首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 314 毫秒
1.
英语缩略语反映了使用该种语言社会发展的方方面面。社会经济的高度发展,给商业经济带来了可观的英语缩略语。本文仅就经济贸易中的缩略语的类型,以及英语缩略语大量出现的原因进行了一些探析。  相似文献   

2.
英语缩略语是语用学中经济性原则运用的典型范例。在实际语言运用中,使用得当,有助于成功交际。网络的兴起和发展,涌现出了大量的网络英语缩略语,文章以网络聊天室里使用的缩略语为例,探讨其主要构词特点。  相似文献   

3.
余祥越 《商场现代化》2007,(4X):399-399
英语缩略语是语用学中经济性原则运用的典型范例。在实际语言运用中,使用得当,有助于成功交际。网络的兴起和发展,涌现出了大量的网络英语缩略语,文章以网络聊天室里使用的缩略语为例,探讨其主要构词特点。  相似文献   

4.
对商贸英语学习者的随机抽样测试结果似乎表明商贸英语常用缩写因其繁多难记而使学习者们兴趣不足 ,忽视有加。本文尝试通过对国际商贸交流中常见常用的商贸英语缩略语作些归纳分析和说明 ,意在减少这些缩写以往所给予我们的繁杂感和乏味感,以期最终便利于商贸英语的教学和实践。  相似文献   

5.
提要对商贸英语学习者的随机抽样测试结果似乎表明商贸英语常用缩写因其繁多难记而使学习者们兴趣不足,忽视有加。本文尝试通过对国际商贸交流中常见常用的商贸英语缩略语作些归纳分析和说明,意在减少这些缩写以往所给予我们的繁杂感和乏味感,以期最终便利于商贸英语的教学和实践。  相似文献   

6.
缩略语的突出特点就是简洁,使用方便。随着科学技术的迅猛发展和社会生活节奏的不断加快,英语,特别商务英语中缩略语的数量不断增加。缩略语按其内部结构的不同,可以分为缩写词、简化词、缩略词和缩合词四种类型。  相似文献   

7.
任宝贵 《商场现代化》2008,(11):185-186
股市英语技术指标术语是股民必须掌握的股市日常用语。这些术语大多是英语,而且在我国一般直接用这些术语的英语缩略语.它们可以帮助研判股票在短期内的买卖或供需态势,进而预测股市走势,并决定买卖时机。  相似文献   

8.
王春辉 《商场现代化》2010,(10):192-192
随着互联网的普及和全球化经济的影响,英语网络交际已成为人们日常生活的一部分。本文对英语网络交际中应注意的一般规范进行了说明,并总结了英语网络交际中常用的感情符号和缩略语。  相似文献   

9.
王春辉 《商业科技》2010,(10):192-192
随着互联网的普及和全球化经济的影响,英语网络交际已成为人们日常生活的一部分。本文对英语网络交际中应注意的一般规范进行了说明,并总结了英语网络交际中常用的感情符号和缩略语。  相似文献   

10.
姜宏丽 《商场现代化》2008,(12):196-197
随着经贸往来的发展,经贸英语国际交往中的重要作用日益凸现出来。经贸英语概念宽广,词汇容量大,翻译起来具有一定难度。本文从缩略语、半专业术语、旧体词、和外来语四个方面总结了经贸英语的词汇特点,并阐述了其在经贸英语的翻译中所起的重要作用。  相似文献   

11.
当前,电子计算机技术发展非常迅速,应用日益广泛;新的名词术语不断涌现,使用缩略语的趋势与日俱增。为了便利广大读者阅读和翻译国外计算机方面的技术资料,我们将此《英汉计算机常用缩略语词汇》,分期刊载在本刊上,推荐使用。这里推荐的计算机常用缩略语词汇计一万余条,系本刊编辑部组织收集,提出初稿,并经过广泛征求各方面的意见而确定的。请大家在试用过程中提出宝贵意见。  相似文献   

12.
浅谈商务英语中缩略语的使用   总被引:2,自引:0,他引:2  
文章从缩略语的构成,外贸缩略语的使用规则及商务英语中缩略语的翻译技巧三个方面来诠释商务英语中缩略语的使用。  相似文献   

13.
贺鹏真 《商》2014,(50):293-293
科学技术越来越成为第一生产力。无论是作为涉及国家安全的航空航天类科技还是关系国计民生的农林牧副渔类产业科技,其重要性都不可忽视。二十世纪五六十年代,凭借其形成的独特语言文体科技英语从一开始时形成就成为国际学科之间交流和社会研究的重要工具。农林英语从属与科技英语的一种。农林专业的学生在用专业英语获取各种科技信息的时,以及用英语翻译和阅读科技文章时,如科技文献、科技论文时都需要用到相关专业英语。本文对农林专业英语词汇和句子的特点进行初步分析,试从词汇方面(缩略语、固定搭配等)分析专业词汇的特点同时分析农林领域英语句子的特点,从句子翻译方面入手探讨如何进行专业领域的翻译。  相似文献   

14.
缩略语是一种普遍的语言变异现象,它抽取相对稳定的复杂词语中主要的表意成分,形成较简短的词语,缩略语在缩略之后其意义和原来复杂形式的意义保持一致。随着信息化的发展,缩略语在商业领域中被广泛运用。本文就商业领域中缩略语的几种形式及发展前景进行探讨。  相似文献   

15.
从全世界来看,说英语的人数已经超过了任何语言的人数,10多个国家以英语为母语,45个国家的官方语言是英语,世界三分之一的人口(二十几亿)讲英语.英语的使用范围非常广泛全世界75%的电视节目是英语,四分之三的邮件是用英语书写,任何一个会议敢号称是国际会议,其会议工作语言一定要用英语,也是联合国的正式工作语言.大多数国家的高等学府,大学院校,都开设英语语言文学专业,仅在中国,就有一百多所大学设有英语专业或英语相关专业.电脑和互联网,也是建立在英语的基础上,这个行业的语言,就是英语.此外,在医学领域、建筑领域、文学领域,都与英语有极大的关联.国家发展和国际合作需要英语中国在近几十年的确发生了翻天覆地的变化,各方面都发展得很快.但是,不容置疑的是,我们在很多技术方面仍然落后于西方先进国家.要发展,要进步,要在较短的时间内掌握各种技术,我们不可能单靠自己搞研究,必须学习发达国家先进的技术,而学习的必要前提便是要掌握世界通用技术交流语言-英语.我们在学习别人先进技术,经验的同时,也需要与世界各国展开各种技术上和经济上的合作.如果不懂英语,便无法与合作方沟通交流,也更谈不上合作了.譬如某公司开发了一个具有世界水平的产品,如果能打开国际市场,前途将是一片光明.但偏偏公司人员不懂英语,无法很好地与国外客户沟通,无法将产品的优良性能展示出来,这将是一个惨重的损失.  相似文献   

16.
《商业研究》2011,(4):7
<正>1.外来语、缩略语及新术语(含无合适汉字译文的术语),在文稿中第一次出现时,应在其后用括号注明其原文或译文。2.在文章题目中,应避免使用非公知公用的缩略语、外来语及代号、符号、公式等。  相似文献   

17.
王娟 《现代商业》2014,(26):268-269
(接上期) 四、商业经营场所公示语的语言风格 了解了商业经营场所公示语的功能特点和信息状态,翻译人员依据便能较容易精准判定公示语的语言风格、词汇选择,实现功能对等,转换对应。实地考察与资料汇总发现商业经营场所英语公示语广泛使用名词、动词、动名词、词组、短语、缩略语、文字与标志组合、现在时态、祈使句和规范性、标准性语汇,语汇简洁措辞精确,部分公示语还具有鲜明的本土特征。  相似文献   

18.
英汉商务缩略语词形对比及翻译   总被引:1,自引:0,他引:1  
本文从词形对比和翻译对比两个方面对英汉商务缩略语的特点及其翻译方法进行了比较,提出了英汉商务缩略语翻译的一般原则。  相似文献   

19.
初中英语新一轮课程改革后,我们应采用新的教学方法来适应新课改.小组合作学习成为当前行之有效的学习方式.新教法重点在培养学生实际应用英语的能力与自主学习英语的能力.  相似文献   

20.
《品牌》2015,(5)
基于会话中的"省时省力"原则,人们在交际中倾向于使用结构简单但内容丰富的语言即缩略语。因中西文化差异,数字式缩略语特殊的构词方式增加了其英译的难度。以功能对等理论为视角,本文探讨了数字式缩略语构成方式及其英译原则,以推进数字式缩略语的研究及更好的传播中国文化。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号