中国外国游客入境旅游市场景气指数的编制与应用

旅游业不仅是高增长产业,也是高波动产业.为准确描述中国入境旅游市场的周期性波动,提高行业监测与预警能力,本文以外国游客入境旅游市场为研究对象,根据中国外国游客客源国结构,从中国及主要外国游客客源国和世界宏观经济数据中选择了先行、一致和滞后指标,应用HP滤波方法构建了中国基于增长循环的外国游客入境旅游市场合成景气指数(CI),并分析了不同周期的主要成因.研究证明,与成熟旅游国家相比,中国的外国游客入境旅游市场影响因素有较大的区别,来华旅游外国游客有相当比例有公务目的,此外,突发因素的随机冲击对我国入境旅游市场景气周期的影响显著,应引起行业经营与管理人员的高度重视.     

外国游客对华旅游城市感知差异——以11个热点城市为例的实证分析

以在11个外国游客来华热点城市对外国游客做的6441份有效调查问卷一手资料为基础,采用模糊测量评价法、SPSS聚类分析法、感知矩阵从旅游吸引力因素、知名度、游前感知、实地旅游感知、实地—游前感知差异、旅游感知态6个方面,对外国游客对中国旅游城市的旅游感知及其差异进行了实证分析。结果表明:城市形象是吸引外国游客来该城市的仅次于景区景点的第二位吸引力因素;中国旅游城市最主要的特征是安全性,最次要特征是神秘性;外国游客对中国城市的整体感知评价高,其中实地感知评价普遍高于游前感知评价,不同城市的感知差异很大;中国热点旅游城市在外国游客感知中具有集群性。     

加快黄山市旅游国际化进程的分析

随着现在社会经济的迅猛发展,人们的物质生活水平不断的提高,越来越多的人选择外出旅游的方式,进行娱乐放松。黄山市作为我国的"国际名片",是世界知名的旅游城市,就需要增强旅游产业的竞争力,宣传黄山的绿色生态环境,让国际友人能够了解黄山,从而吸引更多的外国游客来黄山旅游。     

经济发达县农耕文化旅游资源的挖掘

新西兰的旅游人类学专家科林·比姆带领一队外国专家在中国贵州的巴拉河与当地政府进行一个旅游合作项目时说:发展乡村旅游最重要的是自我定位,现在许多外国人都选择来到中国实地了解中国人,如果这些游客只想看几个著名景点,他们会选择去上海、北京、西安等地.但外国游客既然选择到贵州,就是因为这里的乡村之旅可以让他们看到中国的前50年、前100年甚至前500年的景象.此话表明,农耕文化遗存对乡村旅游发展和人类文化传播的深远意义.那些被都市旅游者青睐的封闭、落后农村,由于在旅游业兴起之前缺乏经济能力改善道路交通和住房条件,较好保存了旧村落原貌等物质的农耕文化和传统耕作与习俗等非物质的农耕文化,继续着落后的古老生产方式的同时也传承了今人向往的"人与自然和谐共存"的生存方式,旅游改变了那里的经济落后,也促进了农耕文化资源的保护.     

上海市入境旅游市场影响因素分析与预测——以德国、法国、英国、美国与泰国客源国为例

入境旅游是衡量一个国家知名度、影响力和旅游发展水平的主要因素,也是赚取外汇和旅游收入的重要路径。上海是外国游客入境重要的目的地,也是中国最大的入境游客中转站。文章分析了德国、法国、英国、美国、泰国五个上海主要入境旅游客源国2004年第一季度至2018年第三季度的数据,运用计量经济学方法建模,并实证分析了上海入境旅游需求的影响因素。研究表明,口碑效应、客源地的收入水平与上海入境旅游需求正相关;上海入境旅游具有较大的季节波动特点,冬夏两季入境游客数量减少;世博会对上海入境旅游拉动作用较大。同时,对德国、法国、泰国三大市场未来十年的旅游季度需求进行了预测,预测发现,德国、法国、泰国三大市场未来十年都有较大增长,特别是泰国市场的年均增长率达到4%。     

再造东方魅力城镇——对旅游小城镇建设的几点思考

旅游有博览山川风物、休闲自在身心之用。随着中国旅游的不断发展和人们物质文化生活水平的逐步提高,游客对于旅游的需求正经历着观光型向深度体验型的转变,深度游、体验游日渐成为出行者旅游的首选。旅游对外交流的日益频繁也使得不少外国游客越来越来热衷于到中国旅游,体验中国传统的民风民俗,享受地道的东方平民生活。而这一切只有深入到中国的普通百姓生活中去,到中小城镇     

唐山特色旅游文化英语译介研究

现如今,我国的旅游业得到了快速发展,许多外国游客前来我国各地旅游城市进行游览。特别是对于著名地旅游城市唐山而言,其外国游客的数量正在逐年增多。而在唐山的各旅游景点中,许多指示牌、名胜古迹说明牌上面都标有中英双语,但是由于其翻译依然偏向于中国式翻译,在翻译中往往会存在误差的情况,向外国游客传递错误的信息,令多数外国游客感到困惑。从而对唐山的旅游业带来负面影响。因此,必须要将唐山特色旅游文化英语译介工作进行改善,将翻译中所存在的问题找出,并且及时进行修改,才能够促进唐山特色旅游文化向海外市场进行拓展。     

从功能对等理论的视角看《大唐西市博物馆及其陈列展览介绍》的翻译

随着我国旅游业的不断发展,越来越多来自俄语国家的游客选择我国作为旅游休闲的目的地。应旅游业发展的需要,旅游文本的翻译工作也越来越受到人们的重视。旅游文本是向外国游客展示我国著名景点的重要资料,它的翻译质量在很大程度上影响着外国游客的游览体验。和其他类型的文本翻译一样,旅游文本的翻译实践工作需要有科学翻译理论的指导。美国翻译理论学家奈达先生提出的功能对等理论可以帮助译者解决很多在旅游文本翻译过程中遇到的翻译难题。因此,本文以功能对等理论为视角,以《大唐西市博物馆及其陈列展览介绍》为分析材料,探究旅游文本翻译中可运用的一些技巧。     

关于我国发展商务旅游的探讨

世界上商务游客只占旅游者的20％左右,却可以带来40—50％的旅游收益。随着我国经济的发展,商务旅游也越来越清楚地显示出它的重要地位。1985年来华经商、从事贸易的人数有17万人,占外国游客总数的12.4％;1986年则达24万人次,1985年上升了41.2％,占外国游客总数的16.4％。1986—1987年《中国旅游统计年鉴》的统计表明,来华外国人中,职业身份为商人的占16.5％,企业代表占19.5％。由此可见,分析研究商务旅游有很大的实际意义。     

奥运后、世博前,共话会展节事与都市旅游——国际旅游学会第二届双年会综述

2008年11月在中国上海召开的国际旅游学会(ITSA)第二届双年会在"奥运后、世博前"的背景下集中探讨了大型会展节事活动对旅游业以及经济、社会、文化等方面的影响,特别是对都市旅游发展的动态影响,对中国、亚洲乃至全世界旅游及会展产业和会展、都市旅游研究产生重要影响.     

审慎乐观 长期应对——评中国旅游经济之走势

2009年7月25日,由旅游时代杂志社与山西省旅游局、山西财经大学在山西太原联合举办的"2009年中国(太原)旅游战略合作高峰论坛"在山西太原召开。本次论坛主题为"全球化背景下的旅游战略合作",旨在搭建政、企、学三方沟通的交流平台。会议上,来自政府机构、旅游院校及旅游企业的近20位嘉宾分三场分别就"金融危机下,旅游业怎样实现区域联合"、"金融危机下,旅游业如何拉动内需进行资本运作"、"金融危机下,旅游业如何做好营销"等论题展开讨论。全球化背景下,旅游业发展离不开"联动、合作、共赢"的理念,这也是本届论坛中与会者所关注的重点。现将论坛上的精彩发言整理成文,以飨读者。     

文旅融合背景下迁西板栗文化旅游的创新发展策略

河北省迁西县有着悠久的板栗种植历史,是我国有名的板栗产地。近年来迁西通过创建中国板栗博物馆、开发当地乡村游、举办"迁西栗花节"等多种方式提高当地的板栗知名度,发展当地的旅游,拉动当地的经济发展。在文旅融合背景下,大力发掘旅游目的地文化内涵,将旅游进行文化方面的创新发展。本文结合目前旅游业的发展趋势及社会发展情况,对迁西发展板栗文化旅游的策略进行创新性的思考与探究。     

大型节事的文化展示与文化传播

在现代休闲社会与娱乐时代,无论是综合性还是专业性的大型节事(Mega festivl & special event)都无一不与旅游、休闲结合起来,将旅游休闲者、本地居民视为吸引目标和服务对象.例如,宗教节日与宗教旅游者、宗教信仰者,传统地方性、民族性节庆与文化旅游者、文化娱乐者,狂欢节日与休闲旅游者、休闲娱乐者,文化艺术节与文化旅游者、文化休闲者,体育赛事与体育旅游者、体育爱好者,会展与商务旅游者、会议旅游者,等等."文化是海,节事是舟".节事不仅是区域经济的晴雨表,而且也是区域文化的传播载体.     

旅游规划中的共性与多样性博弈——乡村旅游规划规范及示范的若干思考

正虽然中国历史上已有很多描述乡村旅游乃至乡间第二住宅的著名诗篇(如陆游《游山西村》、王维《辋川集》等),但近年出现的全国乡村游热潮则是中国城市化快速发展、城乡居民生活水平迅速提升、城镇居民休闲娱乐旅游需求(尤其是周末需求)快速增长背景下出现的。为了使旅游规划编制更加科学、使编制的旅游规划更为有效地发挥作用,有关旅游规划编制的指导规范及相关标准的研究工作近年逐渐开展,各种专题旅游规划的标准和规     

离岛免税政策对海南省旅游需求影响效应实证研究

离岛免税政策是海南省建设国际旅游岛战略的重要组成部分,也是中国旅游公共政策的重大创新。文章系统地研究了离岛免税政策对海南省旅游需求的拉动效应,并通过AMRA模型进行建模和分析。数据分析结果表明,离岛免税政策对海南省国内旅游收入具有显著的拉动作用。文章还探讨了研究结果的理论和实践意义,特别是海南离岛免税政策对调控当前中国出境旅游过高购物消费所具有的独到启示。     

坚持旅游规划创新,推进"大旅游"统筹发展

"十二五"旅游规划的编制需要认清三个背景:一是新的历史条件.国际经济危机导致世界经济格局发生变化,使中国在高能耗制造业快速发展基础上的出口型经济模式和以大型基础设施及工业项目投资拉动的增长方式受到严峻挑战.     

黄金周玩不够

北京:时尚旅游显活力 北京旅游局汇集了12大类143项旅游活动,作为“十一旅游精彩线路”推出,其中避开了著名的景点和热点地区,选择了鲜为人知但极具旅游品位的景点及旅游项目。比如:金秋采摘、徒步旅游、自驾车旅游、军事旅游、晚间娱乐等一系列活动。     

按照国际标准全力打造五台山旅游精品

一、五台山旅游金牌不亮令人深思 自1999年国务院新的节假制度出台以来，假日旅游蓬勃兴起，成为国内消费市场一大热点，也是扩大内需，拉动经济增长的一个亮点。山西作为旅游资源大省，发展旅游业得天独厚。省委省政府在全省产业结构调整战略中将旅游业列为七大优势产业之一，“十五”计划又被列入了“八大战略工程”之一。可以说山西对旅     

旅游绅士化:概念、类型与机制

在全球化背景下,旅游业愈益成为城市经济发展、竞争力提升的重要战略手段.在许多城市出现了投资较高、规模巨大的旅游休闲娱乐项目,这些大型旅游项目往往都与城市更新与改造紧密相关,深刻地影响着城市社会、经济、文化等各个方面,并逐渐形成一种旅游绅士化倾向,即通过大型旅游和娱乐项目开发而引起的城市中某些地域的重新建设,从而使其周边邻里地区发展成为富裕、独立区域的社会现象.本文依据依托物的不同,提出了3种旅游绅士化类型,借鉴旅游地生命周期理论,划分了旅游绅士化发展的4个阶段,并且分析了在全球与地方互动环境下,地方政府、房地产开发商在旅游绅士化中的作用机制,以及大型旅游休闲娱乐项目在重塑地区旅游和休闲娱乐环境中的重要角色.     

浅谈青岛吸引德国游客的优势和制约因素

浅谈青岛吸引德国游客的优势和制约因素王永红李学伦青岛海洋大学海洋地球科学学院旅游管理系青岛市是国内有名的海滨旅游城市，避暑胜地。近年来随着青岛市改革开放的深入及对外交流的发展，来青旅游的外国游客也逐年增加（如图）。近年来来青旅游的外国人数趋势图Ⅰ－美...