The determinants of West German exports of manufactures: An integrated demand and supply approach

Zusammenfassung Die Determinanten der westdeutschen Exporte von verarbeiteten Produkten. Eine Integration von Angebots- und Nachfragefaktoren. - Die Autoren entwickeln ein Modell, das das Gewinnmaximierungsverhalten der in offenen Volkswirtschaften operierenden Unternehmen ausdrücklich mikro?konomisch erkl?rt und setzen es ein, um zu zeigen, da? die westdeutschen Exporte und Exportpreise gut durch die inl?ndischen und ausl?ndischen Preise, die internationale Nachfrage, den inl?ndischen Kapitalstock und die Kosten erkl?rt werden k?nnen. Die dynamischen Versionen des Modells best?tigen, da? die westdeutschen Exporte von verarbeiteten Produkten, Gütern des Maschinenbaus und Automobilen schneller auf Ver?nderungen der internationalen Nachfrage und der Rentabilit?t im Exportgesch?ft reagieren als auf Ver?nderungen in der preislichen Wettbewerbsf?higkeit.

---

Résumé Les déterminants de l’exportation des produits manufacturés allemands. Une intégration des facteurs de l'offre et de la demande. - Les auteurs construisent un modèle, dans lequel la maximation des profits par des firmes aux économies ouvertes est expliquée par des facteurs microéconomiques. Puis ils utilisent le modèle pour démontrer que les exportations et les prix d'exportation du RFA peuvent être bien expliquées par les prix étrangers et domestiques, la demande internationale, le stock de capital domestique et les co?ts. Les versions dynamiques du modèle confirment que les exportations des produits manufacturés, des produits de la construction mécanique et des automobiles réagissent plus vite aux changement dans la demande internationale et dans la rentabilité d'exportation qu’aux changements dans la compétiveté de prix.

---

Resumen Las déterminantes de la exportaciones manufactureras de Alemania Occidental. Un enfoque integrado de oferta y demanda. - Utilizando un modelo derivado que considera explícitamente los fundamentos microeconómicos de las decisiones de maximizatión de ganancias de una empresa que opera en una economía abierta, se explican los movimientos de las exportaciones y de los precios de exportatión alemanes con los movimientos en los precios nacionales, precios extranjeros, la demanda mundial, el stock de capital national y los costos. Las versiones dinámicas del modelo confirman que las exportacíones manufactureras alemanas, en particular de productos de ingeniería mecánica y automotores, responden más rápidamente a cambios en la demanda mundial y la rentabilidad de las exportaciones que a cambios en la competitividad derivada del precio.

     

The joint determination of changes in output and prices in the seven main industrial countries

Zusammenfassung Die gemeinsame Bestimmung von Produktions- und Preis?nderungen in sieben wichtigen Industriel?ndern. — Dieser Aufsatz untersucht die gemeinsame Bestimmung von Produktions- und Preis?nderungen in sieben wichtigen Industriel?ndern. Im theoretischen Teil wird ein Modell mit einem aggregierten Nachfrage- und Angebotssektor einer fortgeschrittenen Volkswirtschaft eingeführt. Im Rahmen des Modells wird zum einen analysiert, wie die Produktion auf Faktoren wie Ver?nderungen der monet?ren Aggregate und des fiskalpolitischen Verhaltens der Beh?rden sowie auf ?nderungen der ausl?ndischen Wirtschaftst?tigkeit und der ausl?ndischen und einheimischen Preise reagiert. Zum anderen werden Preis?nderungen daraufhin untersucht, inwieweit sie auf Nachfragedruck, ausl?ndische Preis?nderungen und Inflationserwartungen zurückzuführen sind. Von letzteren wird angenommen, da\ sie insofern rational aufgrund von Ver?nderungen des Geldangebots gebildet werden, als sich die kurzfristigen Erwartungen allm?hlich an ihren langfristigen Gleichgewichtswert anpassen. Für Sch?tzzwecke ist das Modell auf zwei Beziehungen reduziert, die zusammen Produktions- und Preis?nderungen ergeben. Der empirische Teil enth?lt Sch?tzungen nach der zweistufigen Methode der kleinsten Quadrate, wobei Quartalswerte für die Periode 1960/61-1975/76 benutzt werden. Allgemein gesprochen bew?hrt sich das Modell sowohl im Hinblick auf seinen Erkl?rungsgehalt als auch auf seine Eignung für Voraussch?tzungen.

---

Résumé La détermination conjointe des changements de la production et des prix dans les sept principaux pays industriels. — Cet article explore la détermination conjointe des changements de la production et des prix dans les sept principaux pays industriels. La part théorique introduit un modèle explicite d’un secteur de demande agrégée et d’offre agrégée d’une économie industrielle avancée. Dans le cadre du modèle la réponse de la production aux facteurs comme les changements des agrégats monétaires et de la position politique fiscale des autorités ainsi que les changements de l’activité économique étrangère et des prix étrangers et locaux est analysée. Puis les changements des prix sont étudiés soulignant la réponse à la pression de demande, aux changements des prix étrangers et aux expectatives d’inflation. Nous supposons que ces expectatives se forment d’une manière rationelle en rapport avec les changements de la masse monétaire de sorte que les expectatives à court terme s’ajustent graduellement à leur valeur d’équilibre à long terme. Pour des raisons d’estimation nous réduisons le modèle à deux relations qui conjointement déterminent les changements de production et de prix. La section empirique contient des deux-phases estimations des moindres carrés en utilisant les données trimestrielles pour la période de 1960/61 à 1975/76. En général, le modèle a une bonne performance par rapport à son pouvoir explicatif aussi bien qu’à sa capacité de pronostic.

---

Resumen La determinación conjunta de cambios en la producción y los precios en los siete países industriales más importantes. — En este artículo se explora la determinación conjunta de cambios en la producción y los precios en los siete países industriales más importantes. La parte teórica introduce un modelo explícito de un sector de demanda agregada y oferta agregada de una economía industrial avanzada. Dentro del marco del modelo se analiza la respuesta de la producción a factores tales como cambios en los agregados monetarios y en la postura de la política fiscal de las autoridades junto con los efectos de producción de cambios en la actividad económica exterior y en los precios internos y externos. En seguida se estudian las variaciones de precios con énfasis en su respuesta a variables de presión de demanda, cambios en los precios externos y expectativas inflacionarias. Estas expectativas se supone que se forman semi-racionalmente con respecto a cambios monetarios, implicando que las expectativas de corto plazo se ajustan gradualmente a su valor de equilibrio de largo plazo. Por finalidades de estimation el modelo se reduce a dos relaciones que determinan conjuntamente cambios en la production y los precios. La sección empírica proporciona estimaciones de mínimos cuadrados de dos etapas usando datos trimestrales para el período de 1960/61 a 1975/76. Generalmente el modelo se desempe?a bien tanto con respecto a su poder explicativo como a su habilidad de predicción.

     

A common specification of price,output, and unemployment rate responses to demand pressure and import prices in six industrial countries

Zusammenfassung Eine allgemeine Spezifizierung der Reaktionen von Preisen, Produktion und Arbeitslosenquoten auf Nachfragedruck und Importpreise in sechs Industriel?ndern. — Diese Arbeit berichtet über eine empirische Untersuchung der Wechselwirkungen von Gesamtnachfrage und Gesamtangebot in sechs L?ndern: Kanada, Frankreich, Deutschland, Italien, Vereinigtes K?nigreich, Vereinigte Staaten. Der Aufsatz befa\t sich mit der Bestimmung von Inflation, Produktion und Arbeitslosenquote als Folge von überm?\iger Gesamtnachfrage (Nachfragedruck). Zusammenfassend kann gesagt werden, da\ wir gro\e und generell signifikante kurzfristige Wirkungen von ?nderungen in Geldversorgung, ?ffentlichen Ausgaben und Exporten auf die Nachfrage ermittelt haben. Die Anpassung der Preise an den Nachfragedruck ist nach unserer Sch?tzung zwar positiv, aber im allgemeinen schwach. Dementsprechend haben ?nderungen der Gesamtnachfrage signifikante kurzfristige Auswirkungen auf Produktion und Arbeitslosenquote. Dieses Ergebnis ist sehr keynesianisch, obwohl das allgemeine Modell, das wir untersucht haben, eine Abwandlung des ?monetaristischen? Modells der ?Federal Reserve Bank of St. Louis? darstellt.

---

Résumé Une spécification commune des réactions de taux de prix, de production et de ch?mage, à la pression de demande et aux prix d’importation dans six pays industrialisés. — Cet article reporte une investigation empirique de l’interaction de la demande agrégée et de l’offre dans six pays: le Canada, la France, l’Allemagne de l’Ouest, l’Italie, le Royaume Uni et les Etats Unis. Ce papier s’occupe de la détermination de l’inflation, de la production réelle, et du taux de ch?mage qui résulte comme conséquence de la demande agrégée d’excès (la pression de demande). Comme résumé, nous identifions des grands et généralement significatifs effets à court terme des changements en argent, en dépenses administratives et en exportations, sur le demande. Bien que nous estimions un ajustement positif des prix à la pression de demande, l’ajustement est généralement faible. C’est pourquoi nous estimons que les changements de la demande agrégée ont des effets significatifs à court terme sur la production et sur le taux de ch?mage. Ce résultat est très Keynesien malgré du fait que le modèle commun que nous avons analysé, représente une modification du modèle ?monétariste? de la ?Federal Reserve Bank of St. Louis?.

---

Resumen Una especificaci?n común de respuestas de precio, producto, y tasas de desempleo frente a presiones de demanda y precios de importatión en seis países industriales. — En este artículo se da a conocer una investigatión empírica de la interactión de la demanda agregada y la oferta en seis países: Canadá, Francia, Alemania, Italia, el Reino Unido y los EEUU. El artículo se ocupa de la determinatión de la inflatión, el producto real, y la tasa de desempleo que résulta como consecuencia del exceso de demanda agregada (presi?n de demanda). Para resumir, identificamos efectos de corto plazo importantes y generalmente significatives de cambios monetarios, de gasto fiscal y de exportaciones sobre la demanda. A pesar de que estimamos un ajuste positivo de los precios frente a presiones de demanda, el ajuste es generalmente débil. De tal manera se estima que cambios en la demanda agregada tienen efectos de corto plazo significativos sobre el producto y la tasa de desempleo. Este resultado es muy keynesiano, a pesar del hecho que el modelo común que investigamos representa una modificatión del modelo ?monetarista? del ?Federal Reserve Bank of St. Louis?.

     

Changes in factor supply,income distribution and the transfer problem

Zusammenfassung Anderungen des Faktorangebots sowie der Einkommensverteilung und das Transferproblem. — Obwohl allgemein anerkannt wird, da der Umfang des Au\enhandels, die Terms of trade und die Vorteile der internationalen Arbeitsteilung teilweise von der ursprünglichen heimischen Einkommensverteilung abh?ngen und da\ ?nderungen des Faktorangebots die Einkommensverteilung beeinflussen, ist die Wirkung von induzierten Ver?nderungen der Einkommensver-teilung auf den Handel und ihre Beziehungen zu dem Transferproblem selten eingehend untersucht worden. Um diese Lücke zu füllen, benutzt die vorliegende Arbeit eine Produktionsfunktion mit gegebener Substitutionselastizit?t. Es wird gezeigt, wie ein erh?htes (verringertes) Faktorangebot die Einkommensverteilung, die ihrerseits die Nachfrage nach verschiedenen Gütern beeinflu\t, ver?ndern würde, und auf welchem Weg die neue Nachfragestruktur zusammen mit dem Angebot die Preise der Güter, den Umfang des Au\enhandels und die Terms of trade bestimmt. Darüber hinaus wird dargelegt, da\ die Theorie der Einkommensverteilung in der Theorie des internationalen Handels einen gr?\eren Anwendungsbereich hat, als es auf den ersten Blick scheinen mag und insbesondere, da\ sie direkt auf Transfer-probleme angewendet werden kann.

---

Résumé Les changes en offre des facteurs, la distribution de revenu et le problème de transfert. — Bien qu'on approuve généralement que le volume, les termes des échanges et les gains originaires du commerce extérieur partiellement dépendront de la locale distribution initiale de revenu et que les changes en offre des facteurs sont déterminés d'affectuer la distribution de revenu, on a rarement cónsideré l'effet des changes, induits en distribution de revenu, sur le commerce extérieur et leurs relations avec le problème de transfert sérieusement. Le papier présenté ici utilise une fonction de production d'une élasticité de substitution donnée pour combler cette lacune. Nous démontrons comment une augmentation (ou diminution) en offre des facteurs changera la distribution de revenu que de sa part affectue la demande en faveur des biens divers, aussi bien que la manière comment la nouvelle structure de demande ensemble avec l'offre déterminera les prix des biens, le volume et les termes des échanges. En outre, nous arguons que la théorie de la distribution de revenu a une application plus vaste dans la théorie du commerce international que semblerait en premier lieu et qu'on particulièrement peut l'appliquer directement aux problèmes de transfert.

---

Resumen Cambios en la oferta de factores, distribución del ingreso y el problema de la transferencia. — A pesar de que se acepta generalmente, que el volúmen, términos del intercambio y beneficios del comercio dependen en parte de la distribución inicial del ingreso doméstico y que cambios en la oferta de factores afectan necesariamente la distribución del ingreso, raramente se han considerado en forma séria los efectos de cambios inducudos en la distribución del ingreso sobre el comercio y sus relaciones con el problema de la transferencia. Para llenar este vacío el présente artículo utiliza una función de producción con una elasticidas de sustitución dada. Se muestra cómo un aumento (o disminución) en la oferta de factores hace cambiar la distribución del ingreso, la que a su vez afecta la demanda de varios factores, como también la manera como el nuevo patrón de demanda junto con la oferta determinan los precios de los bienes, el volúmen y los términos del intercambio. Adicionalmente se argumenta, que la teoría de la distribución del ingreso tiene una aplicación más amplia en la teoría del commercio internacional de lo que parece a primera vista y que, en particular, se puede aplicar directamente a problemas de transferencia.

     

The elasticity of substitution between imported and domestically produced goods in Germany

Zusammenfassung Die Substitutionselastizit?t zwischen importierten und heimischen Gütern in der Bundesrepublik Deutschland. - Der Aufsatz untersucht die Substitutionselastizit?t der Nachfrage nach importierten und in der Bundesrepublik hergestellten Gütern. Unter Verwendung der auf Industrieebene disaggregierten Daten konzentriert sich die Studie auf die sektorale Verteilung der Wirkungen von handelspolitischen MaΒnahmen und Wechselkurs?nderungen. Die Analyse zeigt, daΒ es besser w?re, die im Inland erzeugten Warenbündel und die entsprechenden Importe in der hier gew?hlten Aggregation als unvollkommene Substitute zu betrachten, selbst wenn sie in dieselbe Warengruppe eingruppiert worden sind. Es wird ebenfalls gezeigt, daΒ die H?he der Substitutionselastizit?t mit dem Grad an Güterarbitrage der jeweiligen Industrie positiv korreliert ist. Dieses Ergebnis best?tigt, daΒ es richtig ist, die gesch?tzten Elastizit?ten im Sinne relativer Angaben zu verwenden, wenn es gilt, die von Industrie zu Industrie unterschiedliche Reaktion der Nachfrage auf den Preis anzugeben.

---

Résumé L’élasticité de substitution entre des biens importés et localement produits en Allemagne Fédérale. - L’article examine l’élasticité de substitution entre la demande d’importations de bien et celle des substituts locaux dans la République Fédérale d’Allemagne. En utilisant des données désagrégées sur l’échelon de l’industrie l’étude se concentre sur la distribution sectorielle de l’effet des mesures de la politique commerciale ou des changements du taux de change. L’analyse démontre que les importations correspondantes comme agrégées ici sont mieux regardées comme substituts imparfaits même si l’on les classifie sous la même catégorie. L’auteur démontre aussi que la grandeur de l’élasticité de substitution qui caractérise la demande de produit dans les industries particuliéres est positivement corrélée avec le degré d’arbitrage de bien qui se passe dans l’industrie correspondante. Ce résultat montre qu’il vaut mieux utiliser les élasticités estimées de maniére comparative si l’on veut mesurer le degré relatif de la réaction de la demande aux prix dans les industries différentes.

---

Resumen La elasticidad de sustitución entrebienes importadosy nacionales en Alemania.- El présente trabajo examina la elasticidad de sustitución entre la demanda de importaciones y la demanda de sustitutos nacionales en la Repüblica Federal de Alemania. Utilizando datos sectoriales el estudio se concentra en la distribution sectorial del impacto de medidas de politica comercial o cambiaria. El análisis demuestra que los sustitutos nacionales y los bienes importados debrian ser considerados sustitutos imperfectos, a pesar de estar clasificados bajo el mismo rótulo. También se demuestra que la magnitud de la elasticidad de sustitución que caracteriza la demanda en ciertas industrias esta positivamente correlada con el grado de arbitraje de bienes en cada industria. Este resultado verifica la validez de usar las elasticidades estimadas de manera comparativa para determinar el grado relativo de respuesta de la demanda a los precios de diferentes industrias.

     

Rational expectations and non-neutrality of money

Zusammenfassung Rationale Erwartungen und Nicht-Neutralit?t des Geldes. - In diesem Aufsatz zeigt der Verfasser, da\ eher die Nicht-Neutralit?t des Geldes als die Neutralit?t die Regel und nicht die Ausnahme ist, wenn vollst?ndige Informationen vorliegen und Erwartungen rational gebildet werden. Er kommt zu diesem Ergebnis, indem er drei wohlbekannte Modelle untersucht und beweist, da\ die Ergebnisse auf der Modifikation einer einzigen Voraussetzung beruhen, d.h., da\ die Modelle und deren Ergebnisse nicht robust sind. In dem Lucas-Modell von 1972 ist es der Substitutionseffekt, der wichtig ist. Dem Modell von Barro fügt der Autor die Annahme hinzu, da\ die zeitlich aufeinanderfolgenden Geldbest?nde voneinander statistisch abh?ngig sind. Im Lucas-Modell von 1973 nimmt der Autor an, da\ Nachfrageverschiebungen einer Chi-Quadrat-Verteilung folgen und nicht normal verteilt sind. In diesem Falle beeinflussen nicht nur unvorhergesehene, sondern auch bekannte Nachfrage?nderungen die Produktionsentwicklung.

---

Résumé Expectatives rationnelles et la non-neutralité de la monnaie. - Dans cet article l’auteur démontre que la non-neutralité au lieu de la neutralité de la monnaie est la règle et pas l’exception si les informations sont parfaites et si les expectatives sont formées rationnellement. II arrive à ce résultat en analysant trois modèles bien connus et en démontrant comment les conclusions dépendent de la modification d’une seule supposition. En cette manière il démontre que les conclusions gagnées par d’autres auteurs ne sont pas robustes. Dans le Lucas modèle de 1972 c’est un effet de substitution qui est important. La supposition que les balances monétaires sont statistiquement dépendantes au cours du temps est ajoutée au modèle de Barro. Dans le Lucas modèle de 1973, l’auteur suppose que les changements de la demande sont caractérisés par la distribution X² et pas par la distribution normale. Dans ce cas il n’y a pas seulement les changements de demande imprévus mais aussi des changements connus qui Effectuent la production réelle.

---

Resumen Expectativa racional y dinero no neutral. - En este trabajo el autor muestra que la no neutralidad y no la neutralidad es la regla más bien que la exceptión bajo condiciones de información perfecta y de expectativas rationales. Esta meta es alcanzada analizando tres modelos bien conocidos y mostrando cómo las conclusiones dependen de la modificatión de una sola premisa. De este modo se demuestra que las conclusiones de otros autores no resultan robustas. En el modelo de Lucas de 1972 se destaca el efecto de substitutión. Al modelo de Barro se le a?ade la influencia del tiempo sobre la demanda de dinero. En el modelo de Lucas de 1973 el autor supone que los cambios de demanda están distribuidos de manera X² y no normalmente. En este caso no sólo los cambios de demanda no anticipados sino también los anticipados afectan la productión real.

     

A new approach to estimation of the effects of non-tariff barriers to trade: An application to the Swedish textile and clothing industry

Zusammenfassung Ein neuer Ansatz zur Sch?tzung der Wirkungen von nichttarif?ren Handelsschranken: Eine Anwendung auf die schwedische Textil-und Bekleidungsindustrie. — Der Aufsatz hat das Ziel, die Wirkungen abzusch?tzen, die sich aus den Ver?nderungen der nichttarif?ren Handelsschranken für Preise, Besch?ftigung und Einfuhrvolumen ergeben. Um diese Wirkungen zu untersuchen, wurde ein Ansatz benutzt, der mindestens drei Vorzüge gegenüber denjenigen hat, mit denen in anderen Studien die Folgen der verst?rkten Entwicklungsl?nder-exporte für die Industriel?nder analysiert wurden. Erstens bringt er ausdrücklich die Preise ins Spiel, wodurch die M?glichkeit er?ffnet wird, den Gewinn abzusch?tzen, den die Konsumenten infolge erh?hter Importe und die Entwicklungsl?nder infolge erh?hter Exporte haben. Zweitens wird in dieser Untersuchung die potentielle Arbeitslosigkeit in den Grenzbetrieben der einzelnen Branchen ermittelt, woraus sich eine Nachfragekurve für Arbeit ableiten l?\t, die dem jeweiligen Industriezweig und dem jeweiligen Jahr zugeordnet werden kann. In anderen Studien wurde h?ufig der durchschnittliche Arbeits-Output-Koeffizient benutzt. Da sich die Grenzbetriebe feststellen lassen, kann drittens genau angegeben werden, wie die potentielle Arbeitslosigkeit des Industriezweiges regional verteilt sein wird.

---

Résumé Une nouvelle approche pour l’estimation des effets des barrières non-tarifaires au commerce extérieur: Une application à l’industrie suédoise de textile et de vêtement. — Cet article envisage d’estimer les effets des changements dans les barrières non-tarifaires au commerce extérieur sur les prix, l’emploi et le volume d’importation. Pour analyser ces effets nous avons appliqué une approche qui a au moins trois avantages comparé à celles qui sont appliquées dans d’autres études qui analysent l’effet des exportations augmentées des PVD sur les économies des pays developpés. Premièrement, elle expressément introduit les prix dans l’analyse et ainsi offre la possibilité d’estimer les gains consommatrices des importations augmentées aussi bien que les gains pour les PVD en conséquence des exportations élevées. Deuxièmement, nous identifions dans notre étude le ch?mage potentiel dans les usines industrielles marginales et dérivons une courbe de demande de travail qui est spécifique pour l’industrie et l’année correspondante. Dans d’autres recherches on a souvent utilisé des rapports moyens de travail/produit. Troisèmement, comme nous pouvons identifier les usines marginales nous pouvons aussi précisément dépein-dre la distribution régionale du ch?mage potentiel de l’industrie.

---

Resumen Un nuevo enfoque para la estimación de los efectos de barreras comerciales que no sean tarifas: Una aplicación para el caso de la industria textil y de confectión sueca. — El estudio intenta estimar el impacto sobre precios, empleo y volumen de las importaciones, de cambios en las barreras comerciales con ex-clusión de tarifas. Para analizar estos efectos se utiliza un enfoque que tiene por lo menos tres ventajas con respecto a los normalmente empleados en estudios que analizan el impacto de un aumento de las exportaciones de países en desarrollo sobre las economfas desarrolladas. Primeramente, los precios son considerados explícita-mente en el análisis, permitiendo así la posibilidad de estimar la ganancia del con-sumidor a través de un incremento en las importaciones y el beneficio para los países en desarrollo proveniente de un aumento en las exportaciones. En segundo lugar, en el análisis se identifica el desempleo potencial en las empresas marginales de la industria y se deriva una curva de demanda laboral relativa a la industria y ano considerados. En otros estudios se ha utilizado generalmente un promedio de la relatión empleo-producto. Finalmente, como las empresas marginales pueden ser identificadas, es posible ilustrar de forma precisa, la distribución regional del des-empleo potencial en la industria.

     

Welfare implications of commodity price stabilization with partially flexible production,private storage and buffer-stock costs

Zusammenfassung Wohlfahrtsimplikationen einer Stabilisierung der Güterpreise bei partiell flexibler Produktion, privater Lagerhaltung und Kosten einer buffer-stock-Politik. - In diesem Aufsatz wird die traditionelle Literatur von Waugh-Oi-Massell zur Stabilisierung der Güterpreise auf ein Modell mit rationalen Erwartungen ausgedehnt, das eine partiell flexible Produktion, eine private Lagerhaltung zu Wettbewerbsbedingungen und die Kosten der Stabilisierungsbeh?rde für ihre buffer-stock-Politik umfa\t. Die Stabilisierung der Preise verbessert die Wohlfahrt jeder Gruppe, wenn die St?rungen im eigenen Bereich auftreten, vermindert aber die Wohlfahrt, wenn die St?rungen die Nachfrage oder das Angebot anderer Gruppen betreffen. Der private Sektor insgesamt gewinnt unzweideutig von der Preisstabilisierung, w?hrend die Stabilisierungsbeh?rden immer verlieren. Die Preisstabilisierung mag vielleicht die gesamte Gesellschaft (d.h. den privaten und den ?ffentlichen Sektor) einige Zeit besserstellen, im Endergebnis dürfte sie aber einen Verlust an potentieller sozialer Wohlfahrt verursachen.

---

Résumé Des implications de bien-être d’une stabilisation de prix avec production partiellement flexible, stockage privé et co?ts de stock régulateur. - Cet article étend la littérature traditionnelle de Waugh-Oi-Massell sur la stabilisation de prix à un modèle d’expectative rationnelle qui inclut une production partiellement flexible, un stockage privé compétitif et des co?ts des autorités pour les opérations de stock régulateur. Une stabilisation de prix améliore le bien-être de chaque groupe, si les perturbances se passent dans leurs domains, mais elle réduit le bien-être si les perturbances affectuent la demande ou l’offre d’autres groupes. Le secteur privé en ensemble gagne sans aucun doute de la stabilité de prix pendant que les autorités de stabilisation perdent toujours. Une stabilisation de prix pourrait améliorer la situation de la société entière (c.-à.-d. les secteurs privés et publiques) pour quelque temps, mais éventuellement pourrait générer une perte de bien-être potentiel social.

---

Resumen Implicaciones para el bienestar de la estabilización de precios de materias primas bajo productión parcialmente flexible, almacenamiento privado y costos de buffer stocks. - Este trabajo extiende el modelo traditional de Waugh-Oi-Massell de estabilización de precios de materias primas a uno de expectativas racionales con production parcialmente flexible, almacenamiento privado competitivo y costos de operaciones buffer stock. La estabilización de precios aumenta el bienestar de cada grupo con respecte a sus propias perturbaciones y reduce el bienestar con respecte a perturbaciones que inciden sobre la demanda o la oferta de otros grupos. El sector privado claramente gana con precios estables, mientras que las autoridades responsables de la estabilización siempre pierden. La estabilización podría mejorar el bienestar de la sociedad entera (o sea de los sectores privado y estatal) por un eierte tiempo, mas posiblemente daría lugar a una pérdida potencial de bienestar social.

     

Monopoly,the law of comparative advantage,and commodity price agreements: A simple general equilibrium analysis

Zusammenfassung Monopole, das Theorem der komparativen Vorteile und Warenpreisabkommen: Eine allgemeine Gleichgewichtsanalyse. — Wenn in einem einfachen allgemeinen Gleichgewichtsmodell einer geschlossenen Wirtschaft eine Industrie eine Monopolstellung besitzt, ist ihr Output suboptimal. In diesem Modell steht der Monopolist einer Marshallschen Nachfragekurve gegenüber, seine Durchschnittskosten steigen, und bei Einführung des Au\enhandels verschiebt sich die inl?ndische Nachfragekurve; es gibt F?lle, in denen das Theorem der komparativen Vorteile nicht zutrifft. Der Au\enhandel kann die Wohlfahrt des Landes, in dem der Monopolist produziert, reduzieren, wenn dadurch der Output des Monopolgutes verringert wird. Um ein Optimum zu erreichen, mü\te das Land einen Zoll einführen und den Monopolisten subventionieren, wobei die H?he der Subvention bei einer unelastischen Nachfrage nicht konstant sein darf. Für das andere Land erweisen sich ein Warenpreis-Stabilisierungsabkommen und die Einführung eines Zolls als optimal.

---

Résumé Le monopole, la loi des avantages comparatifs et les accords des prix de biens: une simple analyse d’équilibre général. — Dans un modèle simple d’équilibre général pour une économie fermée, la production est inférieure à l’optimum si une des industries a une position de monopole. Celle-ci est face à la courbe de demande du type Marshall; il y a des couts moyens croissants. La courbe de demande de ce pays se déplace si l’échange international commence; la loi des avantages comparatifs peut être contredite. L’échange international peut diminuer le bien-être du pays où le monopole se situe s’il réduit la production du bien de monopole. Ce pays prélève un droit de douane et subventionne le monopole pour arriver à l’optimum, quoique le taux de subvention ne puisse pas être constant si la demande n’est pas élastique. L’autre pays trouve qu’un système à stabiliser les prix en plus d’un droit de douane assurera l’optimum.

---

Resumen Monopolios, el teorema de ventajas comparativas y convenios sobre precios de productos: Un simple análisis de equilibrio general. — En un modelo simple de equilibrio general para una economía cerrada se sabe que una industria monopolista producirá menos que lo que séria óptimo desde un punto de vista social. El monopolista se enfrenta con una curva de demanda marshaliana y produce a costo medio creciente. La curva de demanda del país de orígen se desplaza en cuanto comienza el comercio internacional; el teorema de ventajas comparativas puede quedar contradicho. El comercio puede reducir el bienestar social del pais del monopolio si da lugar a una reduccion de la producción del producto monopolizado. El pais monopolista utiliza un arancel y subsidia al monopolista con el fin de alcanzar su óptimo, si bien el tipo de subsidio no puede ser constante si la demanda es inelástica. El pais extranjero encontrará que un esquema de estabilización de precios de productos, más un arancel, es ?ptimo.

     

The factor content of north-south trade in manufactures reconsidered

Zusammen fassung Nochmals zum Faktorgehalt des Nord-Süd-Handels mit Industrieprodukten. — In den konventionellen Berechnungen des Faktorgehalts der international gehandelten Güter werden die Wirkungen, die der Nord-Süd-Handel mit Industriegütern auf die Struktur der Nachfrage nach heimischen Produktionsfaktoren ausübt, erheblich untersch?tzt. In diesem Artikel wird eine modifizierte Methode entwickelt, die mehr als sonst üblich nicht-konkurrierende Importe einbezieht. Danach ist die positive Ansto\wirkung des Handels auf die relative Nachfrage nach ungelernten Arbeitskr?ften im Süden ungef?hr sechsmal, die negative Ansto\wirkung im Norden ungef?hr zehnmal gr?\er, als konventionelle Berechnungen ergeben. Dieser Befund k?nnte bedeutende Folgerungen für andere ?konomische Forschungsgebiete und für die Wirtschaftspolitik haben.

---

Résumé Le facteur-contenu du commerce Nord-Sud des produits industriels — une reconsidération. — Les calculations conventionnelles du facteur-contenu du commerce international sous-estiment largement les effets du commerce Nord-Sud des produits industriels sur la demande de facteurs intérieurs de la production. Pour le facteur-contenu, on a développé une méthode modifiée qui se concentre aux importations non-compétitives. Cette méthode propose que l'effet sur la demande relative de main-d'∄uvre non-qualifiée est au Sud environ six fois, au Nord environ dix fois plus grand que les calculations conventionnelles indiquent. De ce résultat on peut tirer des conclusions importantes pour d'autres recherches économiques et pour la politique.

---

Resumen Una reconsideration del contenido de factores del comercio en manufacturas Norte-Sur. — Las calculaciones convencionales del contenido de factores del comercio subestiman bastante los efectos del comercio Norte-Sur en manufacturas sobre la composición de la demanda de factores de producción domésticos. Se desarrolla un método modificado que se concentra en las importaciones no competitivas. Este método sugiere que el impacto sobre la demanda relativa de la mano de obra no calificada es seis veces más grande en el Sur que lo que las calculaciones convencionales indican y alrededor de diez veces más grande en el Norte. Este resultado podria tener importantes implicaciones para otros campos de la ciencia económica y para la política.

     

Market structure,the exchange rate,and pricing behavior by firms: Some evidence from computable general equilibrium trade models

Zusammenfassung Marktstruktur, Wechselkurs und Preisverhalten der Firmen: Einige Rechenergebnisse aus einem Modell des allgemeinen Gleichgewichts für den internationalen Handel. - Die Verfasserin benutzt ein Modell des allgemeinen Gleichgewichts für den internationalen Handel, um die Auswirkungen einer zehnprozentigen Aufwertung des US-Dollar auf das Preisniveau in den Vereinigten Staaten im Verh?ltnis zu den Preisen auf anderen M?rkten abzusch?tzen. In einigen Industrien werden die M?rkte segmentiert, und von den Firmen wird angenommen, da\ sie den Absatz der jeweils anderen Firmen als fix ansehen. Die Autorin kommt zu dem Ergebnis, da\ eine solche Aufwertung des Dollar das Preisniveau auf dem amerikanischen Markt um 2 bis 3 vH senkt und die Preise in der restlichen Welt um 0 bis 6 vH erh?ht. Das bedeutet, da\ im Gefolge der Aufwertung einer W?hrung signifikante Abweichungen von der Kaufkraftparit?t eintreten k?nnen.

---

Resumen Estructura de mercado, tasa de cambio y politica de precios de la empresa: evidencia en modelos de equilibrio general computable de comercio. - La autora utiliza un modelo de equilibrio general computable de comercio para evaluar el efecto de una revaluation del dolar USA del 10 por ciento sobre el nivel de precios prevaleciente en el mercado estadounidense en comparación con los precios de otros mercados. En algunas industrias los mercados están segmentados; se asume que las empresas presentan un comportamiento tipo Cournot. Los resultados demuestran que una revaluatión reduce el nivel de precios en el mercado estadounidense en un 2–3 por ciento y aumenta los precios en el resto del mundo en un 0–6 por ciento. Esto implica que pueden ocurrir deviaciones significativas de la paridad de poder adquisitivo después de una revaluación de la moneda.

---

Résumé Structure du marché, taux de change et politique de prix des entreprises: Quelque évidence d’un modèle d’équilibre général de commerce international. - L’auteur se sert d’un modèle d’équilibre général pour estimer l’effet d’une réévaluation de 10 pour cent du US dollar sur le niveau des prix dans les Etats-Unis comparé au niveau des prix sur les marchés dans les autres pays. Les marchés de quelques industries sont segmentés et on suppose que les entreprises regardent les ventes des concurrents comme fixes. L’auteur trouve qu’une telle réévaluation réduit le niveau des prix sur les marchés des Etats-Unis de deux à trois pour cent et augmente les prix dans les autres pays de zéro à 6 pour cent. Cela indique que des déviations considérables de la parité du pouvoir d’achat peuvent se passer en conséquence d’une réévaluation de la monnaie.

     

Price discrimination in the exports of a small economy: Empirical evidence

Zusammenfassung Preisdiskriminierung durch Exporteure kleiner L?nder: Ein empirischer Befund. — Theoretische Modelle des internationalen Handels gehen im allgemeinen von der Annahme aus, da\ die Exporteure kleiner L?nder einer voll-kommen elastischen Nachfrage nach ihren Exportgütern gegenüberstehen und da\ sie nicht die Macht haben, Preisdiskriminierung zu betreiben. Die Studie prüft auf der Grundlage israelischer Daten empirisch, ob diese zwei Annahmen berechtigt sind. Die Ergebnisse zeigen, da\ die israelischen Exporteure abw?rts geneigten Nachfrage-kurven gegenüberstehen und da\ sie in der H?lfte der überprüften F?lle Preis-diskriminierung praktizieren. Dieser Befund zweifelt also die Annahme des kleinen Landes und das Gesetz eines einzigen Preises an.

---

Résumé La discrimination par des prix dans les exportations d’une économie petite: L’évidence empirique. — Les modèles théoriques du commerce international généralement supposent que les économies petites sont confrontées avec des courbes de demande parfaitement élastiques pour leurs biens exportés et qu’elles n’ont pas le pouvoir de pratiquer une discrimination par des prix. Cette étude teste, empirique-ment, la validité de ces deux suppositions pour les exportations d’une économie petite. Basés sur les données israéliennes les résultats indiquent que les exportateurs israéliens sont confrontés avec des courbes de demande orientées vers le bas et qu’ils pratiquent une discrimination en moitié des cas testés. Ces résultats mettent en doute la validité de la supposition d’une économie petite et le loi d’un seul prix.

---

Resumen Discriminación de precios en las exportaciones de una economía peque?a: Empírica evidencia. — Modelos teóricos del comercio internacional suponen en general que las economías peque?as confrontan curvas de demanda perfectamente elásticas para sus productos de exportatión y no pueden enforzar una discriminación de precios. El estudio comprueba, empíricamente, la validez de estas dos hipótesis para las exportaciones de una economía peque?a. Basados en estadísticas de Israel, los resultados indican que los exportadores de este país confrontan curvas de demanda con pendiente negativa y practican discrimination de precios en la mitad de los casos estudiados. Estas resultados ponen en entredicho la validez de emplear la hipótesis de una economia peque?a y la ley de un solo precio en estudios analíticos.

     

The impact of oil price shocks and exchange rate changes on import demand elasticities

Zusammenfassung Die Auswirkung von ?lpreis-Schocks und Wechselkurs?nderungen auf die Elastizit?t der Importnachfrage.—Man kann zeigen, da? ?lpreisSchocks und Wechselkurs?nderungen die Elastizit?t der Nachfrage nach Nicht-?l-Importen über ihre Auswirkung auf das Realeinkommen und die Zusammensetzung der Gesamtimporte beeinflussen. Insbesondere ist es wahrscheinlich, da? ein steigender ?lpreis und ein sinkender Wechselkurs Preis- und Einkommenselastizit?ten erh?hen und umgekehrt. Diese theoretischen Schlu?folgerungen werden empirisch durch Daten aus den USA gestützt. Sowohl die Einkommensals auch die Preiselastizit?t der Importnachfrage nach Produkten au?er Erd?l stiegen nach dem ersten ?lpreis-Schock stark an und fielen dann wieder mit der hohen Dollaraufwertung im Jahre 1980.

---

Résumé L’effet des chocs du prix pétrolier et les variations des taux de change sur les élasticités de la demande de l’importation.—Dans cette étude, il est montré que les chocs du prix pétrolier et les variations des taux de change se répercutent sur les élasticités de la demande de l’importation non-pétrolière via leur effet sur le revenu réel et via la composition des importations totales. En particulier, l’augmentation du prix pétrolier et la baisse du taux de change peuvent élever les élasticités de prix et de revenu et vice versa. On a affirmé ces conclusions théoriques par une analyse empirique avec des données pour les Etats Unis. Tous les deux, l’élasticité de revenu et de prix de la demande d’importation non-pétrolière, augmentent drastiquement après le premier choc du prix pétrolier et tombent après la forte réévaluation du dollar en 1980.

---

Resumen El impacto de shocks del precio de petróleo y de movimientos de la tasa de cambio sobre las elasticidades de demanda de importaciones.—Los shocks del precio de petróleo y los movimientos en la tasa de cambio pueden afectar a las elasticidades de demanda de importaciones exceptuando el petróleo, através de su impacto sobre el ingreso real y la composición de las importaciones totales. En particular, un precio de petróleo en aumento y una tasa de cambio en descenso probablemente aumentarian las elasticidades-precio e -ingreso y viceversa. Estas conclusiones teóricas son confirmadas empíricamente con datos de los EE UU. Ambas elasticidades, ingreso y precio, de la demanda de importaciones exceptuando el petróleo aumentan drásticamente después del primer shock del precio de petróleo y después disminuyen otra vez con la fuerte revaluation del dólar en 1980.

     

The reaction of prices and of the balance of payments to revaluation of the Deutsche Mark

Zusammenfassung Die Reaktion der Preise und Zahlungsbilanz auf eine Aufwertung der Deutschen Mark. —Im ersten Teil des Aufsatzes werden die Wirkungen einer Aufwertung der Deutschen Mark und von Ver?nderungen der Weltm arktpreise auf Preise, L?hne und Einkommensverteilung in Westdeutschland berechnet unter Verwendung eines Preismodells, das auf dem skandinavischen Ansatz beruht, aber eine Unterscheidung zwischen kompetitiven und nichtkompetitiven Industrien enth?lt. Es wird dann gezeigt, da\ die Terms of trade und die Gewinnquoten im kompetitiven Sektor der Volkswirtschaft durch eine Aufwertung stark beeinflu\t werden, vor allem auf kürzere Sicht. Die Wirkungen sind zwar geringer, wenn die L?hne den Preis?nderungen angepa\t werden, bleiben aber bedeutend. Demnach scheint eine Aufwertung reale Wirkungen auf die Wirtschaft Westdeutschlands auszuüben. Au\erdem wird eine exogene Verschlechterung der Terms of trade analysiert, die, wie sich zeigt, durch die Existenz eines nichtkompetitiven Sektors verst?rkt wird. Die Gewinne im kompetitven Sektor steigen und ziehen dadurch Ressourcen aus den nichtkomptetitiven Industrien an, solange sich nur die Preise im kompetitiven Sektor erh?hen, unabh?ngig davon, ob die Terms of trade steigen oder fallen. Im zweiten Teil wird ein kleines Modell der deutschen Wirtschaft gesch?tzt und simuliert, um die Wirkung einer Aufwertung auf die Zahlungsbilanz zu illustrieren. Es wird gezeigt, da\ ein Handelsbilanzüberschu\ nach einer Aufwertung ansteigen kann.

---

Résumé La réaction des prix et de la balance des paiements sur la revalorisation de la Deutsche Mark. —Dans la première partie de cet article nous computons les effets d’une revalorisation de la Deutsche Mark et des changements des prix de marché mondial sur les prix, les salaires et les parts distributives en Allemagne de l’Ouest à l’aide d’un modèle de prix inspiré de l’école Scandinave mais faisant une distinction entre des industries compétitives et noncompétitives. Puis nous démontrons que les termes de l’échange aussi bien que les parts de profit dans le secteur compétitif de l’économie sont fortement affectuées par la revalorisation, particulièrement à court terme. Les effets deviennent plus faibles si les salaires sont ajustés par les changements des prix, mais restent encore importants. Donc une revalorisation semble produire des effets réels pour l’économie de l’Allemagne de l’Ouest. Une détérioration exogène des termes de l’échange est analysée qui est accentuée par l’existence d’un secteur noncompétitif. Les profits dans le secteur compétitif accro?t et c’est pourquoi attirent des ressources des industries noncompétitives, indépendamment d’un accroissement ou d’un déclin des termes de l’échange, tant que les prix dans le secteur compétitif s’augmentent. Dans la deuxième partie nous estimons un petit modèle de l’économie allemande pour illustrer l’effet de la revalorisation sur la balance des paiements. Nous démontrons que le surplus de la balance commerciale peut accro?tre apès la ravalorisation.

---

Resumen La reactión de los precios y de las balanzas de pagos frente a la revaluaci?n del marco alemán. —En la primera parte de este estudio se computan por medio de un modelo de precios inspirado en la propuesta escandinava los efectos de la revaluaci?n del marco alemán y de cambios en los precios del mercado mundial sobre los precios, salarios y cuotas distributivas en Alemania Occidental, pero haciendo una distinción entre industrias competitivas y no competitivas. Se muestra en seguida que los términos del intercambio como también las tasas de beneficio en el sector competitivo de la economía se ven fuertemente afectadas por la revaluación, particularmente en el corto plazo. Los efectos son mas débiles pero aún importantes, cuando los salarios se ajustan por cambios en los precios. En consecuencia, una revaluación parece producir efectos reales sobre la economía de Alemania Occidental. En seguida se analiza un deterioro exógeno en los términos del intercambio, que se ve acentuado por la existencia de un sector nocompetitivo. Las ganancias en el sector competitivo aumentan, atrayendo de esta manera recursos de industrias no competitivas, independientemente de si los términos del intercambio mejoran o se deterioran, mientras los precios en el sector competitivo se mantengan en aumento. En la segunda parte se estima y simula un peque?o modelo de la economía alemana para ilustrar el efecto de la revaluación sobre la balanza de pagos. Se muestra que el superávit de la balanza comercial puede aumentar después de la revaluación.

     

International shifts in the demand for money,their effects on exchange rates and price levels,and their implications for the preannouncement of monetary expansion

Zusammenfassung Internationale Verschiebungen der Geldnachfrage — ihre Effekte auf Wechselkurse und Preisniveau sowie die Implikationen für die Politik der vorangekündigten Geldmengenexpansion. — Sp?testens die Erfahrungen des Jahres 1978 haben einer breiteren ?ffentlichkeit deutlich gemacht, da\ eine Politik der vorangekündigten Geldmengenexpansion durch internationale Verschiebungen der Geldnachfrage — insbesondere in sehr offenen Volkswirtschaften — vor schwierige Probleme gestellt werden kann. Die vorliegende Arbeit analysiert diese Probleme theoretisch und empirisch und vergleicht verschiedene Ans?tze zu ihrer L?sung. Nach einer kurzen Kritik der bisherigen empirischen Untersuchungen wird anhand eines einfachen Modells für sieben W?hrungen zu messen versucht, welchen Einflu\ internationale Verschiebungen der Geldnachfrage auf Inflation und Wechselkurs?nderungen ausgeübt haben. Im Falle der Deutschen Mark, des Schweizer Franken und des Pfunds Sterling k?nnen erhebliche Verschiebungen nachgewiesen werden; die funktionale Beziehung ist aber nicht so stabil, da\ eine die Verschiebungen berücksichtigende antizipatorische oder konstatierende Rückkoppelungsregel hinreichenden Erfolg verspr?che. Auch k?nnen z.B. nominale oder reale Wechselkurs?nderungen — selbst wenn sie erheblich sind — nicht ohne weiteres als Indikator für einen Anpassungsbedarf bei der Geldpolitik dienen. Statt dessen müssen mehrere Kriterien herangezogen werden, die jedoch nur dann ohne Zielverletzung berücksichtigt werden k?nnen, wenn das Geldmengenziel als Bandbreite formuliert wird.

---

Résumé Les déplacements internationaux de la demande de monnaie — leurs effets sur les taux de change et le niveau de prix aussi bien que les conséquences pour la politique de l’expansion préannoncée de la masse monétaire. — Les expériences de l’année 1978 au plus tard ont rendu clair à une publicité plus large qu’une politique de l’expansion préannoncée de masse monétaire peut être confrontée avec des problèmes difficiles — particulièrement dans des économies très ouvertes— par les déplacements internationaux de la demande de monnaie. Cet article analyse ces problèmes théoriquement et empiriquement et compare des différentes options politiques pour les résoudre. Après une critique brève des analyses empiriques faites jusqu’ à présent nous essayons de mesurer pour sept monnaies avec un modèle simple quelle influence les déplacements internationaux de la demande de monnaie ont exercé sur l’inflation et sur les changements des taux de change. En cas du mark allemand, du franc suisse et de la livre sterling nous pouvons démontrer des déplacements considérables mais la relation fonctionnelle n’est pas tellement stabile qu’un règle de réaction qui anticipe ou constate les déplacements permettrait assez de succès. De plus, les changements des taux de change nominaux ou réels — même s’ils sont considérables — ne peuvent pas sans fa?ons servir comme indicateur de la politique monétaire. Au contraire plusieurs critères doivent être consultés, qui cependant ne peuvent être considérés sans rater le but que dans le cas où le but monétaire soit formulé comme marge.

---

Resumen Movimientos internacionales en la demanda monetaria — Sus efectos en el tipo de cambio y nivel general de precios asi como sus implicaciones para una política de preanuncio de expansión monetaria. — Ultimamente las experiencias del a?o 1978 han puesto de manifiesto a un amplio sector de la opinión publica que una política de anuncio previo de expansión monetaria puede encontrar graves problemas debido a movimientos internacionales en la demanda monetaria; particularmente en economías muy abiertas. El presente trabajo analiza este problema teórica y empiricamente y compara diferentes intentos de solucionarlo. Después de un corto análisis crítico de las existentes investigaciones empíricas, se intenta, utilizando simples modelos para siete diferentes monedas nacionales, quantificar la influencia que movimientos internacionales en la demanda monetaria haya tenido sobre la tasa de inflación y cambios en el tipo de cambio. En el caso del Marco alemán, Franco suizo y Libra esterlina desplazamientos considerables pueden demostrarse; pero la relación funcional no es la suficientemente estable como para que una norma anticipatoria o confirmativa, que tome en consideration estos desplazamientos pueda tener un éxito suficiente. Tampoco los cambios reales o nominales en el tipo de cambio pueden considerarse como indicadores de una necesidad de adaptamiento de la política monetaria, incluso en el caso de que estos cambios sean considerables. En su lugar, uno debiera referirse a más de un criterio y el objetivo monetario definirse en términos de un intervalo.

     

An aggregate model of output,inflation and interest rates for industrialised countries

Zusammenfassung Ein aggregiertes Modell für Produktion, Inflation und Zinss?tze der Industriel?nder. - In diesem Artikel wird ein ?konometrisches Modell für die Industriel?nder insgesamt mit Hilfe von j?hrlichen Daten aus der Nachkriegszeit gesch?tzt. Das Modell enth?lt Gleichungen für Bruttoinlandsprodukt, Inflation, Zinss?tze und Güterpreise (au\er ?lpreisen). Bruttoinlandsprodukt und sein Deflator spiegeln die Entwicklung von Angebot und Nachfrage wider, w?hrend die Rohstoffpreise positiv mit der Wirtschaftst?tigkeit und den realen ?lpreisen und negativ mit den Realzinsen variieren. Diese h?ngen ab von dem Angebot an und der Nachfrage nach Anlagekapital auf dem Weltkapitalmarkt, den Verm?gensumschichtungen sowie von der Wirtschaftst?tigkeit.

---

Résumé Un modèle agrégé d’output, d’inflation et des taux d’intérêt pour des pays industrialisés. - L’auteur estime un modèle économétrique en utilisant des données annuelles agrégées de la période après-guerre pour des pays industrialisés. Le modèle inclut des équations pour le PIB, l’inflation, les taux d’intérêt et les prix des matières premières non-pétrole. Le PIB et l’inflation reflètent l’évolution de l’offre et de la demande agrégée pendant que les prix des matières premières varient directement avec l’activité économique et des prix réels pétroliers et inversement avec des taux d’intérêt réels. Les derniers variables dépendent de l’offre et de la demande des fonds disponibles pour avances à l’échelle mondiale aussi bien que des effects de la balance de portefeuille et de l’activité économique.

---

Resumen Un modelo agregado de producto, inflación y tasas de interés para países industrializados. - Se estima un modelo econométrico utilizando datos anuales agregados del perfodo de la posguerra para países industrializados. El modelo incluye ecuaciones para el PBI, la inflaci’on, las tasas de interés y precios de materias primas exceptuando el petróleo. El PBI y la inflación reflejan la evolución de la oferta y la demanda agregadas, mientras que los precios de las materias primas siguen de manera directamente proporcional a la actividad econ?mica y al precio real del petróleo y de manera inversamente proporcional a las tasas de interés real. Estas últimas dependen de la oferta de crédito en el mercado mundial de capitales como también de efectos de ?portfolio balance? y de la actividad económica.

     

Long-term and short-term analysis of the natural rubber market

Zusammenfassung Lang- und kurzfristige Analyse des Marktes für Naturkautschuk.-Die Autoren benutzen ein Vierteljahresmodell des Marktes für Naturkautschuk sowie langfristige Jahrgangsmodelle des Angebots von Naturkautschuk und der Nachfrage nach Kautschuk insgesamt, um die Zweckm?\igkeit der Bufferstock-Vereinbarung im Rahmen des Internationalen Naturkautschukabkommens zu beurteilen. Die Vereinbarung bewirkte, da\ die Einnahmen der Erzeuger um bis zu 20 vH anstiegen, aber jetzt — nachdem der Bufferstock g?nzlich verkauft worden ist — die Konsumenten den gr?\eren Vorteil haben. Das Abkommen kann die Wirkung der ?nderungen der gesamten Rohstoffpreise nicht auffangen. Verschiedene Szenarien für den Rest des Jahrhunderts deuten auf einen geringfügigen Rückgang der Preise für Naturkautschuk hin.

---

Résumé L’analyse à long terme et à court terme pour le marché du caoutchouc naturel. — Un modèle trimestriel pour le marché du caoutchouc naturel et les modèles vintages en longue durée pour l’offre du caoutchouc naturel et la demande pour tout le caoutchouc sont appliqués pour évaluer la viabilité du stock de réserve selon les règles de l’Accord International sur le Caoutchouc Naturel. L’accord a augmenté les revenues des producteurs jusqu’à 20 p.c. pendant quelques trimestres, mais maintenant où tout le stock de réserve est vendu, les consommateurs en ont profité le plus. L’accord ne peut pas compenser l’influence des variations des prix des matières. Plusieurs scenarios pour le reste du siècle indiquent une petite réduction des prix du caoutchouc naturel.

---

Resumen Un análisis de corto y largo plazo del mercado de caucho natural. — En este trabajo se utilizan un modelo trimestral y modelos de vendimia de largo plazo, representando la oferta y las distintas clases de demanda de caucho, para analizar la viabilidad de un almacén compensatorio en el marco del Acuerdo Internacional sobre Caucho Natural. Su efecto ha sido el de incrementar el ingreso de los productores en un 20 por ciento en algunos trimestres, pero ahora que las cantidades del almacén compensatorio han sido vendidas, los consumidores se han beneficiado aún más. El Acuerdo no puede responder al impacto de cambios de precios generales. El estudio de varios escenarios para el período hasta el fin del Siglo indica la posibilidad de una reductión marginal del precio del caucho natural que puede ser fácilmente absorbida extendiendo las plantaciones.

     

Productivity of foreign and domestic firms in Indian industries

Zusammenfassung Produktivit?t ausl?ndischer und inl?ndischer Unternehmen in der indischen Industrie. — In diesem Aufsatz wird untersucht, ob die ausl?ndischen Betriebe in Indien produktiver arbeiten als die einheimischen. Es zeigt sich, da\ in den meisten Industriezweigen, in denen ausl?ndische Unternehmen t?tig waren, die Kapital- sowie Gesamtproduktivit?t für die ausl?ndischen Unternehmen h?her war als für die einheimischen Unternehmen. Die durchgeführten Wilcoxon matched-pairs signed-ranks Tests haben die Null-Hypothese zugunsten der alternativen Hypothese zurückgewiesen, da\ die Unterschiede sowohl im Falle der Kapitalproduktivit?t als auch der Gesamtproduktivit?t statistisch signifikant sind. Gemessen an den gewichteten Durchschnittswerten der verarbeitenden Industrie insgesamt war die Kapitalproduktivit?t der ausl?ndischen Unternehmen um 60 vH und die Gesamtproduktivit?t um 55 vH h?her als die der einheimischen indischen Unternehmen. Diese Produktivit?tsdifferenzen sind jedoch auf mehrere Gründe und nicht allein auf die von ihnen angewandten unterschiedlichen Technologien zurückzuführen.

---

Résumé La productivité des entreprises étrangères et locales dans l’industrie indienne. — L’article examine si les entreprises étrangères en Inde travaillent plus productives que les entreprises locales. Il se montre que dans la plupart des secteurs industriels, dans lesquels les entreprises étrangères agissaient, la productivité de capitaux et la productivité totale étaient plus hautes pour les entreprises étrangères que pour les entreprises locales. Les tests faits (Wilcoxon matched-pairs signedranks) ont rejeté l’hypothèse nulle en faveur de l’hypothèse alternative, que les différences sont statistiquement significatives dans le cas de la productivité de capitaux aussi bien que de la productivité totale. Mesurée aux valeurs moyennes pondérées de l’industrie manufacturière totale, la productivité de capitaux et la productivité totale des entreprises étrangères excédaient celles des entreprises locales de 60 pourcent respectivement 55 pourcent. Ces différences de productivité cependant ont plusieurs raisons et ne peuvent pas être expliquées seulement avec les technologies différentes appliquées par les entreprises.

---

Resumen La productividad de empresas extranjeras y nacionales en la industria india. — En este artículo se investiga, si las empresas extranjeras en la India trabajan en forma más productiva que las nacionales. Se mostró, que en la mayoría de las ramas industriales donde operaban empresas extranjeras, la productividad del capital era mayor en las empresas extranjeras que en las nacionales. Las pruebas de rangos se?alados de pares semejantes de Wilcoxon efectuadas rechazaron la hipótesis nula a favor de la hipótesis alternativa, que las diferencias tanto en la productividad del capital como en la productividad general son estadísticamente significativas. Medidas por medio de los valores promedio ponderados de la industria manufacturera en conjunto, la productividad del capital de las empresas extranjeras fue en un 60% y la productividad total en un 55% mayor que la de las empresas nacionales indias. Estas diferencias en la productividad se deben, sin embargo, a diferentes causas y no solo a las tecnologías diferentes empleadas por ellas.

     

Procedural protectionism: The American trade bill and the new interventionist mode

Zusammenfassung Administrativer Protektionismus: Das amerikanische Handelsgesetz und die neue Art des Interventionismus. - Der Verfasser beschreibt die ?nderungen des US-Handelsrechts, die durch das “Omnibus Trade and Competitiveness Act” von {dy1988} eingeführt wurden. Er sagt voraus, da\ das neue Au\enhandelsgesetz zu einer Zunahme der Handelsbeschr?nkungen fuhren wird, weil es den einheimischen Firmen leichter gemacht wird, Au\enhandelsprotektion zu erlangen, sei es mit Hilfe der Ausweichklausel, der Antidumpingvorschriften, der Ausgleichsz?lle und Ma\nahmen gegen unfaire Handelspraktiken. Der Verfasser stellt fest, da\ die Zunahme des administrativen Protektionismus dieser Art den Rückgang des offenen Protektionismus (in Form von Z?llen und Quoten) wieder aufhebt. Die Tendenz zu mehr Protektionismus. und die Wirkungen früherer Verfahrens?nderungen zeigen sich darin, da\ die amerikanischen Trade Remedy Laws im Laufe der letzten Dutzend Jahre verst?rkt in Anspruch genommen wurden.

---

Resumen Proteccionismo procesal: la Ley de Comercio de los EE.UU. y el nuevo intervencionismo. - El autor describe los cambios en las leyes comerciales de los EE.UU. después de la sanción de la “Omnibus Trade and Competitiveness Act” de 1988. Predice que la nueva ley aumentará las barreras al comercio al facilitate a las empresas locales la obtención de protección bajo las cláusulas de escape y las disposiciones relativas al antidumping, a las tasas compensatorias y a prácticas comerciales injustas. El autor subraya que un aumento de la protection procesal de este tipo deja sin efecto la reducción de la protección abierta en calidad de aranceles y contingentes. La tendencia hacia un mayor proteccionismo y los efectos de cambios procesales ocurridos en el pasado se evidencian en el creciente recurso a las leyes comerciales estadounidenses en los últimos doce a?os.

---

Résumé Protectionisme par procédure: la loi commerciale des Etat-Unis et le mode du nouvel interventionisme. - L’auteur décrit les changements dans le droit commercial des Etats-Unis qui ont été introduits par ?The Omnibus Trade and Competitiveness Act? de l’année 1988. Il prédit que cette nouvelle loi augmentera les barrières commerciales en rendant plus facile aux entreprises américaines d’obtenir la protection par la clause de résiliation et les dispositions concernant l’antidumping, les tarifs douaniers compensateurs et les pratiques commerciales déloyales. L’auteur observe que l’augmentation de protection par procédure compense le déclin de la protection évidente en forme des tarifs et des quotas. La tendance vers un protectionisme plus répandu et les conséquences des changements de la procédure au passé se sont manifestées dans l’usage croissant des lois de remède commerciales américaines pendants la dernière douzaine d’années.

     

Exchange rate changes and LDC export performance under generalized currency floating

Zusammenfassung Wechselkurs?nderungen und die Exporte der Entwicklungsl?nder bei einem allgemeinen Floating. — Die meisten Untersuchungen über die Reaktion der Entwicklungsl?nderexporte auf Wechselkurs?nderungen haben sich nur mit den induzierten Preisbewegungen, die mit den Ver?nderungen der realen Wechselkurse verbunden sind, befaΒt. Das ist zwar zweckm?Βig bei festen Wechselkursen zwischen den wichtigsten W?hrungen, einige Aufmerksamkeit sollte aber auch den Ver?nderungen der relativen Preise nach einem gr?Βeren Realignment im Rahmen des gegenw?rtigen Systems des allgemeinen Floatings geschenkt werden. Dieser Aufsatz untersucht beide Aspekte der relativen Rentabilit?t im Exportgesch?ft, d. h. relativ im Hinblick auf heimische Güter und auf die mit Importgütern konkurrierenden Produkte, und deren EinfluΒ auf Entwicklungsl?nderexporte seit 1973. Die empirischen Ergebnisse zeigen, daΒ der Effekt von Realignments in der Regel kleiner war als der der beobachteten realen Wechselkurs?nderungen. Ein anderes wichtiges Resultat ist die groΒe Zahl von F?llen, in denen die Variabilit?t der realen Wechselkurse als eine signifikante erkl?rende Variable erscheint. Für verschiedene L?nder lassen die Ergebnisse vermuten, daΒ die Unsicherheit über den realen Wechselkurs für das Exportangebot wichtiger war als die Ver?nderungen in den relativen Preisen, die auf nominale Wechselkurs?nderungen und gr?Βere Realignments zurückzuführen sind.

---

Résumé Les changements du taux de change et les exportations des PVD dans un monde des taux de change flottants. — La plupart des études empiriques sur les réactions des exportations des PVD aux changements du taux de change se sont exclusivement occupées des mouvements induits des prix relatifs associés avec les changements du taux de change réel. Tandis que cela est approprié sous les conditions des taux de change fixes parmi les monnaies principales, il est nécessaire de prêter attention à l’effet de prix relatif des réalignements des monnaies principales sous le système actuel des monnaies flottantes parmi les pays développés. Cet article examine les deux aspects de la profitabilité relative exportatrice, c’est-à-dire, en relation aux biens locaux et à la production des biens qui font concurrence aux importations, et de son influence sur les exportations des PVD depuis 1973. Les résultats empiriques indiquent que l’effet de prix relatif d? aux réalignements des monnaies principales a été plus petit que celui des ajustements observés du taux de change réel. Un autre résultat essentiel est le grand nombre des cas oú la variabilité du taux de change réel apparait comme variable explicative signifiante dans les régressions. Les résultats suggèrent pour plusieurs pays que l’incertitude sur le taux de change réel a été plus importante pour l’offre exportatrice que les changements des prix relatifs d?s aux ajustements des taux de change nominaux et aux réalignements des monnaies principales.

---

Resumen Variaciones en el tipo de cambio y el comportamiento de las exportaciones de países en desarrollo bajo fluctuation cambiaria generalizada. — La mayoria de los estudios empiricos sobre la respuesta de las exportaciones de los pafses en desarrollo frente a variaciones en el tipo de cambio se han ocupado solamente de los movimientos de precios relativos inducidos, asociados con variaciones en el tipo de cambio real. Mientras esto es apropiado en el contexto de tipos de cambio fijos entre las monedas mas importantes, también se garantiza cierta atenci?n para el efecto de precios relativos de las realineaciones de las monedas más importantes bajo el actual sistema de fluctuaciones cambiarias generalizadas entre paises en desarrollo. En este articulo se examinaron ambos aspectos de la rentabilidad de exportacion relativa, p. ej., relativa a los bienes domésticos y a la production competitiva con las importaciones, como también su influencia sobre las exportaciones de los países en desarrollo desde 1973. Nuestros resultados empiricos indican, que el efecto de precios relativos debido a la realineaci?n de las monedas más importantes ha sido generalmente más pequeno que el ajuste observado de los tipos de cambio reaies. Otro resultado importante es el gran numéro de casos en los que la variation de los tipos de cambio reaies surge como una variable explicativa signincante en las regresiones. Para varios países los resultados sugieren que la incertidumbre del tipo de cambio real ha sido más importante para la oferta de exportation que los cambios en los precios relativos, debido a ajustes nominales del tipo de cambio y realineaciones cambiarias importantes.