论日语中英语外来语的语言特点

日语是一个拥有大量外来语词汇的语言。外来语的学习对于日语学习者来说是一大难点,也是必不可少的一部分。日语的外来语中英语外来语占很大比重,掌握英语外来语的语言特点有助于日语学习者更好地学习日语和了解日本语言文化。     

近十年来英语借词汉语词汇系统的影响研究综述

萨丕尔指出语言很少是自给自足的。不同语言长期的接触势必会引起语言的借用和变化,因语言接触而引起的语言变化会影响到语音、词汇、形态和语法。本文主要是从近年来英汉语言的接触来讨论英语借词对对汉语词汇系统的影响。     

英语借词及其对汉语的影响

随着中国的日益开放,大量的英语借词融入到汉语当中。文章详细归纳了英语借词所涉及的内容、借入形式,指出了英语借词借入的新特点和发展趋势,并剖析了英语借词对汉语所产生的深刻影响。     

谈汉语对我国大学生英语学习的影响

母语在第二语言习得的过程中，既起着积极的作用，又起着消极的作用，既能帮助第二语言学习，又能 阻碍第二语言学习。因此，母语第二评议主习得中既存在正向迁移，又存在着负向迁移。这里着重讨论汉语对我国大学生英语学习的影响。     

中式英语的研究与策略

笔者从思维模式和语言结构的差异以及文化因素三方面,分析了中式英语的原因。在最后一章,提出了可行的建议以避免中译英过程中的中式英语现象。这些建议能够扩大初学者的文化语言视觉,能够帮助了解更广泛的观点,有助于避免中式英语现象,实现更好的写作和沟通效果。     

英语语音学习中汉语的负迁移及其应对策略

语音学习是中国学生学习英语的基础和关键,但目前中国学生对语音的掌握并不理想。在影响中国学生语音学习的诸多因素中,学习者的母语对其英语语音学习的干扰和阻碍不容忽视。汉语对英语语音的负迁移主要表现在对英语元音、辅音的负迁移。高校英语教学要充分利用多媒体技术,培养学生掌握英语正确读音的信心,努力营造纯正英语的学习环境,应对汉...     

中式英语的研究与策略

笔者从思维模式和语言结构的差异以及文化因素三方面,分析了中式英语的原因.在最后一章,提出了可行的建议以避免中译英过程中的中式英语现象.这些建议能够扩大初学者的文化语言视觉,能够帮助了解更广泛的观点,有助于避免中式英语现象,实现更好的写作和沟通效果.     

论汉语负迁移对英语学习的影响

迁移是语言学习中的一种普遍现象。在英语学习中,汉语负迁移现象的产生,一方面与学习者本人的认知水平较低有一定关系,另一方面也与教学中忽视学生相关能力的培养有关。本文从三个层面分析了英语学习中汉语负迁移的表现,并提出了相应的策略以促进第二语言的学习。     

英语语音学习的难点与英语语音教学

学习语言首先要掌握其语音系统。英语和汉语属不同语系，通过将两者在音位、音节组合、长短音等方面进行微观对比，就能发现各自的发音规律，找出中国学生在发音上的瓶颈所在，进行有的放矢的针对性教学。     

谈俄汉语教学中的对比教学

在对俄汉语教学中,教师可采用对比的方法,依照教学内容适当引入俄语语法,通过对比分析俄汉语相对应的(或相似的,相关的)语法项目,找出它们之间的共性及差异并合理利用到教学中,可有效提高教学质量.     

论英语外来词的类型

世界日趋一体化的发展态势，我国对外开放的继续深入，世界科技日新月异的发展，传媒影响作用的不断加强，我国群众的文化水平和英语水平的不断提高等等，诸多因素促成了新时期外来词引进新高潮的形成。在现代汉语外来词中，来源于英语的外来词所占比例较大，这一直是语言学者研究外来词时关注的焦点。本文以现代汉语中英语外来词为研究对象，采用大量语料分析，以现代语言学理论和方法为指导，综合前人观点，在具体分析中充分运用了词汇学，语义学等方面的知识和方法，尽可能细致地对研究对象进行了描写、归纳和分析。在参考大量文献的基础上，对外来词作了界定，主要分析了英语外来词的类型。     

涉外广告英语探微

英广告是一种大众传播手段,也是一种化现象,广告创意承载着鲜明的化印记,作为一种有很高商业价值和实用性的体,英广告必须具备注意价值和记忆价值,引入注目并留下深刻印象。用词灵活多样,不拘一格,自由选择句式、简化句型结构是现代广告英语的基本语言特征。运用修辞在遣词造句上标新立异,力求达到注意价值与记忆价值的统一、内容与形式的和谐是现代广告英语的修辞手段。     

大学英语阅读教学探析

大学英语阅读教学一直被认为是英语语言教学中最重要的组成部分。在教学实践中,教师应该及时纠正学生的不良阅读习惯,慎重选择阅读材料,传授科学的阅读方法,培养学生的阅读技巧,使学生具备较强的英语阅读能力,从而能够运用英语交流和获取信息。     

文化传播中的汉语语义场效应

语义场不同义位在组合的动态过程中产生的语境意义,和由这样的意义所形成的话语意义,是语义场理论在语言学系统中具有价值的关键,也是这一理论具有生命力和张力的关键。笔者称之为场效应。汉语使用地域广阔,使用汉语的地域也存在一定文化差异,如意识形态、地理气候、经济、风俗习惯和方言等,这些语境因素都对汉语语义场发生影响。本文拟通过对文化传播中具体个案的话语研究,描述文化传播中汉语语义场效应。     

汉语委婉语语用特征探析

委婉语是汉语中一种重要的语言现象,有其自身的特色。文章以语用学理论中的合作原则和礼貌原则对汉语委婉语作一初步的探索,并说明影响委婉语使用的重要因素。     

科技英语的文体特征实例分析

科技英语作为一种功能语体是在普通英语的基础上发展起来的。因而无论在词汇方面,还是在语法方面,它同基础英语没有绝对的界限。但是在语言发展的长期过程中,其独特的活动形式使之在语言方面形成了许多其他语言变体所没有的特点。文章介绍了科技英语的发展,并采用现代文体学理论,从词汇、语法、句法、语篇四个层面对科技英语的文体特征进行分析。     

试论英汉语言差异对英语笔译的影响及翻译策略

英语国家与汉语国家的文化背景、环境的不同导致了这两种语言在表达上有很大的区别。为了进一步研究英汉两种语言的具体差异,方便国际交流。文章从笔译过程、词汇、和句子结构上阐述了两种语言的差异,并提出了具体的应对策略。     

英语委婉语之语义特征分析

委婉语(Eupemism)是人类语言使用过程中的一种普遍现象,是用语言来调剂人际关系的一个重要手段。本着重分析了委婉语的五个语义特征,并通过了解委婉语的语义特征,可以更恰当地使用委婉语,从而更好地表达自己的思想,完成交际的目的。     

英语委婉语构成方式探析

委婉语是人类语言中极为常见的语言现象,在人类的日常交际中起着非常重要的作用。从语言学角度讲,英语委婉语的构成方式主要有语音方式、词汇方式、语法方式和修辞方式。对于英语学习者来说,了解英语委婉语及其构成方式不但可以增加对英语的深刻认识,还有助于进一步了解西方文化,消除跨文化交际中的语言文化障碍。