琴瑟合鸣:女性主义翻译与译者主体性的契合

传统译论长期忽视译者的身份及其主体性,译者的价值和功能被长期遮蔽,译者文化地位被边缘化。翻译研究的"文化转向"使译者主体性问题得到重视。女性主义翻译理论则从性别研究的角度对翻译、忠实及译者主体性进行了重新阐释,并认可与鼓励女性主义译者在意义生产过程中积极发挥主体作用。女性主义翻译强调了译者主体性的发挥,其视角独特、新颖,对译者主体性研究独具贡献。     

人口迁移与劳动力流动的女性主义分析框架

性别因素在劳动力流动与人口迁移中的作用长期被忽视.随着女性在迁移和劳动力市场中所扮演的角色日益突出,女性主义理论进入迁移和就业分析,形成新的话语系统与分析框架.本文结合改革开放以来我国女性化迁移的趋势,提出在户口制度与性别因素双重作用下的女性注意分析框架.     

女性主义正义观：现实与实现

现代社会男女平等虽然已是社会的基本价值观,但实际上女性并没有获得真正的平等地位,在家庭里女性成为"无报酬劳动者",在社会中成为"最少受惠者".女性主义正义观就是要通过分析女性的经历,尽可能地消除对女性的歧视与压迫,进而赋予女性正当的权利义务.它的实现虽任重而道远,但我们可以从法律、劳动分工、学校教育、网络媒体、个体道德感培养等多方位上加以确保与实现.     

以女性主义解读《小妇人》

19世纪的美国,在女权主义盛行的情况下,许多女性作家也开始写作缺乏艺术性的通俗小说,并引起广大人民群众的热烈追捧。很多作品在时间的考验下,慢慢地丧失了吸引人的光芒,但路易莎·梅·奥尔科特的《小妇人》仍光芒四射。对此,着重介绍《小妇人》的创作背景,《小妇人》的基本内容,路易莎·梅·奥尔科特的基本情况,最后分析《小妇人》中的女性主义,以期挖掘《小妇人》的写作立意,实现读者对《小妇人》的全面理解。     

马克思主义女性主义视域中的科技发展与妇女解放问题

马克思主义女性主义通过劳动的性别分工的分析,得出了迄今为止的科技发展并不能改变妇女受压迫的本质的结论,本文评述马克思主义女性主义视域中的科技发展与妇女解放问题,并阐发其对我国现代化建设的借鉴意义。     

女性主义经济学与中国经济学的本土化

经济学研究的是具体社会关系下人的理性行为以及人类行为造成的经济现象,因而具有强烈的人文性;而且,随着经济学研究领域的不断拓宽,人们已经开始引入了制度、文化等社会性因素,经济学的人文性已日益明显.正是基于这种人文性特征引发了人们对具体社会中人之理性的重新审视,以及对社会中人之行为的关注,并导致20世纪80年代之后女性主义经济学的勃兴;经济学领域的性别差异又进一步引发了社会性的思考,从而引发了对经济学本土化的探讨.事实上,不同社会文化下的经济学是有差异的,经济学本质上无法像自然科学那样科学化、客观化和通用化,而是具有强烈的本土化的色彩;而且,如果经济学理论没有本土化,就没有根植性,也就没有创新性,当然也就没有现代性和世界性.     

觉醒与独立——张爱玲与艾丽丝·沃克女性主义比较

张爱玲和艾丽丝·沃克分别为20世纪东西方著名女性作家,关注女性命运,展现女性意识和女性自觉是她们作品创作的重要特色.本文从女性主义的理论视角出发,分析比较两位作家的主要作品及其思想,探究她们笔下共同的女性自觉意识和不同的女性独立.     

觉醒与独立——张爱玲与艾丽丝·沃克女性主义比较

张爱玲和艾丽丝·沃克分别为20世纪东西方著名女性作家，关注女性命运，展现女性意识和女性自觉是她们作品创作的重要特色。本文从女性主义的理论视角出发，分析比较两位作家的主要作品及其思想，探究她们笔下共同的女性自觉意识和不同的女性独立。     

试论女性主义文学批评和女性意识

女性主义文学批评是当代西方文论中的一支生力军,它引导着人们以崭新的视角审视文学的过去与现在。本文主要从政治或意识形态批评和以妇女为中心的批评两方面来探讨女性主义批评的理论特征,并在此基础上对女性主义批评与女性意识之间的关系进行分析。     

女性主义视野中的《磨砺》

女性主义不失为一个研究小说《磨砺》很好的切入点。小说的女主人公罗莎蒙德一系列离经叛道的思想与行为——将男性边缘化，使其成为女性的“第二性”与“他者”以及用母爱取代性爱作为其精神独立的主要途径——蕴涵了德拉布尔独特的女性主义思想，表明了她既不同于传统女性又有别于激进女性主义者，在倡导女性独立的同时又强调做母亲的责任。     

哈索克女性主义立场理论对马克思主义理论的承继与发展

哈索克认为,马克思主义关于阶级统治的评论对西方女性主义大有深意。由此她建议,如果女性主义者接受历史唯物主义的优势,并由此而构建起历史唯物主义女性主义将大有裨益。在哈索克构建的女性主义立场理论中,大量地承继了马克思主义理论,并在一些方面对马克思主义理论有所发展和创新。     

十九世纪西方文学与黑人文学作品中的生态女性主义

生态女性主义是生态学和女性主义相结合的理论,反对人类中心论和二元对立的思维模式。生态女性主义将女性与自然相结合,寻找二者的共性,反对女性的从属地位及以男性为代表的人类对于自然的破坏。这种思想在西方文学中的体现不仅仅出现在20世纪70年代之后,在很多十九世纪的文学作品就出现萌芽,在黑人女性文学中得到了极致的体现。     

照顾提供、性别平等与公共政策——女性主义经济学的视角

中国的市场经济转轨与经济结构的变化提高了人民的收入从而提高了中国妇女及她们家庭的福利。社会经济制度和经济结构的变化同时加剧了妇女在工作和孩子老人照料两者之间的冲突。虽然中国的计划生育政策意味着需要照顾的儿童数量在减少,但是生育率的快速下降以及人口平均预期寿命的延长使中国老年人比例迅速增加,并由此加大了照料服务的需要。妇女的工作与照顾责任的冲突对社会性别平等、对妇女本身及她们家庭的福利都有严重的负面影响。为推动对照顾提供问题的研究和公共政策对照顾提供的关注,介绍女性主义经济学对照顾经济的研究和发达国家照顾问题的公共政策,讨论这些理论和政策对我国的借鉴意义。     

从女性主义的角度分析电影——以《末路狂花》为例分析电影中的女性主义

女性主义并不是一种批评方法,而是有助于认识媒介活动中性别的"刻板印象"。其中,女性是被建构的、男权社会的一种内化。在社会性别秩序中,所谓的"女人"都是固定的角色,而《末路狂花》从当代女性主义出发,探讨讲求多元发展和差异,强调理论和实践中关注因种族、阶级、年龄、性取向、性别认同而在女性之间出现的差异,并且拒绝以白人、中产、异性恋的女性主义的声音视为普遍和唯一的标准,要真正的发出女性的声音,拒绝歧视,在保障自身权益的同时让更多人看到女性本质人格的升华。     

价值理论的评介与思考

价值理论的评介与思考●许保利一、价值理论的意义作为人类劳动的产品具有三个特点：第一，可以满足人们的某种需要，即具有某种效用，马克思将其称为使用价值；第二，可以用来同别的产品交换即具有购买其他产品的能力，人们将其称为交换价值；第三，产品的生产要耗费一定...     

当代国内生态女性主义研究视角述评

生态主义者从女性主义的视角,对性别、人与自然关系等概念进行重新解读,国内学者对生态女性主义的研究主要从介绍理论发展、理论源流、基本概念的介绍,以及理论跨学科分析等视角进行研究,这些研究在介绍生态女性主义的同时,也丰富了生态女性主义的研究视角。     

从女性主义视角分析厄秀拉的生命彩虹

劳伦斯笔下的厄秀拉是他最喜欢的人物,甚至有人说厄秀拉的生活原型就是他的妻子.厄秀拉作为一个有争议的人物在她的成长过程中表现出了很多不同于当代女性的特征.厄秀拉虽然在<虹>中的一系列斗争似乎都已失败告终,但体现了厄秀拉的女性主义觉醒,本文着重通过女性主义视角分析厄秀拉的生命之虹.     

黑人女性主义批评在中国的跨文化传播

当前,黑人女性主义批评以其发展的迅速以及独树一帜的特色,引起了人们的广泛关注,文章以黑人女性主义批评在中国的跨文化传播为研究对象,探讨其在中国的传播方式与特征,并对黑人女性主义批评对中国女性批评的意义与影响作一番深刻解读。     

一种可持续发展的自然观——论女性主义自然观

科技的飞速发展使得人与自然的矛盾越来越尖锐。究竟该如何看待人与自然的关系呢?女性主义从性别这一独特的视角来审视自然,正如从奴隶的角度来审视奴隶社会、从农民、工人的角度来审视封建社会和资本主义社会,其共同特征是从社会的底层或边缘视角来审视主流社会结构,带有边缘优势立场。女性主义自然观凸现了一直受到忽视的女性与环境的关系问题,为理解人与自然的关系增加了新的认知方式,为解决人与自然关系问题另辟蹊径。     

西方女性主义经济学的理论前沿研究

本文概述了西方女性主义经济学的研究对象、研究内容、理论贡献和方法论创新,详细介绍了西方女性主义经济学2010年度在教育、市场化的付酬工作、家内无酬的照料劳动的微观研究领域,以及技术进步及工业化、城市化、新自由主义资本主义、公共财政政策的宏观研究领域取得的前沿成果。