共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
商务拒绝信函中的礼貌原则 总被引:1,自引:0,他引:1
商务沟通是为了增进双方的友好关系,建立长久的合作关系,维护现有的合作伙伴以及开发潜在的客户等。因此,在写商务拒绝信函时,礼貌原则的运用便显得至关重要。 相似文献
2.
张振伟 《河南商业高等专科学校学报》2005,18(3):15-17
礼貌原则是商务交际过程中必须遵守的,其具体运用有几个方面需注意:(1)代词灵活运用.如第一人称复数化;(2)动词名词化;(3)用情态动词,可使语言表达委婉;(4)添加“I’m afraid”;(5)使用具有限定性的词语;(6)在提请求或建议时,应尽量用过去时;(7)使用进行体则强调暂时性;(8)使用被动语态,可保持体面;(9)使用务件句;(10)使用完整句。 相似文献
3.
杨洪林 《山西经济管理干部学院学报》2000,8(1):71-72
章介绍了写好商业业务书信在从事经济交往上的传达意见,沟通信息,达成贸易合作的行目的。举列说明了商务信函的求实、审慎、委婉的基本特征;介绍了商务信函的格式和写作要求。 相似文献
4.
全涛 《湖南税务高等专科学校学报》2007,20(3):42-43,51
了解商务信函中的要素是每一位有志从事商务工作的人员所必须掌握的最基本的商务知识,文章分析新形式下商务信函中的要素及其作用,旨在对商务信函中的要素有个全面清楚的了解. 相似文献
5.
礼貌作为一种普遍社会现象,存在于任一语言集团中.本文通过对Leech的西方语言(英语)礼貌原则与顾日国的东方语言(汉语)礼貌原则对比分析,概括二者在理论层面上的共性及操作层面上的文化和语用差异. 相似文献
6.
宋志强 《福建金融管理干部学院学报》2009,(3):51-56
礼貌原则是商务英语语言的重要特征,它包含有得体、慷慨、赞赏、谦虚、赞同、同情等六大准则。礼貌原则的运用有助于优化商务英语表达效果,实现商务交际的目的。 相似文献
7.
李雅颖 《辽宁经济职业技术学院学报》2015,(1)
模糊限制语是模糊语言的重要组成部分,具有重大的研究意义,因此引起了国内外学者的广泛关注。情态在商务英语,尤其是英文商务信函中广泛存在。研究英文商务信函中的情态模糊语用功能对于建立良好的贸易合作关系有着重要意义。 相似文献
8.
9.
语用研究一直是国内外语言学家研究的热点问题,国际商务函电作为一种专门用途英语(ESP)在语用上具有礼貌等特色。如何恰当、准确地翻译出商务函电的礼貌特征,不仅关系到交易的成败得失,还影响到商家在国际市场上的信誉和前途。本文从礼貌原则的角度,结合度范畴对商务函电的翻译问题作了一些探索,认为函电翻译应该在确保信息内涵对等的前提下,译出原语的语气和态度。 相似文献
10.
李锦琴 《湖北经济学院学报(人文社会科学版)》2011,8(7):197-198
商务英语翻译课程应世界经济局势的发展而产生,就应该能充分发挥其功能和作用。本文从分析商务信函的翻译入手,探讨商务英语翻译的特点,以商务信函翻译的教学为例,探讨商务英语翻译的教学方法以期最大限度发挥商务英语翻译课程的作用,真正使学生做到学以致用。 相似文献
11.
陈丽 《湖北财经高等专科学校学报》2010,22(6):53-55
本文以礼貌原则及其理论为基础,分析了积极礼貌策略及消极礼貌策略在商务英语中的具体应用,从而有助于促进国际商务交往活动的顺利进行。 相似文献
12.
《太原城市职业技术学院学报》2014,(10)
在医患会话中,医生模糊限制语普遍存在。本文从礼貌原则的角度出发分析了医生模糊限制语的运用,医生模糊限制语的使用充分体现了礼貌原则的原理,进而解释了医生模糊限制语是医生遵守礼貌原则的重要策略之一。 相似文献
13.
谈中西礼貌原则 总被引:3,自引:0,他引:3
李洁 《哈尔滨商业大学学报(社会科学版)》2004,(2):125-126
本文简要介绍了Leech和顾曰国的礼貌原则,指出礼貌是成功交际的重要因素。并从语言学的角度对比了中西文化范畴中交际原则的异同。 相似文献
14.
韩若楠 《天津市职工现代企业管理学院学报》2011,(5):60-61
随着我国与西班牙语国家国际贸易的不断发展及商务活动的频繁往来,越来越多的西班牙语人才开始从事商务贸易类工作。在国际商务交往中,掌握及熟练运用西班牙语中的礼貌用语及表达方式对于推动合作贸易、增进友好往来发挥着积极作用。 相似文献
15.
胡其林 《铜陵财经专科学校学报》2012,(4):83-85
文章从语用学礼貌原则和合作原则出发,分析拒绝语生成动因及表现手法的规律性.通过分析各种类别的拒绝方式,归纳出礼貌拒绝语的生成公式,即礼貌拒绝语=礼貌原则的遵从+合作原则的违反,并试图以此来阐释各种类别的拒绝策略。直接拒绝语因其不考虑策略性,不在文章讨论之列。 相似文献
16.
于晶 《安徽工业大学学报(社会科学版)》2016,33(2):76-78
含蓄否定是英语否定的一种特殊表达方式,以肯定形式表达否定含义,通常是以含有否定意义的词汇、语法、修辞以及语用会话等方式表达,含蓄否定的表达是隐含的、间接的。语用学中的礼貌原则在英语含蓄否定中得到了充分的体现,尤其是得体、赞誉及同情等准则的应用,使得否定表达亦可以维护和谐、友好的交际氛围。 相似文献
17.
基于礼貌原则的语言性别差异 总被引:1,自引:0,他引:1
语言性别差异历来是社会语言学研究的焦点问题之一,它受到社会文化因素的影响,并同两性社会角色、生理机制、心理过程、文化差异及价值观念紧密相联。礼貌原则能确保交际者在交际过程中得到足够的尊重,两性对礼貌原则的遵从存在差异。本文在礼貌原则基础上探讨两性话语差异。 相似文献
18.
本文介绍了中西礼貌的基本原则和英汉礼貌用语的文化差异,结合这些原则和差异提出两条语言素质教育的教学策略。 相似文献
19.
张昕 《太原城市职业技术学院学报》2012,(7):186-187
文章就商务英语信函的书写作了简单的论述,分别从商务信函需要遵循的写作原则和掌握的写作技巧这两方面着手,列举若干例子进行了详细的分析,希望能够对更多从事外贸行业的人士书写商务信函起到一定的指导意义。 相似文献
20.
余甜甜 《湖北经济学院学报(人文社会科学版)》2008,5(2):127-128
礼貌用语是人类文化发展的重要标志,不同的民族有不同的文化,这些不同的文化又影响着交际中的礼貌语言。了解不同文化中礼貌原则的差异可以有效地进行跨文化交际,从而这到和谐的交聒效果。 相似文献