《蝴蝶君》的陌生化解读

《蝴蝶君》是华裔美国剧作家黄哲伦的代表作，该剧巧妙的将一个真实的事件和《蝴蝶夫人》并置，从不同的角度审视东方／西方、男人／女人等二元对立关系。文章从陌生化（间离效果）的视角来解读《蝴蝶君》，分析其陌生化特征。黄哲伦对剧名、戏剧情节、戏剧形式和固有文化模式等方面的陌生化处理。增加了作品的价值：陌生化技巧的运用是该作品成功的原因之一。     

陈染小说的陌生化特质

在现当代文学创作中陌生化一直被许多作家反复尝试,陈染的小说不论是语言风格还是小说特色都显现出了陌生化的特质,本文试从感受、思维以及表达三方面的陌生化角度来分析陈染小说中的陌生化特质。     

诗歌创作的四重陌生化

从俄国形式主义文论的角度对新诗的创作进行评价，将诗歌的创作分为四个方面的“陌生化”：即形式的陌生化，语言的陌生化，生活的陌生化和对事物本质的艺术直觉的把握。认为真正的诗歌的陌生化是一种熟悉的陌生，而不是晦涩难懂。第一重陌生化是不可缺少的，第二重陌生化是技术，第三重陌生化是灵感，而第四重陌生化是灵魂。最好的诗歌是四种陌生化的结合。     

论"陌生化"美学效果的产生

"陌生化"理论是俄国形式主义大师什克洛夫斯基对文学何以具有审美魅力的解答,也是俄国形式主义的基本理论观点.该理论认为,文学之所以具有审美魅力,乃是由于文学语言相对于日常语言,具有一种时延性的"陌生化"效果.笔者认为,"陌生化"理论从艺术技巧上解答了文学具有审美魅力的原因,但是文学相对于现实世界的"陌生化"效果的产生,艺术技巧上的"陌生化"效果不过是其中的一个因素,从根本上说,还是作者和读者积极的审美参与的结果.由此,本文提出,文学的审美"陌生化"效果,是通过一个以文本为中介的,作者和读者共同参与的二级累加机制实现的.     

陌生化是艺术语言的特质

“陌生化”是艺术语言的特质。艺术语言陌生化并不是文学家的故弄玄虚，而是由文学艺术活动的本质决定的，它既是诗人和文学家的审美追求和选择，也是读者的审美要求和需要。要实现陌生化，就必须大胆颠覆习惯性的用语方式，创造性地赋予语言以新鲜感和表现力。     

旅游口译中的陌生化现象

陌生化理论对翻译研究有着重大的意义,文章运用陌生化理论,对旅游口译中的旅游解说、民俗和菜单名的“陌生化”翻译现象进行分析,指出在旅游口译中,译者借助于“杂合化”的翻译策略,达到“陌生化”翻译的效果,使游客产生新奇感,并延长审美过程,丰富和发展汉语,并且有助于文化的交流与传播。     

从译者隐身的视域审视诗歌陌生化翻译

语言的陌生化是诗歌最基本的美学特性,诗歌的美在很大程度上正是语言的陌生化衍生的。在诗歌翻译中,能在译者隐身的同时传达其陌生美,对翻译实践的指导和译作质量的赏析都有着现实的重要意义。     

《小王子》改编电影的陌生化分析

《小王子》是法国作家安东尼·德·圣·埃克苏佩里的代表作,因其从孩子的眼光透视成人世界,而享有盛誉。2015年,由马克·奥斯本执导的改编奇幻动画电影《小王子》再次掀起了文学热,将文本浓缩成电影表现出艺术的陌生化。俄国形式主义理论家什克洛夫斯基提出的陌生化在文艺学界颇具学术价值,陌生化既是一种艺术手段,又是一种艺术效果,同时具有创造性。本文以陌生化理论为基础,在主题创作、意象视觉等方面,探寻《小王子》文学作品改编成电影后是如何营构陌生化氛围的。     

陌生化诗学理论对新闻创作的启示及实践举隅

陌生化是俄国形式主义批评的重要理论之一,强调文学诗性的复归和感性之维的审美蕴涵,以及审美的主体接受。在新闻创作中,陌生化手法对于形成创新意识,运用多元表现形式,发挥媒介的本职社会功能,都具有重要的指导意义。然而,陌生化理论过度强调艺术形式,这也使得一些新闻创作者因为对陌生化的片面认识而追求纯粹形式上的陌生化,而这则有可能背离陌生化诗学的根本原则。     

解析柳·彼特鲁舍夫斯卡娅童话创作中的陌生化特征

柳德米拉·彼特鲁舍夫斯卡娅系俄罗斯当代较有代表性的女性作家。她的写作风格独特,作品形式多样,然而研究者普遍将目光聚焦在她的小说创作上,往往忽略其童话创作。提及她的童话创作,则不得不想到陌生化。陌生化理论作为俄国评论界的产物,许多本土作家纷纷尝试将其应用于文学创作中,彼特鲁舍夫斯卡娅也不例外。本文试从三个方面解析彼特鲁舍夫斯卡娅童话创作中的陌生化特征:语言的陌生化、形象的陌生化以及情节的陌生化。     

证券市场交易数据序列多重分形分析

本文以沪深证券市场的实时数据为基础 ,应用非线性数学的多重分形理论 ,分析了交易数据的局部变化趋向的多重分形特性和转折点的数字特征 ,得到了证券交易数据序列多重分形广义维数在维数空间上的分布规律和任意交易数据序列的推广性质。样本计算和统计结果表明 ,证券交易数据序列具有显著的多重分形特性和在转折点附近存在突变奇异性 ,分析精度也大大提高。     

影响中小企业人力资源管理形式化的因素

大多数中小企业的人力资源管理实践是不正规的,人们一般认为是由于企业规模小导致。本文则从企业规模、企业生命周期、合法性、企业战略、联盟网络、所有者经理的个性六个方面,提出了一个更为全面的解释模型。     

振兴东北经济的税收政策思考

自2004年振兴东北的序幕拉开至今,国家对东北地区出台了一系列税收优惠政策,通过对税收政策的归类、分析表明,诸项税收优惠政策中照顾性多、激励性、导向性的极少,鉴于此根据比较优势理论重新审视东北地区的优势产业,以此理顺税收激励政策.     

生产性服务业与先进制造业的互动与融合——基于甘肃省投入产出表的实证分析

文章在中国生产性服务业与制造业互动与融合发展的背景下，利用甘肃省2002年和2007年投入产出表的相关数据，采用相关指标，详细分析了甘肃省生产性服务业发展现状以及与先进制造业互动与融合的情况。结果表明，甘肃省先进制造业对其他部门的拉动作用要大于生产性服务业对先进制造业的促进作用，生产性服务业仍需进一步加强发展。     

高级劳动力对经济增长影响的实证研究

在以专业技术人员为标准及把劳动力划分为高级劳动力与一般劳动力两大部分的基础上，实证分析了1990～2005年间中国高级劳动力及其他因素在宏观经济增长、三大产业发展以及省际经济增长中的具体影响，并得出多年来我国的劳工市场尤其是高级劳动力一直处于低效率配置状态的结论。     

浅析高校校园先进文化建设

分析了文化与高等教育的关系和社会文化对校园文化的影响，阐述了建设先进校园文化的重要性，并提出了建设对策。     

先进文化的系统论视角与文化产业化投资

"代表中国先进文化的前进方向"在"三个代表"这个大系统中的地位就是通过形成一种人文关怀的氛围和制度保障,在根本上体现了先进生产力的发展要求,代表最广大人民的根本利益."代表中国先进文化的前进方向"作为"三个代表"这个大系统中的子系统要发挥更大的作用,就要走市场化道路,克服投融资障碍,实现文化的产业化.     

高级财务会计案例教材建设的调查统计分析

高级财务会计案例教材是实施该课程案例教学的重要基础,目前不仅该类教材数量奇缺,而且编写质量也令人质疑。通过调查统计可知,高级财务会计案例教材建设迟缓滞后,案例的收集途径与编写机制不完善,案例教材的内容结构与教学实践脱节,案例的内容编排与形式设计存在缺陷,因此,推进与完善高级财务会计案例教材建设成为紧迫之举。     

新大众文学特征、功能论析

随着网络时代的到来,文学的范式也日益体现出大众化的倾向.新大众文学就是基于文学活动普泛化、文学作品大众化而产生和发展的.《百家讲坛》和《明朝那些事儿》的广受推崇说明现今流行的新大众文学的特征就是大众化,并以快速普及大众历史、文化、文学知识为基本功能,最佳表现形式是文学与历史之间巧妙的连接.     

我国不良资产处置问题的法学分析——基于法律文本与经济法视角

不良资产的处置事关金融、经济乃至政治秩序的稳定。基于法律文本的考察,不良资产处置的规范性文件呈现出立法位阶低、效力不强等特征。政府对不良资产的处置体现了政府的干预,从经济法的视角看,它体现出一种激进的、强制的制度变迁特色,并带有路径选择的特征。从经济法的视角看,对不良资产处理问题的克服应从遵循市场规则、依法监管、完善责任制度。