零起点本科生俄语学习方法简论

大学本科是培养外语人才的基础阶段,零起点本科生要学好俄语首先要培养学习兴趣,突破语言差异与思维定势的制约,重视朗读、背诵,掌握词汇、语法的学习方法,并且要注意扩展知识的学习。     

浅谈如何提高学生的俄语口语能力

口语是外语教学的重要组成部分。口语不过关，就谈不上全面掌握外语。然而在我国的俄语教学中，口语一直是薄弱环节。针对学生俄语口语现状，本文将从激发学生学习俄语的兴趣，抓好学生的语音，注重模仿、朗读、背诵，创设语言环境，了解俄语国家文化，转化表达方式和巧用成语等几个方面介绍提高学生俄语口语能力的方法。     

英语阅读理解能力及解题思路

提高英语阅读理解能力最有效的方法英过于平时多读,考生必须熟读并背诵<综合英语>课本上一些重要的文章,掌握每篇文章后面的注释及语法;必须认真对待<英语阅读>课本上的每一篇文章,特别需要注意加强课外英文阅读.每天阅读杂志上的英语文章或其它英文读物将有助于考生形成语感,从而提高其英语阅读水平.     

俄语形容词和动词的教学改革研究

本文论述了性质形容词性、数、格的变化,比较级、最高级变化,短尾形式变化。以常用动词为例,把表达时间概念的动词各种变化形式进行研究,把有形容词和动词使用意义的形动词的基本变化形式分析清楚,使俄语语法融会贯通,由浅入深,推动俄语教学改革向深入发展。     

论发音规律在英语习得中的重要性

发音问题是在英语学习中常遇见的但没有受到足够重视的问题。因为英语发音不直接体现在卷面考试中,英语教师和学生常误以为英语发音不是英语语言习得重点,而花大量时间在机械的单词背诵和语法记忆上,这恰恰违背了语言的习得规律,给英语学习造成了极大的阻碍。文章分析了掌握发音规律对英语语言习得的意义,对英语交际和应试能力的影响,论证了学生对发音规律的掌握是英语学习有效性的先决条件和必要条件。     

基于黑龙江省经济发展需求的复合型俄语人才培养研究

"一带一路"倡议下的社会经济发展急需"俄语+"复合型人才。当下的俄语人才培养存在语言知识运用能力不强、第二专业知识掌握不够精准、口语表述能力较低、自主学习能力不强等问题。通过"俄语+专业"学习意识培养、校本教材编写、"互联网+"俄语教学模式、"学生中心"高效课堂、实习基地建立等途径,能够建立适应经济社会发展需求的复合型俄语人才培养体系。     

应用俄语专业的旅游俄语教学

旅游俄语课程需要让学生掌握其主要课程内容和目标。通过对应用俄语基础知识所需教学内容介绍，以及探讨如何应用在旅游业务中并与旅游业务有机结合，从而达到培养具备较强的语言能力、沟通能力、管理能力和服务意识的俄语人才目的。     

“用俄语思维”的能力培养与文化教学

外语作为信息交流的重要手段,在国际交往中发挥着越来越重要的作用。熟练地掌握一门外语,恰当地进行交际已成为社会的广泛需求。可是,现在的大学俄语毕业生还远不能满足这些要求。本人基于教学研究,提出应当培养学生"用俄语思维"的能力。通过"用俄语思维"能力的培养,使学生充分了解所学语言国家的文化,以他们的思维现实进行思维,从而掌握地道的外语,得体地运用语言。     

浅谈俄语谚语翻译时应注意的几点

谚语是一个民族语言的精华,又反映其民族的文化特征。了解和掌握尽量多的俄语谚语无疑对学习俄语语言文化大有裨益。要使译文既保持原文特有的风貌、内涵及意义,又使译文语句流畅,表达完美,达到音、韵、意的和谐统一是很难的一项工作。该文着重探讨了俄语谚语汉译过程中应注意的几个问题。     

克服不利因素 学讲标准俄语——谈口语强化教学中的语音教学

语音是语言基础,所以学习任何一门外语,首先就要学会正确语音和语调。本文论证的中心是:如何在俄语强化训练中掌握正确的语音。主要面对无俄语基础而又希望在较短时期内学会最基础会话的学员,学会正确的发音是他们学习俄语的第一步,也是至关重要的一步。结合自己教学实践,笔者针对学生(非俄语专业)在强化学习过程中容易出现的语音错误,及如何纠正,做了大至总结。目的是为了让学生在学习语音时,克服干扰,少走弯路,为今后的学习打下良好基础。     

俄罗斯对华直接投资的贸易效应研究

俄罗斯一直是我国重要的贸易伙伴国,双边贸易潜力巨大,双向投资日趋活跃,中俄两国经贸关系不断深化。中俄双边投资规模和质量的快速提高,对中俄贸易的发展起到了积极的影响作用。通过分析俄罗斯对华直接投资对中俄贸易所产生的效应,能够更好地促进中俄经贸合作战略升级。本文从贸易与投资规模的角度,选取1992—2008年的中国对俄出口贸易额和对俄进口贸易额作为被解释变量,俄罗斯对华直接投资流量和存量作为解释变量,设立了多元回归分析模型,用以考察俄罗斯对华直接投资对中俄进出口贸易的短期和中长期影响。结果表明：俄罗斯对华直接投资流量对中国对俄出口贸易影响不显著,俄罗斯对华直接投资存量与中国对俄出口贸易之间存在互补效应,俄罗斯对华直接投资流量与中国对俄进口贸易之间存在互补效应,俄罗斯对华直接投资存量与中国对俄进口贸易之间存在替代效应。     

新阶段中国商品对俄出口研究

中国俄罗斯年开启了中俄交流的大幕。在这个时期,中国加大商品出口,平衡对俄贸易逆差已不容忽视。中国商品在俄罗斯市场具有明显的竞争优势,应借助俄罗斯中国年活动平台,促进相互了解和发展,优化产品出口结构,进一步开拓俄罗斯市场。     

对经贸俄语人才培养的几点思考

21世纪,中俄友好关系不断加强,中俄贸易迅速发展,对经贸俄语人才的需求也在增加,中国俄语经贸人才培养正面临着发展与挑战。经贸俄语人才培养的最终目的是为国家间的经济往来服务,而俄贸易迅速发展的新形势要求大量的经贸俄语人才。当前,国内高校俄语专业重点发展语言文学而忽视经贸俄语人才的培养,一定程度上造成了经贸俄语翻译人才的缺失。高校俄语人才培养应注重社会的需求。     

俄罗斯电动汽车发展现状及趋势

俄罗斯自1970年诞生第一辆纯电动汽车之后数十年,电动车研发与生产基本处于停滞状态。近几年,俄罗斯意识到节能、减排是未来汽车技术发展的主攻方向,其电动汽车产业发展逐渐开始升温。对俄罗斯电动汽车市场发展现状做了概括介绍,对政府出台的扶持政策、配套设施建设等方面进行了分析,展望了俄罗斯电动汽车未来发展前景。俄罗斯汽车制造企业,除研发生产混合动力汽车和纯电动汽车外,也积极同国外合作涉足燃料电池电动车的电池研发。2012年,俄罗斯交通部出台了《俄罗斯普及电动车发展规划》,进一步显示了俄罗斯政府发展电动车行业的决心。     

俄语专业单一培养模式向复合型培养模式的转变——以东北石油大学石油俄语复合型培养模式为例

中国和俄罗斯作为联合国安全理事会的常任理事国,在国际事务中扮演着重要的角色。近年来,在国际形势经历着深刻变化的大背景下,中国与俄罗斯合作深度与宽度都在逐步扩大,这就使我国俄语专业迎来了新的春天。但我国俄语专业的培养模式还是单一"俄语语言文学"培养模式,亟须解决俄语专业培养复合型俄语人才的问题,使俄语专业人才更能适应中俄两国的合作发展,这些问题具有重大的理论意义和现实意义。因此,以东北石油大学石油俄语复合型培养模式为例,探讨转变俄语专业培养模式的问题。     

俄罗斯金融市场套利交易的形成、影响及启示

20世纪90年代以来,俄罗斯在高度开放和自由的经济环境下,开展金融自由化改革,由此导致大量资本通过外债形式进入俄罗斯金融市场进行套利交易,套利资本推动俄罗斯经济、金融业的发展。而当套利资本迅速撤离俄罗斯市场时,俄罗斯金融市场就出现了银行业流动性吃紧、大规模抛售卢布现象,俄罗斯经济受到重创,最为典型的是1998年和2008年俄罗斯爆发的金融危机。文章试图通过研究俄罗斯的套利交易形成的影响因素,深刻理解俄罗斯金融危机。近年来,人民币不断升值,人民币跨境清算范围不断扩大,中国也面临着"热钱"监管压力,研究俄罗斯套利交易,对中国具有重要的借鉴意义。     

俄罗斯合成橡胶工业发展现状

随着我国与俄罗斯在合成橡胶领域的合作不断深入,俄罗斯合成橡胶工业发展状况受到业内人士的极大关注。2012年,俄罗斯合成橡胶总产量125.53万t,橡胶出口总量为89.2万t。近几年,俄罗斯IR、BR、SBR、NBR及IIR几大品种合成橡胶产量基本呈平稳态势。俄罗斯下卡姆斯克石化股份公司是世界上最大的IR生产企业;俄罗斯丁二烯资源丰富,可生产几乎所有类型的NBR品种;俄罗斯是我国IIR最主要的进口国之一,其IIR技术也是我国相关单位关注的焦点。期望对俄罗斯合成橡胶工业(包括生产企业、技术特点、产品牌号等)发展现状所做的研究和分析,对我国合成橡胶工业的发展有所借鉴。     

War and well-being in transition: Evidence from two natural experiments

This paper assesses the effect of the Russo–Georgian conflict of 2008 and the Ukrainian–Russian conflict of 2014 on the well-being of minorities in Russia. Using the Russian Longitudinal Monitoring Survey (RLMS), we find that the well-being of Georgians in Russia suffered negatively from the 2008 Russo–Georgian conflict. We show that the conflict has no direct effect on the labor market outcomes of Georgians, and therefore, we attribute the negative effect of conflict on well-being to more indirect channels such as fear, altruism, or sympathy. In comparison, we find no general effect of the Ukrainian–Russian conflict of 2014 on the Ukrainian nationals’ happiness. However, the life satisfaction of Ukrainians who reside in the southern regions of Russia in close proximity to Ukraine is negatively affected. We also show that the negative effect of conflict is short-lived with no long-term legacy. Additionally, we analyze the spillover effects of conflict on other minorities in Russia. We find that while the well-being of non-slavic and migrant minorities who have recently moved to Russia is negatively affected, there is no effect on local minorities who have been living in Russia for at least ten years.     

俄罗斯国家身份转变及其对中俄关系的影响

国家身份是影响俄罗斯对外战略和中俄关系的重要因素。俄罗斯在国际社会的互动中，逐渐调整其国家身份：由世界性大国转变为地区性大国，由西方国家调整为欧亚国家。转变后的俄罗斯国家身份与中国的国家身份比较接近，这对中俄关系产生重大影响，使两国关系不断密切并走上良性发展的轨道。     

Ways of regulating migration processes in the Russian Federation

This paper presents ways of regulating migration processes in the Russian Federation. Migrations discussed include international, domestic, and migrations among regions. It was proposed that a conceptual model for the state migration policy of Russia for the medium and long term should be developed to project main goals, tasks, and priorities of migration policy. Secondly, there is a need to elaborate the conceptual model of the distribution of productive forces of Russia under the market economy conditions for the long term, and its connection with migration policy. Thirdly, the system of macroeconomic regulation of the processes of migration should be a general model for the settlement of the inhabitants of the Russian Federation. Furthermore, the Russian society should guard itself against the negative social consequences of illegal migration. Illegal entry of foreigners and labor migration is considered to be the principal problems of migration in Russia. Finally, Russia should focus on the redistribution of its population in such a way that it will gain the maximum benefit.