurs avec lesquelles on peut la tester. Si tous les biens, les inputs intermédiaires inclus, sont commerces et s’il n’y a pas une spécialisation dans la production, les intensités des facteurs directes sont importantes pour expliquer l’allocation de la production brute parmi des pays; pendant que les intensités des facteurs totales sont d’importance pour expliquer les flux commerciaux nets des biens. De plus, s’il y a des biens non-commercés, les intensités des facteurs des biens commercés devraient être modifiées de manière à inclure les inputs directs des facteurs dans le montant total des biens non-commercés qui sont utilisés dans la production des biens commercés. Ces résultats sont rigoureusement dérivés si les biens commercés et les facteurs sont de même nombre. Si le nombre des biens commercés excède le nombre des facteurs, il y a une tendance à la spécialisation dans la production. Dans ce cas et si tous les biens sont commercés et s’il n’y a pas des biens non-commercés, les intensités des facteurs directes sont encore d’importance pour l’allocation de la production brute, pendant que les intensités des facteurs totales sont moins d’importance pour les flux commerciaux, comparé avec le cas où il n’y a pas une spécialisation dans la production.

---

Resumen Deberían utilizarse las intensidades de factores directas o totales en los ensayos de la hipótesis de proporción de factores? — Este artículo se ocupa de la hipótesis de proporción de factores y las intensidades de factores con las que las hipótesis pueden ser sometidas a prueba. Si todos los bienes, incluyendo inputs intermedios, son comerciados y no hay especializaci?n en la produeei?n, las intensidades de factores directas son relevantes para explicar la asignaei?n de la produeeión bruta entre países; considerando que las intensidades de factores totales son relevantes para explicar los rlujos netos del comercio de bienes. Más aún, si hay bienes no comerciables, las intensidades de factores de bienes comerciables deberían modificarse de tal manera de incluir los inputs factoriales directos en los montos totales de bienes no comerciables utilizados en la produeeión de bienes comerciables. Estos resultados se muestran rigurosamente para el caso de un númro igual de bienes transables y de factores. Si el número de bienes transables sobrepasa el número de factores, hay una tendencia hacia la especialización en la produeeión. Para tal caso, con comercio en todos los bienes y sin bienes no transables, la intensidad directa de factores est’ aún relacionada con la asignaeión de la produeeión bruta; considerando que las intensidades totales de factores están relacionadas con los flujos comerciales, aunque menos claramente que sin especialización en la produeeión.

     

The cost of redistributing income through trade policy

Zusammenfassung Die Kosten der Einkommensumverteilung über die Handelspolitik. — Wenn Handelspolitik nur maskierte Einkommenspolitik ist, lohnt es sich, die ?konomischen Kosten der Einkommensumverteilung durch Handelsbeschr?nkungen zu untersuchen. Für analytische Zwecke verwenden wir ein gebr?uchliches neoklassisches Zwei-Güter-Zwei-Faktoren-Modell mit gegebenem Faktorangebot. Wir nehmen an, da\ auf Güter- und Faktorm?rkten vollkommener Wettbewerb herrscht. Das Land ist im Vergleich zu den Weltm?rkten klein und übt keinen wahrnehmbaren Einflu\ auf die Weltmarktpreise aus. Vor der Einführung von Handelsbeschr?nkungen gibt es keine Allokationsverzerrungen, Steuern oder Subventionen. Das Einkommen wird in Produktionseinheiten gemessen, die zu Weltmarktpreisen bewertet werden. Es werden nur Produktionsverluste berücksichtigt; Verluste in der Konsumsph?re werden au\er acht gelassen. Unter diesen Annahmen wird eine Formel abgeleitet, in der die ?nderung der Anteile der Faktoreinkommen zu dem durch die Handelsbeschr?nkungen verursachten Verlust an realem Einkommen in Beziehung gesetzt wird. Sowohl der Unterschied in den Faktorintensit?ten zwischen den beiden Industrien als auch der Grad der Faktorsubstitution sind ma\gebend dafür, wie hoch der Einkommensverlust bei einem gegebenen Ausma\ der Umverteilung ist. Werden die oben genannten Annahmen über die Steuern und Subventionen aufgehoben, um die Konsequenzen der Einführung eines Zolls auf schon vorhandene Allokationsverzerrungen zu untersuchen, ergeben sich die bekannten ?second best?-Probleme. Abschlie\end wird die Handelspolitik als Mittel zur Regelung der Preise wichtiger Güter untersucht. Eine solche Anwendung der Handelspolitik führt zu einer Einkonunensumverteilung, wenn Arbeiter und ?Kapitalisten? eine unterschiedliche Ausgabenstruktur haben. Aufgrund des ?Vergr?\erungseffekts? wird jedoch die Wirkung auf die Faktoreinkonunen gr?\er sein als die auf die Budgets der Arbeiter und ?Kapitalisten?. Wenn die beiden Wirkungen entgegengesetzt sind, wird also die ?nderung des relativen Faktoreinkommens den Budgeteffekt der ?nderung der relativen Preise mehr als ausgleichen.

---

Résumé Les co?ts d’une redistribution des revenus par la politique commerciale. — Si la politique commerciale n’est qu’une politique des revenus en déguisement, il vaut examiner les co?ts économiques de la redistribution des revenus par la restriction du commerce extérieur. Pour analyser ce problème, l’auteur développe un modèle néoclassique de deux facteurs et deux biens: L’offre de facteurs est fixée. La concurrence sur les marchés des facteurs et des biens est parfaite. Le pays est petit en relation des marchés mondiaux et ses actions n’exercent pas d’influence perceptible sur les prix mondiaux. Il n’y a pas de distorsions, d’imp?ts ou de subventions. Le revenu est mesuré en termes de production, évalué aux prix mondiaux. Par conséquent, seulement les pertes de production sont considérées, tandis que les pertes de consommation sont ignorées. Après avoir donné ces suppositions, l’auteur déduit une formule qui met en rapport la variation des partages des revenus de facteurs et la perte de revenu réel en conséquence des interventions dans le commerce extérieur. La différence qui existe entre les intensités des facteurs dans les deux branches et le taux de substitution des facteurs jouent un r?le important pour la détermination du revenu qui est perdu en conséquence d’un montant donné de redistribution. Ensuite, l’auteur supprime la suppositionqu’il n’existe pas déjà d’imp?ts et de subventions et examine les conséquences si l’on impose de plus un tarif douanier. Des résultats familiers de la théorie de second best sont trouvés. Enfin, l’auteur s’occupe de la question si la politique commerciale ne peut pas être une mesure pour contr?ler le prix des biens à clef. Une telle politique redistribuera les revenus si les travailleurs et les capitalistes diffèrent en ce qui concerne la structure de leurs dépenses. Mais à cause de la ?magnification effect?, l’influence sur les revenus des facteurs dominera les influences sur les budgets des travailleurs et capitalistes. Si les directions de ces deux types d’influence sont opposées, la variation de la rémunération relative des facteurs surcompensera l’effet sur le budget qui résulte de la variation des prix relatifs.

---

Resumen El coste de la redistributión de rentas mediante la política comercial. — Cuando la política comercial realmente es una política de ingresos es útil analizar el coste económico que ocasiona la redistribución de ingresos a través de restricciones comerciales. A efectos analiticos, recurriremos a un modelo neoclásico con dos bienes y dos factores de producción, basado en los siguientes supuestos: La oferta de factores es rígida. Existe competencia perfecta tanto en el mercador de bienes como en el de factores. El país en cuestión es relativamente peque?o, de manera que no puede influenciar los precios del mercado mundial. Con anterioridad a las restricciones comerciales no existían distorsiones, impuestos o subsidios. Los ingresos se miden en términos de producción, valorada a precios internacionales; ésto significa que solamente se estudian pérdidas de producción y no las de consumo. Bajo estos supuestos, se desarrolla una fórmula que relaciona cambios en la distribución relativa de la renta de factures con la pérdida de ingreso real producida por intervenciones en el comercio internacional. Las diferencias interindustriales de la intensidad en el uso relativo de ambos factures así como las elasticidades de sustitución de factores juegan un papel importante en lo que a la pérdida de ingreso por un volumen de redistribución dado se refiere. A continuación se suprime el supuesto relacionado con los impuestos y subsidios y se estudian las consecuencias que tendrá la imposición de un arancel de aduana en a?adidura a las distorsiones ya existentes. Este estudio lleva a una situación de suboptimación (second-best). Finalmente, el autor analiza el uso de la política comercial para controlar el precio de productos llave. El uso de la política comercial redistribuirá las rentas si trabajadores y capitalistas tienen estructuras de gastos diferentes. Sin embargo, debido a lo que se ha venido llamando el ?magnification effect? el impacto sobre las rentas de factores dominará el impacto sobre los presupuestos de trabajadores y capitalistas. Esto significa, que siempre y cuando los dos de tipos impacto siguen trayectorias opuestas el cambio en la distribución relativa de los factores sobre compensará el efecto de variación de los precios relativos sobre los presupuestos.

     

Adjustment policies and economic growth in developing countries — Is devaluation contractionary?

Zusammenfassung Anpassungspolitik und wirtschaftliches Wachstum in Entwicklungsl?ndern: Wirken Abwertungen kontraktiv? — Der Auffassung, da? abwertungsbedingte Substitutionseffekte ausreichend stark sind, um eine Ausweitung der Produktion zu gew?hrleisten, wird vielfach entgegengetreten. Eine verwirrende Vielzahl theoretischer Modelle verweist auf kontraktive Auswirkungen einer realen Abwertung. Empirische Analysen von Wechselkurseffekten auf das gesamtwirtschaftliche Wachstum fehlen jedoch weitgehend. Die vorliegende gepoolte L?nderquerschnittsuntersuchung für den Zeitraum 1982—1987 soll dazu beitragen, diese Lücke zu schlie?en. Die Ergebnisse der Regressionssch?tzungen widersprechen dem weitverbreiteten Pessimismus über die Wachstumseffekte realer Abwertungen. Die Sch?tzungen für verschiedene L?ndergruppen zeigen allerdings, da? die Richtung, das Ausma? und die zeitliche Abfolge der Wirkungen von den charakteristischen Strukturmerkmalen der untersuchten L?nder abh?ngen. Insbesondere die Exportstruktur erweist sich als wichtig.

---

Résumé Les politiques d’ajustement et la croissance économique dans les pays en voie de développement: Est-ce que la dévaluation empêche la croissance? — La série déconcertante des théories qui posent qu’une dévaluation empêche la croissance doute de plus en plus de l’opinion que les effets de substitution causés par une dévaluation sont suffisamment forts pour augmenter la production macroéconomique. Avec cette étude on a l’intention de diminuer le trou frappant concernant la recherche empirique sur des effets d’une dévaluation. Les résultats de cette analyse de regression faite à travers des pays pour la période de 1982 à 1987 s’opposent au pessimisme général en ce qui concerne la répercussion d’une dévaluation réelle sur la croissance économique des pays en voie de développement. Les estimations pour des groupes de pays spécifiques indiquent que la direction, le degré et la structure temporelle des effets de croissance dépendent des caractéristiques structurelles des économies, principalement des exportations prépondérantes.

---

Resumen Politicas de ajuste y crecimiento de países en desarrollo: ?puede una devaluación ser contractiva? — El impresionante número de marcos teóricos que tratan la devaluación contractiva está cuestionando seriamente la noción de que los efectos substitutivos inducidos por la devaluación son suficientemente fuertes como para garantizar un impacto netamente expansivo sobre el producto. La intención de este trabajo es llenar el vacío que existe en el studio empirico de los efectos de una devaluación. Los resultados del análisis de regresión de una muestra de varios países para el periodo 1982—1987 refutan el pesimismo generalizado sobre el impacto de una devaluación del tipo de cambio real sobre el crecimiento. Sin embargo, las estimaciones para ciertos grupos de países indican que el signo, el nivel y la estructura temporal de los impactos sobre el crecimiento dependen de las características estructurales, ante todo de las exportaciones más importantes de las economías estudiadas.

     

Changing export patterns in Korea,Taiwan and Japan

Zusammenfassung Strukturwandel im Export von Korea, Taiwan und Japan. - Dieser Aufsatz untersucht den Wandel in der güterm?\igen Zusammensetzung der Exporte Koreas, Taiwans und Japans, indem der Index der offenbarten komparativen Vorteile und die Neo-Faktorproportionen-Theorie herangezogen werden. Dabei zeigen sich signifikante dynamische Ver?nderungen der komparativen Vorteile für die drei L?nder. W?hrend Taiwan st?ndig den komparativen Vorteil bei arbeitsintensiven und handwerklichen Produkten genutzt hat, nahm die Sach- und Humankapitalintensit?t der Exportgüter Koreas zu, weil die Regierung eine schnelle Industrialisierung f?rderte, was betr?chtliche soziale Kosten nach sich zog. Japan ist es offensichtlich gelungen, in seine Exportgüterpalette h?herwertige Produkte aufzunehmen und den Wettbewerb mit den Schwellenl?ndern zu vermeiden.

---

Résumé Les changements de la composition des exportations de la Corée, du Taiwan et du Japon. - Dans cet article l’auteur examine les changements de la structure des exportations de la Corée, du Taiwan et du Japon en appliquant l’indice d’avantage comparatif révélé et la théorie de proportion-néo-facteur. Il trouve des changements dynamiques significatifs en avantage comparatif des trois pays. Taiwan a continuellement exploité des avantages comparatifs en produits intensifs de main-d’∄uvre spécialisée et non-spécialisée; pendant que la composition des exportations du Corée devenait plus intensive du capital physique et humain que Taiwan à cause d’une politique d’incitation désignée à un rapide développement industriel en profondeur qui a provoqué des co?ts sociaux considérables en Corée. L’auteur a trouvé que le Japon a réussi de surclasser qualitativement ses biens exportatrices et a évité la concurrence avec les pays nouvellement industrialisés.

---

Resumen Pautas de comercio en evolución en Corea, Taiwán y el Japón. - Este trabajo investiga cambios estructurales en las exportaciones de Corea, Taiwán y el Japón empleando el índice de ventajas comparativas reveladas y la teoría de proporción de factores en su versión con capital humano. Se encontraron cambios dinámicos significantivos en las ventajas comparativas de los tres pafses. Taiwán aprovecha continuamente sus ventajas en la producción de bienes intensivos en trabajo calificado y no calificado. Las exportaciones de Corea comprenden más productos intensivos en capital, tanto físico como humano, que Taiwan, debido a la política de incentivos implementada con el objeto de acelerar la diferenciación industrial que había generado un alto costo social en Corea. El Japón logró elevar el nivel de sofisticación de sus exportaciones y evitar la competencia por parte de los países de nueva industrialización.

     

How effective could sanctions against the Soviet Union be?

Zusammenfassung Wie wirksam k?nnten Sanktionen gegen die Sowjetunion sein ? — Der Zweck dieses Aufsatzes ist es, zun?chst optimale Strategien zu untersuchen, die nicht-kausale Wirkungen zulassen, wie sie in einem dynamischen und unbeschr?nkt nicht-kooperativen Spiel impliziert sind. Au\erdem soll die Bedeutung des Einwands der “Nicht-Kausalit?t” in der Praxis beurteilt werden. Wir verwenden ein Optimierungsverfahren, um optimale westliche Handelssanktionen gegenüber der Sowjetunion zu bestimmen. Unsere Ergebnisse deuten darauf hin, da\ die sowjetische Wirtschaft tats?chlich mehr von einer wirtschaftlichen Entspannung, die den Handel verst?rkt, zu befürchten hat als von einem Handelsembargo. Aber die Hauptwaffe ist die Drohung eines zukünftigen Embargos, die deshalb wirksam wird, weil die optimalen sowjetischen Reaktionen auf dieses erwartete Risiko zu einer rapiden Verschlechterung der laufenden Handelsbilanz führen. Der Handelsbilanz kommt ein hoher Stellenwert zu, weil die Entwicklungsstrategie zum Erreichen der sowjetischen Ziele einer Erh?hung von Wachstum, Produktivit?t und Konsum von der Einfuhr ausl?ndischer Güter stark abh?ngt und daher automatisch der westlichen Seite ein wichtiges Pfand in die Hand gibt.

---

Résumé Quelle efficacité pourraient avoir des sanctions contre l’Union Soviétique ? — Le but de cet article est, premièrement, d’examiner des stratégies optimum qui considèrent les effets non-causaux implicitement contenus dans un jeu dynamique et sans restriction non-coopératif et, deuxièmement, de donner une estimation de l’importance de la critique ?non-causalité? en pratique. Nous appliquons une procédure d’optimisation pour désigner des sanctions commerciales optimum d’ouest contre l’Union Soviétique. Nos résultats suggèrent que l’économie soviétique en effet devrait craindre plus une détente économique qui augmente le commerce extérieur et moins un embargo commercial. Mais l’arme principale est la menace d’un embargo futur parce que les réactions soviétiques optimales à ce risque anticipé causent une détérioration très rapide de la balance courante de commerce extérieur de l’U.R.S.S. Cette balance est très importante parce que la stratégie de développement pour atteindre le but soviétique d’augmenter la croissance, la productivité et la consommation implique des demandes supplémentaires à la balance commerciale.

---

Resumen Cuál es el grado de eficiencia de las sanciones contra la Unión Soviética? — La intención del trabajo es en primer lugar el examinar estrategias óptimas que tengan en cuenta efectos no causales implícites en un juego dinámico no cooperativo sin restricciones y en segundo lugar el presentar una valoración de la importancia de la critica de ?falta de causalidad? en la práctica. Se emplea un procedimiento de optimización para dise?ar sanciones comerciales óptimas contra la Unión Soviética. Los resultados ponen de manifiesto como la Unión Soviética ha de temer más una paz económica que incremente el comercio que un bloqueo comercial. El arma principal es sin embargo la amenaza de un bloqueo futuro, su efectividad debida a que la mejor reacción Soviética ante este riesgo anticipado origina una rápida deterioración de la balanza exterior por cuenta corriente. La estrategia de desarrollo para los fines soviéticos de mayor crecimiento, productividad y consumo, supone demandas adicionales sobre la balanza exterior lo que por fortuna supone automáticamente un importante rehén en manos de Occidente.

     

The vintage approach to output and employment growth in the Netherlands, 1921–1976

Zusammenfassung Der ?vintage?-Ansatz zur Untersuchung des Wachstums von Produktion und Besch?ftigung in den Niederlanden von 1921 bis 1976. — Die Arbeit verfolgt drei Ziele. Erstens soll sie zeigen, in welcher Weise Produktion und Besch?ftigung in den Niederlanden seit den frühen siebziger Jahren analysiert worden sind. Das geschieht durch Fortentwicklung des ?clay-clay?-Modells, das in der Den Hartog-Tjan-Analyse verwendet wird. Das zweite Ziel ist, das Grundmodell an bestimmten Stellen zu verbessern, um einige seiner schw?chsten Eigenschaften zu beseitigen. Drittens soll die Sch?tzperiode verl?ngert werden, damit festgestellt werden kann, in welchem Ausma\ das Wachstum von Besch?ftigung und Produktion in der Nachkriegsperiode von dem der Zwischenkriegszeit abweicht. Die Untersuchung führt zu dem Ergebnis, da\ sich die siebziger Jahre im Hinblick auf die Entwicklung der Reall?hne und des Investitionsniveaus von den drei\iger Jahren deutlich unterscheiden. Gem?\ der Philosophie, die dem ?clay-clay?-Modell zugrunde liegt, bedeutet das für die praktische Politik, da\ die Bek?mpfung der Arbeitslosigkeit mit Hilfe einer keynesianischen antizyklischen Ausgabenpolitik in den siebziger im Gegensatz zu den drei\iger Jahren nachteilige Nebenwirkungen haben kann. Statt dessen sollte man versuchen, den Anstieg der Reall?hne zu bremsen. Das ist die Hauptbotschaft, die sich aus dem ?vintage?-Ansatz zur Untersuchung des Wachstums von Produktion und Besch?ftigung ableiten l?\t. Aber obwohl die Philosophie, die dem Modell zugrunde liegt, weitgehend akzeptiert worden ist, blieb sie doch nicht ohne Kritik.

---

Résumé L’approche de ?vintage? de la croissance de production et d’emploi dans les Pays-Bas, 1921–1976. —Le but de cet article est triple. Premièrement, nous voulons démontrer dans quelle manière on a analysé la croissance de production et d’emploi depuis les premières années soixante-dix. Nous le faisons en appliquant le modèle de ?clay-clay? comme il est utilisé dans l’analyse de Den Hartog-Tjan. Deuxièmement, nous voulons élargir le modèle fondamental à certains points pour éliminer quelques aspects les plus faibles. Troisièmement, nous voulons élargir la période d’estimation pour pouvoir déterminer dans quelle mesure la croissance d’emploi et de la production dans la période après-guerre diffère de ceux dans la période inter-guerre. L’analyse mène à la conclusion que, référant au développement des salaires réels et au niveau d’investissement brut, les années soixante-dix diffèrent fortement des années trente. En accord avec la philosophie que le modèle de ?clay-clay? prend pour base, les conséquences pour la politique pratique sont que dans les années soixante-dix, en contraste avec les années trente, une lutte contre le ch?mage avec une politique keynésienne des dépenses contre-cyclique n’est pas possible sans des effets négatifs. Au contraire, on devrait essayer de freiner l’augmentation des salaires réels. C’est le message principal de l’approche de ?vintage? de la croissance de production et d’emploi. Cependant, bien que la philosophie que ce modèle prend pour base f?t largement acceptée, elle n’a pas resté incontestée.

---

Resumen La aproximación de vendimia para el crecimiento del empleo y el producto en los Países Bajos, 1921-1976. —El objetivo de este trabajo es triple. Primero, mostrar en qué forma se ha analizado el crecimiento del producto y del empleo en los Países Bajos desde principios de la década del 70. Esto se hace transformando el modelo ?clay-clay? tal como se usa en el análisis Den Hartog-Tjan. Segundo, enmendar el modelo básico en ciertos puntos de manera de remover algunas de sus características más débiles. Tercero, ampliar el período de estimación para poder establecer en qué medida el crecimiento del empleo y del producto en el periodo de post-guerra difiere de aquéllos del periodo entre-guerras. El análisis lleva a la conclusión que con respecto al desarrollo de los salarios reales y el nivel de inversiones brutas, los anos setenta difieren fuertemente de los a?os treinta. De acuerdo a la filosofía subyacente al modelo ?clay-clay?, las consecuencias para una política práctica son que en los a?os setenta, en contraste a los a?os treinta, el combate del desempleo por medio de una política de gastos keynesiana anticíclica no está excenta de posibles efectos adversos. En su reemplazo se debería tratar de contener el crecimiento de los salarios reales. Este es el mensaje principal de la aproximación de vendimia para el crecimiento del producto y el empleo. Sin embargo, a pesar de que la filosofía subyacente a este modelo ha sido ampliamente aceptada, no ha permanecido sin desafíos.

     

Estimation of the manufactured export supply function from developing countries

Zusammenfassung Sch?tzung der Exportangebotsfunktion für Industrieerzeugnisse aus Entwicklungsl?ndern. — In dieser Arbeit werden zun?chst einige Schw?chen früherer empirischer Untersuchungen der Bestimmungsgründe für Industrieexporte aus Entwicklungsl?ndern diskutiert. Dann wird eine alternative Spezifikation angeboten, für die die relevanten Parameter mit Daten für Südkorea gesch?tzt werden. Der Ansatz besteht darin, j?hrliche Zeitreihen für 1963–71 und Querschnittsdaten für neun Industrien zu vereinigen. Die Ergebnisse der Studie zeigen, da\ das Verhalten der Koeffizienten für den effektiven Wechselkurs und die Kapazit?tsausnutzung uneinheitlich ist, w?hrend die gesch?tzten Koeffizienten für die Produktionskapazit?t, die Preise nichtgehandelter Güter und die verz?gerten endogenen Variablen durchweg das erwartete Vorzeichen haben und hoch signifikant sind, was darauf hindeutet, da\ diese drei Faktoren vermutlich die wichtigeren Determinanten des Exportangebots in Südkorea sind. Deshalb scheinen die Exporte mehr durch interne Angebotsfaktoren wie Produktionskapazit?t und die Preise nichtgehandelter Güter beschr?nkt zu sein als durch die Rentabilit?t des Exports.

---

Résumé L’estimation d’une function d’offre des exportations manufacturières des pays en voie de développement. — Cet article premièrement discute quelques défauts des études empiriques recentes sur les déterminants des exportations manufacturières des pays en voie de développement. Puis, l’article offre une spécification alternative et des données ensemble avec des estimations empiriques des paramètres importants pour le cas de la Corée de Sud. L’approche dans cet article est de grouper les séries chronologiques annuelles (1963–71) et les données transversales (sur 9 industries). Les résultats de l’étude présente indiquent que la performance du coéfficient du taux de change effectif et du taux d’utilisation de capacité est mélangée, pendant que les coéfficients estimés de la capacité de productivité des prix des biens pas commercés, et de la variable endogène retardée ont le signe attendu en entier et sont fortement significatifs en indiquant que ces trois facteurs sont probablement les déterminants plus importants de l’offre d’exportation dans la Corée de Sud. C’est pourquoi les exportations apparaissent d’être plus restreintes par des facteurs d’offre internes comme la capacité de produire et les prix des biens pas commercés que par la profitabilité d’exporter.

---

Resumen Estimación de una función de oferta de exportación de manufacturas des países en desarrollo. — Este artículo discute primeramente diversas limitaciones de estudios empíricos anteriores sobre los determinantes de exportaciones manufactureras de pa’ises en desarrollo. En seguida, el artículo presenta una especificación alternativa y datos junto con estimaciones empíricas de los parámetros relevantes para el caso de Corea del Sur. El planteamiento de este artículo es el de combinar series de tiempo anuales (1963–71) con datos de corte transversal (a través de 9 industrias). Los resultados del presente estudio indican, que el desempe?o del coeficiente de la tasa de cambio efectiva y de la tasa de capacidad utilizada es mezclado, mientras que los coeficientes estimados para la capacidad productiva, precios para los productos no comerciables, y variable endógena retarda son consistentemente del signo esperado y altamente significativos, indicando que estos tres factores son probablemente los determinantes más importantes de la oferta de exportación de Corea del Sur. De tal manera, las exportaciones parecen estar m’as constre?idas por factores de oferta interna, tales como la capacidad para producir y los precios de los bienes no comerciables, que por la rentabilidad de las exportaciones.

     

An investment model for Indian manufacturing

Zusammenfassung Ein Investitionsmodell für die verarbeitende Industrie Indiens. — Unter Verwendung von Daten aus 25 Branchen der indischen verarbeitenden Industrie wird in dieser Arbeit ein neoklassisches Modell der Investitionsnachfrage aufgestellt, in das Anpassungskosten in den Anpassungsprozeβ eingebaut sind. Die Ergebrisse zeigen, daβ das Modell die Determinanten der privaten Investition in Indien erfolgreich wiedergibt, besonders für den Anpassungsprozeβ. Hier stimmen die Erwartungen bezüglich der Anpassungsgeschwindigkeit mit Erwartungen überein, die auf der Industriestruktur Indiens sowie auf ?hnlichen Untersuchungen in den Vereinigten Staaten basieren. W?hrend die Gesamtergebnisse bei der Spezifizierung des gewünschten Kapitalstocks weniger zufriedenstellend sind, wird eine gute Spezifizierung für 15 der 25 Branchen erzielt. Es wird festgestellt, daβ steuerliche Maβnahmen im allgemeinen effektiv sind, daβ die Produktion im allgemeinen durch Produktionsfunktionen mit konstanten Koeffizienten charakterisiert ist

---

Résumé Un modèle de l’investissement pour les industries manufacturières aux Indes. — En utilisant des dates pour 25 industries manufacturières aux Indes, cet article teste un modèle néo — classique de la demande d’investissement qui introduit les co?ts de l’ajustement dans le processus de l’ajustement. Les résultats obtenus indiquent que le modèle représente très bien les déterminants de l’investissement privé aux Indes, particulièrement en ce qui concerne le processus de l’ajustement. Dans ce cas, les expectatives quant à la vitesse de l’ajustement correspondent aux expectatives basées sur les structures industrielles indiennes ainsi que sur la comparaison avec des études similaires pour les Etats-Unis. Tandis que les résultats globaux pour la spécification du stock désiré de capital sont moins satisfaisants, 15 des 25 industries sont représentées avec succès par des spécifications. Il est trouvé que la politique fiscale est, en général, effective et que la production est généralement bien caractérisée par des fonctions de production aux facteurs fixes. En outre, les changements des co?ts d’exploitation (user cost) peuvent exercer une influence majeure sur l’investissement, en particulier si ces changements sont provoqués par la politique monétaire qui peut produire des changements plus larges dans les co?ts d’exploitation du capital.

---

Resumen Un modelo de inversión para la industria manufacturera hind?. — Utilizando datos de 25 industrias manufactureras de la India, el autor opera un modelo neoclasico de demanda de inversión que incluye los costos de ajuste en el proceso de adaptación. Los resultados obtenidos indican que el modelo representa de forma satisfactoria los determinantes de la inversión privada en la India, particularmente en el caso de procesos de adaptación. Las expectativas sobre la velocidad del ajuste concuerdan con las expectativas basadas en cambios estructurales de la industria hindú así como con resultados obtenidos en estudios similares efectuados para los Estados Unidos. A pesar de que los resultados sobre el stock deseado de capital especificado son menos satisfactorios, para 15 de las 25 industrias las especificaciones son buenas. Además queda comprobado que la politica de impuestos es en general efectiva; que la técnica de producción envuelve generalmente relaciones fijas de los factures de producción; y que cambios en el costo del uso de capital pueden tener un impacto significante sobre la inversión, especialmente si estos cambios tienen su origen en la política monetaria que es la que mayores alteraciones en estos costos puede producir.

     

Flexible manufacturing and U.S. trade performance

Zusammenfassung Flexible Produktionsweise und die amerikanische Exportleistung. — Der Autor benutzt ein Modell, das die Produktionstechnologie in 37 Zweigen des Maschinenbaus der USA im Jahre 1983 beschreibt, und kommt zu dem Schlu\, da\ flexible Technologien durchweg einen positiven Beitrag leisten, wenn es darum geht, die Nettoexporte zu erkl?ren, w?hrend die Technologie der Massenproduktion weder einen positiven noch einen negativen Beitrag leistet. Industrien, die durch gro\e Betriebe mit flexibler Produktion, einen hohen Automatisierungsgrad, eine gro\e Zahl neuer Produkte und schnelles Wachstum gekennzeichnet sind, erzielen die beste Exportleistung. Es zeigt sich au\erdem, da\ ein Modell des intra-industriellen Handels bei Verwendung derselben Daten die beobachteten Ver?nderungen der Exportentwicklung weit schlechter erkl?rt als das Faktorproportionen-Modell.

---

Résumé Flexibilité dans la production et la performance des exportateurs américains. — En utilisant un modèle qui décrit la technologie de production dans 37 industries mécaniques aux Etats Unis en 1983, l’auteur découvre que la technologie flexible contribue beaucoup à expliquer les exportations nettes tandis que la technologie de la production en masse donne l’impression de n’avoir pas une influence ni positive ni négative. Les industries qui sont caractérisées par de grands établissements avec une production flexible, d’un haut niveau d’automatisation, d’un grand nombre de nouveaux produits et d’un accroissement rapide ont le plus grand succès sur les marchés mondiaux. L’auteur trouve aussi qu’un modèle de commerce intra-industriel qui est appliqué aux mêmes dates explique beaucoup moins de la variation observée des exportations que le modèle de la dotation en facteurs.

---

Resurnen Producción manufacturera flexible y el comercio de los EE UU. — Utilizando un modelo que describe la tecnología de producción en 37 industrias de ingenieria de los EE UU en 1983 se encuentra que la tecnologia flexible contribuye consistente y positivamente a explicar las exportaciones netas, mientras que la tecnologia de producción masiva parece no haber contribuido ni positiva ni negativamente a dicha explicación. Las industrias caracterizadas por plantas grandes con production flexible, un alto grado de automatization, un gran número de productos nuevos y un crecimiento rápido han sido las de mayor éxito en cuanto a las exportaciones. También se encuentra que un modelo de comercio intraindustrial aplicado a los mismos datos explica aún mucho menos de la variación del comercio observada que el modelo de la proportion de factores.

     

A comparative static application of the Heckscher-Ohlin model of factor proportions: Korean experience

Zusammenfassung Eine komparativ-statische Anwendung des Heckscher-Ohlin-Modells der Faktorproportionen: Die koreanische Erfahrung. - In diesem Aufsatz wird die komparativ-statische Variante des Heckscher-Ohlin-Modells für eine empirische Analyse der koreanischen Erfahrungen von 1960 bis 1980 benutzt und dabei gezeigt, da?die zeitliche Entwicklung der Struktur des koreanischen Au?enhandels mit den Erwartungen der Theorie übereinstimmt. In der Anfangsphase des exportorientierten Wachstums dominierten arbeitsintensive Sektoren im Warenexport, w?hrend die kapitalintensiven Exportsektoren in der sp?teren Phase hervortraten. Der gewogene Durchschnitt der Kapitalintensit?t von Korea’s Güterexporten stieg st?ndig entsprechend der Erh?hung der Kapitalakkumulation pro Arbeiter im verarbeitenden Sektor.

---

Résumé Une application comparative statique du modèle Heckscher-Ohlin des proportions de facteur: L’expérience coréenne. - Dans cet article l’auteur applique la version comparative statique du modèle Heckscher-Ohlin pour analyser l’expérience coréenne pendant 1960-1980. Il démontre que l’évolution de la composition du commerce extérieur coréen se conforme avec ce qu’on peut attendre du théorème. Il observe que les secteurs intensifs à main d’oeuvre dominent les exportations des biens coréens pendant la première période de la croissance orientée à l’exportation et que les secteurs exportatrices intensifs aux capitaux deviennent plus importants dans la période suivante. L’intensité de capital des exportations manufacturières de la Corée s’augmentait continuellement en conformité avec le progrès de l’accumulation de capital par travailleur dans le secteur manufacturier coréen.

---

Resumen Aplication comparativo-estática del modelo de proportion de factores Heckscher-Ohlin a la experiencia coreana. - En este trabajo se aplica la versión comparativoestática del modelo de Heckscher y Ohlin para analizar empíricamente la experiencia coreana en el período 1960–1980. Se demuestra que la evolución de la pauta del comercio coreano ha sido conforme a lo que predice el teorema. Se puede observar que las exportaciones de los sectores intensivos en mano de obra predominaron en la primer fase del crecimiento hacia afuera y que los sectores intensivos en capital surgieron más tarde. La intensidad de capital media ponderada de las exportaciones coreanas de manufacturas continuó aumentando de acuerdo con el aumento de la formation de capital por trabajador en cada sector manufacturero.

     

Prices,incentives, and economic growth

Zusammenfassung Preise, Anreize und wirtschaftliches Wachstum. - In dem Artikel wird untersucht, wie sich politikbedingte Verzerrungen auf die Effizienz der Ressourcenallokation und das wirtschaftliche Wachstum in entwickelten, unterentwickelten und sozialistischen L?ndern auswirken. Eingriffe in die Güterm?rkte k?nnen in Form der Importprotektion, Preiskontrollen und Wettbewerbsbeschr?nkungen erfolgen. Auf den Arbeitsm?rkten verzerren die Arbeitslosenunterstützung, die Kündigungsschutzabkommen, die Sozialversicherungsleistungen und die Lohnsteuer das Arbeitsangebot, w?hrend Mindestlohngesetze und Sozialversicherungsbeitr?ge auf die Nachfrage nach Arbeit einwirken. SchlieΒlich sind Zinssatzverordnungen, K?rperschaftssteuern und Einfuhrbeschr?nkungen die haupts?chlichen Eingriffe in die Kapitalm?rkte. Nach der Betrachtung der wirtschaftlichen Wirkungen dieser Interventionen werden Vorschl?ge gemacht, wie die Verzerrungen beseitigt oder gemildert werden k?nnen.

---

Résumé Prix, incitations et croissance économique. - Cet article examine les effets des distorsions imposées par la politique sur 1’ efficacité de l’allocation des ressources et sur la croissance économique dans les pays développés, développants et socialistes. Les interventions sur les marchés de biens peuvent consister de la protection d’importation, des contróles des prix et des freins á la concurrence. Parmi les distorsions sur les marchés du travail, l’allocation de chómage, la protection contre le licenciement, les prestations de sécurité sociale et les impóts sur les salaires affectent l’offre du travail pendant que le salaire minimum et des cotisations d’assurance sociale chargent la demande du travail. Finalement, les régulations des taux d’intérét, les impóts sur les sociétés, et la protection d’importation sont les interventions principales sur les marchés des capitaux. Après une revue des effets économiques de ces interventions, l’auteur donne des recommandations á éliminer ou relacher les distorsions.

---

Resumen Precios, incentivos y crecimiento economico. - Este trabajo trata los efectos que tienen las distorsiones creadas por la politica económica sobre la eficiencia de la asignación de recursos y el crecimiento economico en los pafses desarrollados, en vias de desarrallo y socialistas. Las intervenciones en los mercados de bienes pueden manifestarse como restricciones a las importaciones, controles de precios y limites a la competencia. Entre las distorsiones de los mercados laborales, la compensación por desempleo, la reglamentación sobre la seguridad de las plazas de trabajo, los beneficios de la prevision social y los impuestos a los salarios afectan la oferta de trabajo, mientras que la reglamentación del salario mfnimo y los descuentos para la previsión social inciden en la demanda de trabajo. Finalmente, la regulaci?n de la tasa de interés, los impuestos a las empresas y la restriction a las importaciones constituyen las principales formas de interventión en los mercados de capital. Después de pasar revista a las consecuencias económicas de dichas intervenciones, este trabajo présenta recomendaciones para corregir o aliviar las distorsiones résultantes.

     

The economic consequences for Israel of free trade in manufactured goods with the EEC

Zusammenfassung Die wirtschaftlichen Auswirkungen des Freihandels mit Industrieerzeugnissen mit der EWG für Israel. — Die Freihandelszone zwischen Israel und der EWG in Industriegütern wird betr?chtliche Netto-Wohlfahrtsgewinne für Israel mit sich bringen, besonders langfristig, wenn die induzierten Erh?hungen von Faktormengen und Produktivit?t wirksam geworden und die kurzfristigen Anpassungskosten und negativen Handelswirkungen überwunden worden sind. Die Vorteile der EWG-Pr?ferenzen sind gr?\er als diejenigen, die sich aus den Senkungen des israelischen Zolltarifs ergeben, und die Gewinne aus der Freihandelszone sind erheblich gr?\er als diejenigen, die entstehen würden, wenn Israel seine Z?lle einseitig abschaffen würde. Obwohl Israels verh?ltnism?\ig fortgeschrittener Industrialisierungsgrad das Land besonders geeignet macht, den leichteren Zugang zu den EWG-M?rkten auszunutzen, ergibt sich doch allgemein, da\ ein pr?ferentieller Zugang zu den M?rkten von Industriel?ndern für ein Land, das eine exportorientierte Entwicklungspolitik betreibt, beachtliche Vorteile mit sich bringen kann.

---

Résumé Les conséquences économiques pour l’Israel du libre-échange avec la CEE en produits manufacturiers. — La zone de libre-échange entre l’Israel et la CEE veut rapporter des nets gains de ?welfare? substantiels pour l’Israel, particulièrement à long terme si les accroissements induits des quantités de facteur et de la productivité deviennent influents et si les frais d’ajustements à court terme et les effets d’échange négatifs sont surmontés. Les bénéfices des préférences accordées par la CEE sont plus grands que ceux des réductions du tarif Israelien, et les gains dérivant de la zone de libre-échange sont considérablement plus grands que ceux qui résulteraient d’une élimination tarifaire unilaterale par l’Israel. Bien que le niveau d’industrialisation relativement avancé d’Israel le rende particulièrement capable de bénéficier plus facile aux marchés de la CEE, nous concluons que l’accès préférentiel aux marchés des pays industrialisés peut rapporter des bénéfices significatifs pour un pays poursuivant une stratégie de développement orientée à l’exportation.

---

Resumen Las consecuencias económicas para Israel del libre comercio en manufacturas con la CEE. — El área de libre comercio de manufacturas entre Israel y la CEE traerá ganancias de bienestar netas sustanciales para Israel, especialmente en el largo plazo, cuando incrementos inducidos en las cantidades de factores y en la productividad adquieran influencia y los costos de ajuste de corto plazo y los efectos comerciales negativos hayan sido superados. Los beneficios de las preferencias otorgadas por la CEE son mayores que los de las reducciones en las tarifas israelíes, y las ganancias del área de libre comercio son considerablemente mayores que las que habrían resultado de una eliminación unilateral de tarifas por parte de Israel. A pesar de que el nivel de industrialización relativamente avanzado de Israel le coloca en una posición particularmente ventajosa para aprovechar el acceso preferencial a los mercados de la CEE, la implicación es que el acceso preferencial a los mercados de los países industrializados puede rendir beneficios significativos a un país que persigue una estrategia de desarrollo orientada hacia la exportación.

     

Import instability and LDCs’ response: The destabilization of the inflow of capital and intermediate goods

Zusammenfassung Importinstabilit?t und die Reaktionen der Entwicklungsl?nder: Die DeStabilisierung der Einfuhr von Kapital- und Vorleistungsgütern. — Anhand von modifizierten Importnachfragefunktionen für sieben Entwicklungsl?nder wird empirisch die Hypothese untersucht und best?tigt, da\ instabile Rohstoffimportpreise die Importmengen von Kapitalgütern im Sinne eines Verdr?ngungsvorgangs destabilisieren. Dies ist ebenso festzustellen, wenn die Ausgaben für Nahrungsimporte aufgrund heimischer Erntefluktuationen schwanken. Bezüglich der Instabilit?t von Importpreisindizes und Gesamtimportausgaben reagieren die Importmengen von Kapitalgütern und industriellen Vorleistungen elastisch, w?hrend die Stabilit?t von Rohstoffeinfuhren hiervon wenig berührt wird. Die H?he der Destabilisierangseffekte ist abh?ngig von dem Ausma\ der internationalen Liquidit?t, über welche das betroffene Entwicklungsland verfügt. Diese Ergebnisse werden damit erkl?rt, da\ in den Entwicklungsl?ndern die M?glichkeiten der kurzfristigen Importsubstitution, der Wechselkursanpassungen und der internationalen Finanzierung begrenzt sind und dadurch die Transmission internationaler Preisinstabilit?ten auf die Importstrukturen erleichtert wird.

---

Résumé L’instabilité des importations et les réactions des pays en voie de développement: La déstabilisation de l’importation des produits d’investissement et intermédiaires. — Au moyen de fonctions d’importation modifiées pour sept pays en voie de développement l’hypothèse est confirmée que les prix instabiles à l’importation des matières premières déstabilisent les quantités d’importation des produits d’investissement au sens d’un processus de déplacement. C’est constaté également, si les importations alimentaires flottent à cause de fluctuations de récolte locale. Au sujet des prix directs à l’importation et des dépenses totales d’importation les volumes d’importation des produits d’investissement et des produits intermédiaires manufacturiés réagissent souplement, tandis que la stabilité des importations des matières premières est peu touchée. Les effets de déstabilisations dépendent de l’ampleur de liquidité internationale de laquelle les pays concernés disposent. Ces résultats sont expliqués par la possibilité limitée de substitution d’importations, d’ajustements des cours de change et de financement international pour les pays en voie de développement; ainsi la transmission des instabilités des prix internationaux aux structures d’importation est facilitée.

---

Resumen Inestabilidad de las importaciones y las reacciones de los países en desarrollo: la desestabilización de la importación de bienes intermedios y de capital. — A través de funciones de demanda de importación modificadas para siete paises en desarrollo se somete empfricamente a test y se confirma la hipótesis que precios de importación inestables para las materias primas desestabilizan los volúmenes de importación de bienes de capital en el sentido de un proceso de desplazamiento. Esto también se puede constatar, cuando el gasto para la importación de productos alimenticios oscila como consecuencia de fluctuaciones en las cosechas domésticas. Los volúmenes de importación de bienes intermedios industriales de capital reaccionan en forma elástica frente a inestabilidades de índices de precios de importación propios y gastos totales en importación, mientras que la estabilidad de las importaciones de materias primas prácticamente no se ve tocada por ello. La importancia de los efectos desestabilizadores que provienen de fluctuaciones en los precios de importación propios y de materias primas, depende de la magnitud de la liquidez internacional de que dispone el país en desarrollo afectado. Estos resultados tienen su explicación en el hecho, que los paises en desarrollo, debido a sus posibilidades limitadas de sustituir importaciones, ajustar las tasas de cambio y obtener financiamiento internacional en el corto plazo, facilitan las transmisiones de inestabilidades de precios internacionales hacia las estructuras de importación.

     

The effects of debt versus equity inflows on savings and growth in developing economies

Zusammenfassung Die Wirkung von ausl?ndischer Kapitalbeteiligung und Kreditfinanzierung auf Ersparnisbildung und Wachstum in Entwicklungsl?ndern. — Zur Bew?ltigung der internationalen Schuldenprobleme von Entwicklungsl?ndern wird h?ufig vorgeschlagen, die Struktur des Kapitalimports zugunsten von Forderungsarten zu verschieben, bei denen sich die Gl?ubiger am wirtschaftlichen Risiko beteiligen, wie dies etwa bei Direktinvestitionen der Fall ist. Die Wahl zwischen Kapitalbeteiligung und Kreditfinanzierung mag jedoch Risiko-Ertrag-Konflikte zwischen Einkommensstabilit?t und erwartetem wirtschaftlichem Wachstum involvieren. Diese Hypothese wird aus einem entscheidungstheoretischen Modell auf der Basis eines Benutzer-Eigentümer Verh?ltnisses abgeleitet und mittels einer L?nderquerschnittsuntersuchung regressionsanalytisch getestet. Es zeigt sich, da\ bei nichtkooperativen Beziehungen zwischen Schuldnern und Gl?ubigern kreditfinanzierte Kapitalimporte einen vergleichsweise starken positiven Einflu\ auf die Ersparnisbildung und das Wirtschaftswachtum im Schuldnerland ausüben. Kapitalbeteiligungen k?nnen deshalb nicht ohne weiteres als vorteilhaft angesehen werden und auch nicht allen L?ndern empfohlen werden, ohne zu bedenken, wie sich soziale Gruppen gegenüber dem Risiko verhalten.

---

Résumé Les effets de l’influx de la dette et du capital propre sur l’épargne et la croissance en économies développantes. — L’élément commun des beaucoup de propositions données pour faciliter les problèmes de la dette extérieure des pays développants est l’intention de changer la structure des importations de capital vers l’augmentation du rapport des créances qui basent sur quelque forme de partager les risques, p.e. la participation en capital propre. Cependant, le choix entre le capital propre ou des influx des capitaux financés par des dettes peut induire un conflit de ?rendement-risque? entre la stabilité de revenu et la croissance attendue. Cette hypothèse est dérivée d’un modèle choix-théorique basé sur l’approche agent-principal et testée empiriquement en appliquant l’analyse de régression trans-pays. Les auteurs démontrent que, dans un cadre non-coopératif des relations débiteurcréditeur, des transferts financés par des dettes ont une influence plus positive sur l’épargne et la croissance économique. La participation en capital propre ne peut pas être évaluée supérieure sans ambigu?té et c’est pourquoi elle ne peut pas être recommendée pour tous les pays, indépendant des attitudes sociales envers le risque.

---

Resumen El efecto del endeudamiento sobre el ahorro y el crecimiento eneconomías en desarrollo comparado con el de las inversiones directas. — En varias propuestas para aliviar el problema de la deuda externa de los países en desarrollo se sugiere alterar la composición de las importaciones de capital en el sentido de aumentar la proportión de derechos con participación en el riesgo económico, es decir, la participación de la inversión directa. La elección entre inversión directa y deuda considera la relación inversa riesgo-beneficio que existe entre la estabilidad del ingreso y el crecimiento esperado. Esta tesis se dériva de un modelo teórico de elección basado en el enfoque agente-principal, que es sometido a un test empírico de regresión sobre una muestra de países. Se muestra que en el marco de relaciones deudor-acreedor de tipo no cooperativas las transferencias de financiamiento por deuda ejercen una influencia positiva relativamente superior sobre el ahorro y el crecimiento económico. La participación directa en el capital no resulta superior en todos casos y por ello no puede ser recomendada para todos los países, independientemente de las actitudes frente al riesgo que prevalezcan.