璀璨石柱，展耀非物质文化之光

2011年,重庆旅游划时代的宣传口号“重庆非去不可”出炉,一时响遍大江南北长城内外。这浸透着重庆人直率、豪爽甚至霸气个性的口号,成为四面八方关注的焦点。之所以这么有底气,是因为重庆旅游不但有长江三峡,有天坑地缝天生三研,集红岩文化抗战文化陪都文化于一身,是闻名遐迩的世界温泉之都,而且还因为重庆有着大量散布民间的非物质文化,这些独一无二的文化遗产构成了重庆旅游文化里最具特色与内涵的部分。     

重庆 非去不可

2011年,一句"重庆非去不可"的宣传语一夜间红遍大江南北,如此"霸气"的城市宣传口号,只有像红辣椒般直白豪爽的重庆人能想得出,而这,不得不需要足够的底气。从打造"世界温泉之都",到提档"六大精品旅游线路",从"五个重庆"建设,到各区县的旅游创新发展模式,重庆正以其独特的自然之美和人文之胜,吸引着越来越多的游客和归人。这里,是根脉,是家园,到重庆旅游,旅途即是归途!     

重庆解放碑搭台上演旅游大战

为期32天的"第十七届重庆都市旅游节暨第五届中国重庆城际旅游交易会"(以下简称"一会一节")于9月6日拉开帷幕.期间,重庆市内、市外众多旅游景点将推出让利活动,总体优惠幅度达亿元.本届"一会一节"以"美丽中国之旅,重庆非去不可"为主题,设立1个主会场8个分会场. 国际性历届最高 境外参会参展规模最大 旅游节把主题定为"美丽中国之旅,重庆非去不可",主办方希望通过这一主题提升"重庆非去不可"的旅游品牌形象,深化重庆与境内外重要客源地城市的互动合作,实现重庆旅游资源与商业、文化、体育等各方的有效联动.     

从文旅会启程, 走向"诗与远方"

6月,第七届中国西部旅游产业博览会暨2021重庆国际文化旅游产业博览会(以下简称文旅会)如期而至. 这是中国西部旅游产业博览会和重庆国际文化旅游产业博览会首次合并举办.合并办展并不是简单的叠加,而是在"宜融则融、能融尽融"的理念下,做好区域合作发展、文化内涵发掘、新兴业态培育等文章,建设好文化旅游融合发展的平台,扩大行业影响和社会影响,释放1+1>2的效应.     

重庆·明斯克州文化旅游日活动精彩纷呈

正特色陶艺、手工腰带、精美木雕……3月21日,重庆·明斯克州文化旅游日在重庆国泰艺术中心举行。明斯克州民间工艺品展、"明斯克州—白俄罗斯的心脏"摄影展与重庆印象图片展,充分展示了丰富多彩的白俄罗斯传统文化,明斯克州文化旅游资源和医疗教育,以及重庆城市     

文旅

正第六届重庆文化旅游惠民消费季(春夏)启幕The 6th Chongqing Cultural Tourism Consumption Season (Spring and Summer) kicked off4月23日,第六届重庆文化旅游惠民消费季(春夏)在大足区启幕,精彩的文艺演出、一系列文旅活动和千万惠民"大礼包"为市民备下丰盛的文旅大餐。重庆市文化旅游公共服务平台—"惠游重庆"面向市民游客发放百万立减劵、千万惠民补贴,覆盖文博文创、A级景区、星级酒店、文化演出等文化旅游产品。     

重庆旅游翻译研究

以重庆旅游翻译文本为研究对象,梳理文化信息缺失与误译、专业名词翻译规范、修辞美学等翻译问题,提出改进重庆旅游翻译的建议,呼吁加强翻译教学、翻译行业与旅游部门的互动联系,使得旅游翻译实践与理论研究相得益彰,从而促进重庆旅游业"走出去"。     

2018中国—白俄罗斯旅游年首站重庆

正2018年是中国—白俄罗斯旅游年,重庆是白俄罗斯在中国旅游推广的第一站。1月8日至12日,白俄罗斯明斯克州副州长西连科、白俄罗斯驻华特命全权大使鲁德、白俄罗斯体育旅游部副部长波尔特诺伊一行率团访问重庆,举办了重庆—白俄罗斯旅游推介洽谈会、"镜头下的白俄罗斯"当代摄影展和"库帕林卡"艺术团专场演出,给山城重庆带来了浓郁的白俄罗斯文化风情。     

行好“千里”,方能致以“广大”

正重庆有"魔幻城市",有"旖旎山川",有"丰收乡村",有"温泉之都"……从旅游的角度,城乡与共、山水与共,是发展旅游最得天独厚的优势。"行千里,致广大"是对重庆精辟的诠释,当然也是对重庆山水及旅游最精辟的概述。山川地理是旅游的基础资源,也是最不可复制的旅游资源。旅游就是要行得千里,方能致广大。旅游是一个互通有无的过程。重庆与泰国、印尼在发展旅游业上的合作,让泰国、印尼的旅游资     

“五个重庆”建设 提升重庆旅游核心竞争力

重庆,又名山城,蕴藏了丰富的旅游资源,人文色彩浓郁醇厚。长江三峡、大足石刻、天坑地缝、天生三硚、白鹤梁、钓鱼城等自然人文景观犹如璀璨的明珠镶嵌在巴国之府,为这片久远的土地平添了几分壮美!2008年7月,重庆市委提出了建设"五个重庆"的宏伟蓝图,即宜居重庆、畅通重庆、森林重庆、平安重庆、健康重庆。这"五个重庆"理念的提出标志着重庆旅游旧貌换新颜,正以全新的面貌展现于世人面前。"五个重庆"建设有利于重庆文化的传承、有利于新直辖的建设与发展、更有利于重庆旅游迎来新的春天。