论西方文学对中国海派文学的影响

中国海派文学的兴起与发展深受西方文学的影响。从初期的海派小说、新感觉派小说到上世纪40年代的海派文学的创作都可以看到西方文学所产生的深刻印记,唯美主义、象征主义、精神分析、意识流等为海派文学的成长提供了可值借鉴的理论资源。     

论《源氏物语》的文学成就及影响

《源氏物语》是日本女作家紫式部创作于11世纪的一部长篇小说，对于日本文学的发展产生过巨大影响。被誉为日本古典文学的高峰。其文学成就是体现了柔美、婉约的女性文学的风韵，开拓了日本古典写实主义的新天地．并推动了“物哀”文学现、美学观的形成与发展。     

论社会文化对文学翻译的影响

社会文化同翻译学术之间应该是互相补充、互相促进的,狭义上的翻译主要是指某个翻译者的自身行为,而翻译如果成为一定的规则进行一定规模的集体行为时,就有了更深层次的含义。这种行为会被赋予深层次的社会性的文化内涵,它会受到特定的历史、文化、背景等因素的制约。同时,这种行为本身也会给相应的文化社会环境造成一定的影响。所以,在对文化活动进行特定的翻译和学习的时候,要学会有鉴别的进行翻译和处理,能够取其精华去其糟粕,并且在翻译的实践过程中,同中国的优秀文化实现融合贯通,从而给当代社会的发展提供借鉴和学习参考。从这些方面来看,翻译和同步的社会文化活动是不可分割的,他们之间有着密切的联系和影响。而翻译作为一种特殊的文化生产活动,它在实施的过程中,会有诸多影响因素参与进来,文章会选择文学的地位、状态、翻译者的身份、选择等角度进行阐述,提出几点建议,以期能够进一步推进社会文化对文学翻译的影响。     

明清文学选本对载道观的认同

以取消文学本体性为本质特征的栽道观经宋人提出以后,成为明清时期的主流文学观念,构成了明清文学选本生成与传播的基本语境.明清时期认同载道观的文学选本以宋人真德秀<文章正宗>为典范,大致可分为两种:一是在国运兴隆时期,文学选本以"明义理"为己任,主动担负起教化使命;二是在国运衰微时期,文学选本以"切世用"相号召,主动担负起经世使命.而在任何一种情况下,这些选本都将一种外在于文学的价值置于文学自身,因而本质上都是对以取消文学本体性为特征的载道观的自觉认同.认同载道观的文学选本一直为主流意识形态所推扬,却始终无法赢得大多数读者;在明清特定历史时空中,它们共有清贵而寂寞的命运.     

论魏晋时期生命意识对文学以悲为美的影响

魏晋时期由于政治动荡不安、战乱不断,个体的生存境况无法得到最基本的保障,魏晋人只有在自然山水中、艺术中、佛教中寻找着逃避痛苦、麻醉自我的精神满足。这种苦闷、痛苦,体现在文学艺术中,形成了以悲为美的审美时尚。这种审美时尚与生命意识的关系及其产生的文化背景分析。     

论海派与现代消费主义文学

海派的小说创作体现了现代都市生活的消费主义取向,其创作理念与当前全球化视野中的艺术生产规律有某种历史相似性.海派对商业文化、市场拜物教以及现代理性侵蚀下的人性伤痕所作的细致刻画使其小说超越了消费本身.这种有着鲜明的消费主义倾向的小说创作表现出现代都市文学的生存意向.     

论商业时代的文学消费

在步入现代商业社会的进程中,中国文学发生了很大的关系变动,商业化语境下的文学消费开始兴盛,而消费性阅读模式、多媒体的阅读媒介、互动性的文学生产方式以及读者的消费倾向都在规约文学消费的发展趋势。     

意识形态对文学研究会翻译活动的影响

文学研究会是中国现代文学史上最早的文学社团,同时也是最早的翻译社团,在中国现代文学史(1919-1949)和中国现代翻译文学史(1898-1949)上均有着重要的地位。作者以操纵学派的相关理论为理论基础,探讨意识形态对文学研究会翻译活动的影响。意识形态从原文的选择、翻译模式和翻译策略等几个方面直接影响了文学研究会的翻译活动。意识形态对翻译活动确有影响,但它的影响并非绝对,从意识形态角度解释翻译现象不应忽视其解释力的有限性。     

明清时期的商业伦理体系

中国古代的商业伦理体系,形成于商业经济繁荣的明清时期。明清时期的商业伦理,以儒家思想中的"义"与"和"为核心理念,提出了道德规范和职业素质的要求,从而形成完善的商业伦理体系。     

影视改编对文学传播的影响解读与反思

现阶段对于影视的改编已经成为影视发展的一个重要方式,从传统意义上来讲,影视的改编向来与文学传播存在很深的联系。对影视进行改编对于文学艺术自身具有很大程度的推动作用,同时也具有一定的影响。对影视进行改编,不仅促进了文学的发展,同时还推动了人们对文学作品本身的关注。然而另一方面,随着影视改编的兴起,一些作家跟风地将作品与影视剧结合,使文学艺术的发展面临困境。因此,影视改编对于文学传播来说不仅存在积极影响,同时还存在一定程度的消极影响。     

论商业题材的参与对明代小说创作的影响

对市民商业活动的关注与描写,是明代小说在取材上的一个重要内容,它在一定程度上,导至了文学自身在择取表现题材、选取描写对象、塑造人物形象、蕴涵人生观感等方面的一系列变化,并因此而导致了文学表现对象和表现领域的拓展.     

明清江南商业经济对闺秀文学的影响

明清时期江南城市经济的繁荣吸引了大量文人商贾聚居于此,市民阶层日益壮大,都市文化随之兴盛,为闺秀文学的发展提供了有利的消费支撑,而进步思想的出现以及江南出版运输业的发达更为闺秀文学的繁盛起了推波助澜的作用.     

宋代刻书产业对文学的影响

雕版印刷始于唐而盛于宋,宋代刻书蓬勃发展,形成为一项相对独立的发达产业。宋代刻书产业对文学的发展产生了广泛影响:一是文人文集刊印普遍,途径多样;二是历代经典大量刊布;三是文体演变受其影响;四是重要文学流派的形成无不与相关总集的刊刻密切关联。     

宋代都市商业文明及其文学传播性表达

宋代是我国古代继唐朝以后又一个国力强盛的时期,都市商业文明的繁荣,在当时可谓登峰造极,达到了一流水平。本文从题裁、内容及传播方式等方面,探讨了当时都市商业文明与文学传播的相互影响。     

清初扬州文人集团的商业活动叙略

清初,商业繁华的扬州吸引了四面八方的文人。文人们在维扬主要目的是经商。经商的方式有卖文,卖画及倒卖文物等。从羞言卖画到明码标价,体现了维扬文人的叛逆性;而适应市场发现市场,则体现了维扬文人的现实性。     

明代作家蓝章的诗歌研究

蓝氏家族是明代即墨诗坛上具有重大影响力的文学大族,在文学方面取得了较高成就。蓝氏家族培养了许多杰出的文人,创作出了一批具有艺术价值的文学作品。其中,蓝章就是蓝氏家族中具有里程碑意义的一位文人。本文主要是结合蓝章生平经历,来研究分析其诗歌创作的特点。     

清代珠江三角洲水旱灾害对商品性农业的影响

洪水的不断威胁与由渍灾所引起的越来越大的破坏导致了环境条件的持续恶化,长期环境恶化对珠江三角洲平原来说是明清以来其经济变化中最重要的影响因素之一.直接从事农耕的农民生计受到严重影响,他们不得不因地制宜发展桑基鱼塘以及其它经济作物,同时充分利用便利的水运交通发展商品性农业,商品性农业的发展一方面使环境更加恶化,一方面又提高了人们抗灾、御灾的能力.当外部条件趋于稳定时,珠江三角洲地区的农民自然会转向经济效益高的领域,这其中不能否认人口增长的压力,但也正由于人口的急剧增长,造成与水争地,环境更加恶化,水患更加频繁.自然、人类社会就是这样相互改变,改变的结果是人类更加适应自然.     

晚明士大夫与旅游资源保护

士大夫是晚明时代重要的旅游者群体之一,他们在开展丰富多彩的旅游活动的同时,也对当时旅游资源的存在状况给予了充分关注。晚明士大夫对旅游资源因旅游因素和非旅游因素而遭受的各种破坏现象均有深刻认识,并且在此认识基础上进行了诸多旅游资源保护实践。除了通过个人力量和官方力量来对各种旅游资源破坏行为进行制约以实现对旅游资源的保护外,晚明士大夫还注意通过改善与旅游资源所在地居住者之间关系的方式来达到保护旅游资源的目的。     

明代海州地区学校教育发展动因探析

明代海州本州及其辖下赣榆县内教育兴盛,不仅建有州县官学,也有社学、书院等基层教育机构。明代海州地区学校教育的发展,是建立在前代基础之上,但又与明代中央兴学的教育政策指引,有责任感的地方官员积极倡导,地方官员、士绅的资助以及普通百姓的支持密不可分。     

论明朝的书法艺术

明朝书法在不同时期呈现出不同的趋势和审美取向,它前期的平庸,中期的进步,后期的勃发,它由衰而 盛,在明末风云际会的时代背景里取得令人“尴尬”的辉煌。