外侨之窗

第九届英国威尔士周在渝举行 3月7日,来自英国威尔士的民谣歌手The Gentle Good带着他的获奖专辑《不朽的诗人》来到重庆,举行“不朽的诗人--英国威尔士民谣之夜”音乐会,由此拉开了第九届英国威尔士周的序幕。     

重庆——威尔士友好十周年系列庆祝活动在重庆举行

为纪念重庆与英国威尔士友好地区关系缔结十周年及3月1日英国威尔士国庆日“圣大卫日”,3月3日到9日,由英国威尔士政府驻重庆办公室主办的第十届“威尔士周”在重庆举行。据悉,第十届威尔士周是重庆与威尔士十年紧密合作的里程碑。作为本届威尔土周的重头戏——“威尔±爵±乐之夜”,来自英国威尔士的新锐音乐人梅根·托马斯和汤姆·奥兰多夫为重庆的爵士乐迷带来了地道的英伦爵士乐。     

“威尔士周”一年一度精彩不断

正正值三月醉春风,第12届"威尔士周"系列活动在重庆举办。本届"威尔士周"除了有内涵丰富的文化艺术交流,还有经贸、教育、旅游一系列活动,包括"马丁·蒂尼画廊艺术展""英国威尔士数学教师代表团访渝""威尔士旅游推介会暨卡塔尔航空卡迪夫航线发布会""重庆—威尔士医疗大健康信息化论坛"等。自2006年重庆与英国威尔士签订友好合作备忘录以来,双方在政府关系、经济贸易、文化教育和科技创新等方面积极交流探索,合作日益密切。     

一年一度“威尔士周”精彩不断

正2018年3月16日至4月3日,第12届"威尔士周"系列活动在重庆举办。2006年重庆与英国威尔士签订友好合作备忘录以来,双方在政府关系、经济贸易、文化教育和科技创新等方面积极交流探索,合作日益密切。继2007年首届"威尔士周"在重庆成功举办,每年3月的"威尔士周"已经成为重庆市国际友好交流的年度活动和重要载体,成为中英地方合作的一张亮丽名片。     

第十一届重庆威尔士周精彩纷呈

<正>早春3月,第十一届威尔士周系列活动在山城重庆精彩上演。相较往年,今年既有追求实效的经贸活动,也有内涵丰富的文化艺术交流。其中颇具看点的主要活动有威尔士议会政府经济部长来访、"世界最美童画"国际巡展(重庆展)、"威尔士兰戈伦国际音乐节"重庆选拔赛等。自2006年重庆与英国威尔士签订友好合作备忘录以来,特别是2007年第一届威尔士周活动在重庆举办至今,双方在政府关系、经济贸易、文化教育     

动感“威尔士”盛装来渝

在重庆直辖十周年,英国威尔士与重庆签订合作备忘录一周年之际,威尔士议会政府对外关系部主任盖瑞·戴维斯先生率领由威尔士政府森林管理委员会,威尔士国家旅游局和威尔士联合大学的代表对重庆进行了友好访问。于3月5日到3月7日期间在重庆举办威尔士周系列活动。此次活动包括威尔士森林管理研讨会,威尔士生态旅游介绍会,为期一个月的威尔士卡第夫学院和四川美术学院举办的创意教育展览。此外威尔士的斯旺西大学和班戈大学还在3月初在重庆举行的英国高等教育展中设置展位,介绍威尔士高等教育的现状。为了进一步提升英国威尔士在重庆的印象,威尔士系列活动周期间,解放碑中心大屏幕还将滚动播放威尔士推广宣传片。此次系列活动是双方在备忘录中提及的合作活动的实质性延续,旨在增进重庆对威尔士在林业,旅游业以及高等教育方面的了解,促进彼此在这些领域的友好交流。     

威尔士风吹拂山城

＂咚咚锵、咚咚锵……＂3月1日,在喧天的锣鼓声和热闹的舞狮表演中,英国威尔士政府驻重庆办公室正式成立,这是威尔士政府继在北京和上海之后在中国大陆设立的第三个办公室,也是唯一一个在中国西部的办公室。与此同时，第五届”英国威尔士“系列活动一“重庆一威尔士低碳建筑改造研讨会”、”威尔士一重庆职业技能竞赛蟹交流展”、重庆国际教育晨“印象威尔士Ⅲ”等，让重庆市民感受到了英伦风徐徐吹抵山城。     

英国威尔士议会政府经济部长首访重庆 希望与重庆在汽车、航空、文创等领域合作

<正>"重庆近年来发展迅猛,在汽车、旅游、信息产业等领域取得了重大进展,这些也是威尔士的重点发展产业。"2月20日,英国威尔士议会政府经济和基础设施内阁部长肯·斯盖茨(Ken Skates)首次到访重庆,并出席第十一届重庆威尔士周相关活动。肯·斯盖茨在接受媒体访问时表示,重庆和威尔士建立友好关系已经11年,希望进一步增进威尔士与重庆在经贸领域的深度合作,深化彼此的信任和理解,助推双方工商界的合作与交     

英国威尔士议会政府经济部长访渝 希望与重庆在汽车、航空、文创等领域合作

正"重庆近年来发展迅猛,在汽车、旅游、信息产业等领域取得了重大进展,这些也是威尔士的重点发展产业。"2017年2月20日,英国威尔士议会政府经济和基础设施内阁部长肯·斯盖茨(Ken Skates)首次到访重庆,并出席第十一届重庆威尔士周相关活动。肯·斯盖茨表示,重庆和威尔士建立友好关系已经11年,希望进一步增进威尔士与重庆在经贸领域的深度合作,深化彼此的信任和理解,助推双方工商界的合作与交流,推动双方经贸信息更     

“威尔士周”重庆记录

二月的山城,春寒料峭。2月27日,第六届＂威尔士周＂亮相重庆,带来了别具一格的英伦风情—＂视觉之上—威尔士生命条码艺术摄影展＂,一场艺术与科技结合的视觉盛宴;舞台剧《牛奶树下》,让重庆市民＂零距离＂欣赏到威尔士著名诗人迪兰托马斯的代表作……     

全国台企联会长王屏生:重庆自贸试验区必将带动渝台经贸交流

正2017年12月6日至9日,第九届"重庆·台湾周"在重庆举行,海峡两岸来自现代服务业、文创产业、环保产业、精密机械制造、现代农业等产业的600余位企业家出席活动,共商渝台两地经贸合作。在此期间,本刊记者就"渝台经贸交流""重庆自贸试验区发展"等话题对来渝参加本届"重庆·台湾周"的全国台湾同胞投资企业联谊会(以下简称:全国台企联)会长王屏生进行了专访。"全国台企联将积极推介重庆"对于重庆,王屏生说:"非常熟悉。"他表示:"重庆是大陆     

秋雨微凉 艺术绽放

正金秋九月,英国驻重庆总领事馆、意大利驻重庆总领事馆,先后在渝举行第二届中英当代艺文展演之"威尔士之夜""苏格兰之夜"、第四届意大利电影文化周。此外,香港3D奇幻之旅与3D山城景观碰撞出火花,第二届重庆国际现当代艺术邀请展带来颇具异域风情的艺术盛宴。充满艺术气息的国际文化交流活动,为山城秋季平添艺术之美。     

英国威尔士议会政府经济部长首访重庆 希望与重庆在汽车、航空、文创等领域合作

“重庆近年来发展迅猛,在汽车、旅游、信息产业等领域取得了重大进展,这些也是威尔士的重点发展产业。”2月20日,英国威尔士议会政府经济和基础设施内阁部长肯·斯盖茨（KenSkateS）首次到访重庆,并出席第十一届重庆威尔士周相关活动。肯·斯盖茨在接受媒体访问时表示,重庆和威尔士建立友好关系已经11年,希望进一步增进威尔士与重庆在经贸领域的深度合作,深化彼此的信任和理解,助推双方工商界的合作与交流,推动双方经贸信息更加积极有效的互通。     

“重庆造”尖端科技亮相“军博会” “一带一路”沿线国家参展项目引人关注

正6月21日—24日,第十三届中国重庆高新技术交易会暨第九届中国国际军民两用技术博览会(下称"军博会")在重庆南坪国际会展中心举行,市委副书记、市长唐良智出席开幕式暨重大项目集中签约仪式并会见与会嘉宾。一大批军民融合、创新发展的"黑科技""高精尖"产品亮相,令观展市民大     

从威尔士到重庆 飞跃千山万水的“龙之友谊”

阳春三月,解放碑中心大屏幕上,在不断滚动播出着威尔士推广宣传片,向人们展示着这个来自大洋彼岸的优美国度,这片充满了异域风情的神秘土地。在英国威尔士周即将结束之际,威尔士议会政府欧洲与对外事务部部长盖德,戴维斯先生在英国驻重庆总领事馆的会议室里,与记者展开了面对面的交流,从他幽默的言语中,从他生动的表情里,无不体现出威尔士人诚实热情,爽朗大方的个性,让人倍感亲切,也无形中拉近了重庆与威尔士的距离。他说:“从威尔士到重庆,我们飞跃千山万水,就是来寻找一份真诚的友谊,中国(重庆)和威尔士有许多的相似的地方,中国是龙的国度,威尔士也将红龙作为国家的象征,去年3月威尔士与重庆签订了合作备忘录,我们希望以此为契机,将‘龙之友谊’永远的传承下去。”     

威尔士红龙的重庆之舞

从神秘的古堡、绵长的海岸线，到冷峻的高原；从绚丽的都市、颇具地方特色的博物馆，到宁静的小镇；从海上冲浪、山间远足和攀岩，到高尔夫……。“第二届英国威尔士周”上。“英国威尔士发现之旅”大型图片展览，令人身处重庆中国三峡博物馆，却仿佛置身于迷人的威尔士，领略了那里的别样风情。     

第二届中英当代艺文展演 “威尔士之夜”“苏格兰之夜”带来的多元文化

正9月10日、17日,英国驻重庆总领事馆分别在渝举行"连接·重启"第二届中英当代艺文展演之"威尔士之夜"和"苏格兰之夜"活动,邀请重庆各界嘉宾欣赏艺文展演中的威尔士作品,品味其多元文化;观赏纪录片《风暴之眼》,领略传奇画家莫里森的艺术人生。     

威尔士民谣王子的“李白”情结

随着一阵四川街头的市井声音为开端,听众们仿佛听到了来自成都市中心一个公园的鸟呜,形象的伴奏,一首《和谐成都》揭开了这位来自英国的民谣王子葛瑞斯在重庆的首场演出。他用儿近淡忘的威尔士传统民间曲调、六十年代的民谣复兴以及英国威尔士的语言和诗歌,与中国传统乐器完美结合,以全新的视角向大众解读了唐朝诗人李白的传奇人生。优美浪漫的曲风让在场听众为之动容,沉醉其中,演出气氛达到高潮。     

“布达佩斯之春”灵动成渝双城

正5月5日,"春至重庆——高逸澹·苏珊娜重庆个展"结束,标志着第九届中国西部匈牙利文化节·布达佩斯之春活动圆满落下帷幕。在为期近两个月的时间里,多场精彩的文化艺术展览分别在重庆、成都举行。在抗疫的特殊时期,为成渝两地观众带来了难忘的匈牙利文化之旅。     

热报

■第八届重庆市长顾问团年会在渝举行重庆市市长国际经济顾问团会议第八届年会,于9月23日在重庆国际会展中心举行。来自联合技术、澳新银行等31家世界500强的市长顾问,和来自嘉士伯啤酒集团、香港瑞安、索德尚公司、西门子公司、德勤公司的5位咨询顾问将出席第八届年会。本届年会的主题为"城镇化发展的机遇和挑战"。按照年会惯例,36位顾问将与各位市长分为四组,分别围绕"城镇化:前景与战略;重庆城镇化发展