70％美国人脱离报刊 50％转向网络获取新闻

最近，一项新的调查显示，约有70％的美国人已基本脱离通过传统报刊杂志获取新闻和信息，而将近一半的美国人转向互联网获取新闻。     

美国地方电视台谋发展

新闻节目是美国地方电视台的核心要素，本土新闻优先，用犯罪和灾难新闻获取观众的注意力，加强新闻评论力度．力求独树一帜。同时，美国地方电视台频道细分化程度更高。     

《旧金山公共新闻》由网络媒体转向印刷媒体

在众多报纸纷纷舍弃纸质版转向网络版之际，6月15日。美国的《旧金山公共新闻》（the San Francisco Public Press）却反其道而行之：由网络版转向印刷版。     

海外报业

美国报纸发行量停止下跌付费墙模式起作用据美国发行核查局最新统计,美国报纸发行量已止住下跌趋势,这主要得益于报纸建立的"付费墙"模式。如《纽约时报》包含数字订阅在内,发行量一年内增加了73%,其中数字订阅户达到80万,其纸报订户为78万。数据显示,美国全国报纸在工作日的发行量上涨了0.7%,周末的发行量上涨了5%。数字收费战略帮助美国报纸走出了发行量持续走低的困境。路透调查:英国人通过社交媒体获取20%的新闻北京时间7月11日,路透新闻研究所(Reuters Institute for the Study of Jounalism)公布了2012年数字报告,分析了欧洲和美国市场数字新闻消费的趋势。     

从受众调查看美国媒体的信任危机

美国新闻业长期以奉行“客观、公正”的行业准则自诩。但是，由美国Pew Research Center在2005年操作的研究项目——“The People ＆ the Press（人民与新闻）”调查，反映出美国社会对新闻媒体发布政治新闻的客观性存在日益加深的质疑。这项研究不仅显示了在过去的二十年里美国人在获取新闻以及看待新闻媒体方面出现的变化，还揭示出美国新闻业由于可信度衰减而面临的危机。     

本地新闻拯救报业？

21世纪,当报纸面临种种困境时,本地新闻依然是解决问题的关键钥匙。根据美国权威调查机构皮尤研究中心（PewResearchCenter）近期发布的一项名为＂卓越新闻和互联网与美国生活＂的报告称,近3/4（72%）的美国人绝大多数时间都会紧密地追踪地方新闻。这部分人被冠以＂地方新闻爱好者＂的称呼。对于他们所需的绝大多数地方信息,地方报纸依然是最主要的也是最值得信赖的来源。与受众的偏好相适应,早在2008年,皮尤研究中心＂进步新闻质量计划＂就公布了一份名叫《改变中的新闻编辑部》的调查报告,这项针对全美发行量在10万份以上的报纸的调查显示：国际新闻、全国新闻和深度报道数目锐减;相反,本地新闻、州内新闻却强劲增长。连股神巴菲特也指出：报纸的出路在于“本地化”。     

本地新闻拯救报业?

21世纪,当报纸面临种种困境时,本地新闻依然是解决问题的关键钥匙。根据美国权威调查机构皮尤研究中心(PewResearchCenter)近期发布的一项名为"卓越新闻和互联网与美国生活"的报告称,近3/4(72%)的美国人绝大多数时间都会紧密地追踪地方新闻。这部分人被冠以"地方新闻爱好者"的称呼。对于他们所需的绝大多数地方信息,地方报纸依然是最主要的也是最值得信赖的来源。与受众的偏好相适应,早在2008年,皮尤研究中心"进步新闻质量计划"就公布了一份名叫《改变中的新闻编辑部》的调查报告,这项针对全美发行量在10万份以上的报     

商务英语新闻翻译的文体原则

商务新闻具有独特的文体风格,本文以 the Economist和the New York times 网站上的商务新闻为例,分析在翻译商务英语新闻时必须遵循其文体原则,以达到翻译的准确。     

美国新闻杂志的受众走向

从可获得的最新数据看，《时代》、《新闻周刊》、《美国新闻与世界报道》三大传统新闻杂志的发行量数字在2003年又有小幅下降，继续在近几十年发行量下滑的轨道上前进。相反，《经济学人》、《纽约客》、《大西洋月刊》、《黑玉》等一些非传统新闻杂志的发行量持续增长，这更增加了新闻杂志是否正经历着缓慢重造的疑问。     

新闻教育必须改革

这一阵，美国上千所院校正在输送出数以千计，也许上万名，踌躇满志却准备不足的年轻记者。他们将要进入的是一个已经人员过多而资源不足的新闻传媒业。     

浅析普利策的新闻思想

普利策作为美国报界最受欢迎的报人,他有着强烈的新闻理念:新闻媒介要为受众服务.但是,在实践其新闻理想的过程中,他却充满着矛盾性,即刊登黄色新闻、煽情性新闻等来吸引受众、扩大发行量,取得巨大的经济效益.     

VIP

出售 多纳德·格雷厄姆 人们恐怕永远不会忘记一张曾把美国总统拉下马的报纸，曾因报道“水门事件”而名声大噪的《华盛顿邮报》让人明白——媒体比总统更有力量。在格雷厄姆家族多代人的奋斗下，《华盛顿邮报》从—份破产拍卖的报纸，成为美国最有影响力的大报之一。现在，面对报业困境，格雷厄姆家族为了使报纸发展得更好，选择将其卖掉。报纸总裁多纳德．格雷厄姆希望，新主人可以更好地经营这份报纸：“贝索斯懂得如何聚拢员工为新闻产业带来可喜的变革。不过，他必须首先清楚我们的营收为何没有增长、新闻的来源在哪里以及读者需求等关键问题。”     

《新闻媒介现状报告》指出：报业期待转型 报纸仍有希望

有人认为新闻业前景惨淡，但一项年度研究表明，并不能对新闻业不抱任何希望。卓越新闻项目（the Projeet for Excellence in Journalism）的负责人说，即使很多新闻机构的经营模式看起来是那么弱不禁风，然而消费者对于新闻的需求还是与日俱增。     

报纸的明天在哪里？——传媒大亨默多克的软肋

几年前，当美国资深新闻教育家菲利普·迈耶预言，报纸将在2043年某日的早晨寿终正寝的时候，人们的反应是多样的，有的人认为那是互联网发展带来的必然结果，也有人认为这是耸人听闻的“恐龙灭绝说”。     

传统媒体还有未来吗

现在要说服人相信新闻业处于一个最糟糕的年代轻而易举。你只要留意一下公众调查意见，新闻从业人员受人尊敬的程度要比律师、汽车销售员低；或者看看持续下滑的报纸发行量和电视新闻观众数量，注意遍布全国的新闻机构宣布的停业裁员消息和出售公司的新闻就可以了。     

美国年轻一代颠覆新闻品位

9月19日，素有电视界“奥斯卡奖”称号的美国电视艾美奖把最佳综艺、音乐或喜剧奖颁给了《每日秀》节目。这再次证明了《每日秀》节目在美国获得的巨大成功。根据美国佩尤调查中心2004年1月发布的一项调查结果表明，30岁以下的受众中有21％表示，他们是从如美国喜剧频道的调侃新闻节目《每日秀》这样的玩笑新闻中了解今年的总统大选新闻，     

资讯：国外月讯

4月13日美国报纸开辟专版让普通百姓写新闻 美国《华盛顿时报》13日事布，从4月20日起，报纸每天将把一页版面交给当地普通百姓，让他们有机会“当记者”，报道新闻。     

海外

新闻集团计划在美国推出面向年青读者的数字报纸 8月16日，据国外媒体报道，新闻集团掌门鲁珀特·默多克计划在美国推出一份面向年青读者的数字报纸。     

浅析社会新闻如何打好“服务牌”

社会新闻是新闻领域的一个重要分支，其报道内容与人们的日常生活息息相关。报道的质量、速度及真实性直接决定这社会新闻在众多媒体竞争下的传播效果。由于社会新闻离不开人们的社会生活，社会新闻的服务性也是保证社会新闻质量的一个重要方面，如果社会新闻只注重新闻的内容和速度，不注重大众的感受，那么这样制作出来的社会新闻只能是不受大众欢迎的，不具有任何社会意义。本文针对社会新闻的服务性问题，论述社会新闻打好服务牌的重要性，以及提高服务质量的具体措施。     

海外传媒

2月4日，美国全国报纸协会发表了由雷诺兹新闻研究院完成的2013年度社区报纸阅读调查结果：每周至少阅读一次的平均阅读率为67％，首次低于70％。2011年为74％．2012年为71％。调查显示，47％的人优先使用“报纸”和“信息报网站”获取新闻信息；94％的读者认为，报纸的信息非常丰富；80％的人说他们和他们的家庭期待着读报纸；78％的人选择依靠报纸了解当地新闻信息；72％说报纸为他们提供了服务。这些调查结果意味着，报纸的真正资产是其信息价值．社区报在人们的生活中发挥着重要作用。