高军“你进来时是盲目的，出去时就将是悲哀的。”

今年国产电影的数量将达到500部左右。假如总票房收入能够达到100亿元，而每部电影都能进入影院，那么平均每部片子的票房收入就需要达到2000万元以上。但事实上，电影投资方能够回收的票房收入只有1／3，而且很多影片连院线的门都挤不进去     

浅谈我国电影营销策略

国产电影虽与标准好莱坞流程还有一定的距离,但从票房数字还是可以看到有几番亮相:《让子弹飞》、《非诚勿扰2》、《唐山大地震》等等。不过光靠几部大片很难撑起整个中国电影市场,本文就我国电影市场的现状及电影营销存在的问题进行简要分析,提出我国电影营销的一些策略。     

中国电影国际营销中面临的挑战及策略

中国电影经历了一系列改革,在国内市场已经进入了黄金发展时代,然而在向国外拓展业务市场中,由于存在高端人才缺乏,技术相对落后、"文化折扣"和外国文化保护等因素,仍然没有较大的突破,海外票房收入和票房年增长率都远远落后于国内市场。在当今我国政府大力推动文化产业"走出去",努力提升国家软实力之际,中国电影的"走出去"对国家软实力的提高和企业长期发展都有深远的意义。电影企业应该制定合适的国际营销策略,为企业自身的长远发展和国家文化影响力的提高承担应有的责任。     

浅谈英文电影片名的翻译方法及基本原则

电影片名是电影内容的浓缩和灵魂，成功的电影片名往往是电影能否打开国内外市场，创造票房成绩的关键。而中西方电影片名各自有其独特的文化内涵，其两种文化存在着一定的差异，为了最大化的实现影片的艺术价值和商业效益，片名翻译的工作显得尤其重要，必须采用合适的翻译方法和遵循相关的翻译原则。     

大屏幕外的收益

目前，电影院的非票房收入通常包括食品饮料、电影衍生产品、会员卡销售和广告儿部分.但由于国内电影市场于近几年才开始出现上升态势，因此大部分院线公司都将精力放在了跑马圈地上，而无暇思考对非票房收入的开拓。即使有非票房收入，来源也十分单一，主要依靠的就是食品和饮料销售，这一比例通常不会超过影院总收入的10％     

不缺钱，缺好电影

“即使票房上看是赚钱，投资方也未必真能拿到钱。”这是投拍电影《武林外传》的联盟影业总裁郝亚宁一个悲观的总结。虽然现在《武林外传》的票房收入（尚未下线时统计）已经破了2亿元，但他一再强调“不知道最终到自己手里的，能有多少？”     

述评2010年的中国电影市场

2010年大片占据了整个中国电影市场,从其所获得的效益和票房收益来看,可以说是一个收获非浅的一年.但就其从电影创作整体来看,整个电影市场依然还存在一些问题,以下从影片、导演、演员等不同角度出发做了详细的分析.     

国产中小成本电影高票房成因与营销策略分析

中小成本电影高票房的实现一直是影视经济界关注的话题。本文以三部取得票房成功的中小成本电影为蓝本,结合当下中国电影大发展、大繁荣的目标不断推进的社会背景,审视了中小成本电影高票房实现的成因,在此基础上,提出了中小成本电影提高票房的营销策略,力图从经济战略层面提供给其他中小成本电影一些发展路径的启示。     

日本动漫借助美国力量复兴

近年来，日本国产电影迎来了复兴时代。根据颇具人气的漫画《死亡笔记》和《网球王子》改编的电影搬上了银幕，并且获得了丰厚的票房收入。     

由电影《三傻》追问我国应试教育制度

近年来,看多了国产电影的人难免会对电影作品产生审美疲劳。幸好电影无国界,我们还可以从国际电影市场中发掘一些优秀作品,藉此刺激已然麻木的神经。2011年的印度电影《三傻大闹宝莱坞》给我留下了深刻的印象。比起前几年印度的一部《贫民窟的百万富翁》,这部电影一波三折、扣人心弦的情节给我们呈现了一场视觉盛宴,也让我重新认识了印度电影反映问题的深度。     

电影市场春季档淡季or旺季

虽然电影市场的“淡季”越来越旺，但要按年人均票房来计算、中国却是全球主要经济体中人均票房倒数第二的国家。如果扣除价格因素，     

三爷未老

韩三平,人称“韩三爷”。在过去15年里,他执掌电影“航母”中影集团,每年参与出品近半重量级国产电影,同时垄断进口分账大片的引进权,被视为“中国电影掌门人”。韩三平卸任后,国产电影片头还会出现这个熟悉的名字吗？     

熊晓鸽“电影产业还没到值得大举进入的时候”

一部《阿凡达》仅17天时间，就获得13亿美元的全球票房。换句话说，一部电影在17天内就超过了中国一年的票房。而这也正说明，在商业的模式上，中国有很多的投资空间和机会。“文化产业是投资人的蓝色海洋，前景十分广阔。”     

京城白领电影消费调查结果

＂喜剧＂成为人气指数最高的电影题材,40%的消费者建议每年的贺岁档应该增加该类型的电影 一个让中国电影人振奋的消息：在2009年贺岁档近90天的放映周期里,中国电影市场消费实现爆发式增长,总计观影人次约4779万,票房总计收入达14.7亿元,相比2008年贺岁档的9.47亿元同比增长55.3%。     

归化与异化视域中的电影字幕翻译

电影是人们文化生活的重要内容,也是社会文化传播与交流的重要途径,随着文化全球化的深入,国际影视文化交流变得非常普遍,这就使字幕翻译的重要性日益凸显。电影字幕翻译是一项内容复杂、具有挑战性的翻译活动,常会遇到各种矛盾与困扰,在字幕翻译时不仅应熟练掌握语言翻译技巧,还要处理好不同文化之间的关系。本文对电影字幕翻译的特点进行了探讨,分析了归化策略、异化策略在电影字幕翻译中的具体运用。     

英文电影片名翻译的方法和策略

电影片名是一部电影浓缩的灵魂，是引起观众的兴趣、成功打开市场、取得良好票房成绩的关键。本文分析了英文电影片名翻译的一些主要方法和策略，并以部分英文电影片名的翻译为例子，总结运用多种翻译手法取得与原片对等的艺术效果。     

盗版致中国创意产业直接损失高达上千亿元

北京中视广联文化发展有限公司董事长胡其鸣日前在文博会中国创意财富高峰论坛之2007中国（北京）国际版权论坛上说：“盗版给中国创意产业造成的直接损失高达上千亿元。”胡其鸣认为，实际上盗版对于本土“小制作”影视文化作品的打击更甚于进口大片，加大保护知识产权的力度迫在眉睫。胡其鸣粗粗算了一笔账：“按照2006年中国电影市场28.3亿元的票房计算，如果没有盗版存在，中国电影当年的票房应该是这个数字的四倍，也就是113亿元。”胡其鸣认为，新的司法解释为打击盗版提供了新的法律依据，也将大大促进中国文化创意市场的良性发展。     

春节档电影票房创新高 合伙投资或成主流

2017年开年,电影市场票房上升势头强劲,春节档期间,电影票房总收入突破31亿元。其中,徐克导演、周星驰监制的《西游伏妖篇》以11．23亿元的成绩,问鼎春节档票房冠军。     

功夫片的源流和困境

功夫片无疑是中国电影的一大特色。近年来,随着国产电影出品数量的不断增长,"走出去"战略已成当务之急。如何扩大中国电影在海外的影响力,如何占领全球市场,值得我们思考。据去年发布的《银皮书:2011中国电影国际传播研究年度报告》称,中国电影目前在海外最     

中小电影企业的嵌链战略分析

中国电影市场已经呈现出由少数大型电影企业与国外企业生产的大片占据主要票房的格局，而数量众多的中小电影企业则在市场边缘苦苦挣扎，如何改善它们的经营绩效是关系中国电影产业发展的重要战略问题。供应链管理的发展为中小型电影企业的发展战略提供了新的思路。中小电影企业通过明确产品定位和市场定位，利用利基战略积极“嵌入”电影供应链，通过核心能力与顾客关系的动态匹配，不仅能够提高自身的发展能力，而且可以促进中国电影产业的整体发展。