Value of a hotel stay: a case study in Hong Kong

This study examines the value of a hotel stay from the perspective of hotel customers and hotel service professionals. Respondents, including hotel customers and hotel service professionals, were asked the extent of their agreement or disagreement with statements related to four different value dimensions: functional value, emotional value, social value, and customer-perceived sacrifices. Results showed that there are significant differences between the hotel service professionals’ perceived value of the hotel stay and customers’ perceived value of the hotel stay. The differences are found in social value and customer-perceived sacrifices.     

中国大陆外方管理饭店人力资源管理现状及对策研究

本文通过抽样调查方式对中国大陆外方管理饭店(简称外管饭店)的人力资源管理现状、问题进行了分析。研究结果表明外管饭店与其它性质的饭店相比具有更大的自主权、裙带关系较少、重视员工培训和发展、更有效的激励系统以及良好的劳资关系等特征。国际饭店集团正在采取人才本土化战略,以获得更大竞争优势。外管饭店也面临着员工素质不高、人才流失、员工表现不理想、职业道德总体较低和中外员工文化差异等问题。作者认为人力资源管理的重点应该放在培训及激励员工两方面。     

What determines multinational hotel groups’ locational investment choice in China?

China's hotel industry has been developed quickly from a small number of 137 only in 1978 to 14,237 in 2009. One of the main drivers of the rapid development of the hotel industry has been the expansion of multinational hotel groups (MHGs) into China. The purposes of this study are to analyze the factors that determine the location strategies of MHGs and to assess what factors determine MHG's investment strategies in regard to choice of location. The study finds that the market demand and market size measured by number of inbound tourists, tourist spending, and actual foreign direct investment, the business environment measured by GDP per capital, and dummy variables measured by policy and mega events are all significant factors in affecting MHG's locational choices for investment. These findings may provide some insights for MHG's future investment strategies in regard to location choice.     

论中国饭店产业结构优化的宏观目标与路径选择

本文论述了在新的形势下中国饭店产业机构优化的宏观目标与路径的选择,根据目前饭店业的发展态势提议组建“中国旅游饭店(集团)总公司”,阐述了该集团公司的基本组建思路与运行方案,分析了在组建过程中可能遇到的主要障碍,并在此基础上提出了相应的对策建议。     

Forecasting hotel-industry performance

This paper provides a method which may be used by hospitality managers to forecast the annual hotel-industry occupancy rate for their respective localities. An empirical application of the method demonstrates that it can generate reasonably accurate forecasts of annual industry performance and can be useful to managers in their evaluation of the future competitive environment. An assessment of the influence of key variables upon forecast accuracy suggests that market research on trends in visitor characteristics would be useful for longer-term forecasting.     

论我国经济型饭店发展的产业示范意义

本文讨论了我国经济型饭店发展的产业示范意义。对于民族饭店业而言,经济型饭店的示范意义在于以品牌为中心建立了产品形象、通过跨地域经营获得规模经济以及采用多模式扩张提高增长速度。对于整个中国饭店业而言,经济型饭店的示范意义在于通过产品差异化创新获得了很好的绩效。认识到这些意义,我们可以从更具有战略性的高度去看待今天中国经济型饭店的发展。     

Innovative Product Development in Hotel Operations

SUMMARY

The hotel industry has a hard time resisting the continued globalization pressure. In order to survive the fierce international competition, even hotel chains need to offer their potential customers an added value that they do not receive from their competitors. The product development offers promising integrated solution approaches. Numerous unique characteristics can be established through entrepreneurial implementation of innovative product concepts in hotel operations. Indicating that this can occur in the fullest sense, this theoretical article concludes with an actual product development. Its objective is to demonstrate that the integration of the resource-based view in the product development processes in hospitality and tourism is necessary to generate competitive differentiation opportunities. Environment-based and resource-based views are no longer interpreted as monistic and mutually exclusive, but as complementary management approaches. A practical example underlines the fact that such considerations are already being implemented in hotel chains although they still tend to be neglected in tourism-scientific research.     

不保与盈利：环境管理对酒店绩效的影响

环境管理对酒店绩效的影响越来越受到人们的关注。国外学者使用了不同的方法来研究其关系,但至今没有一个明确的定论。以“波特假说”为代表的学者认为,环境管理所带来的效益可以弥补环境管理所需的费用,并让酒店产品产生差异化,增加新的竞争力。然而,一些学者却认为,对环境管理的投入会减少酒店的利益和酒店的竞争力。因为其所节约的成本不足以弥补所要付出的费用。为了对这两种观点在实践中的表现进行验证,该文通过对广州高星级酒店的调查,获取第一手数据,借SPSS统计软件的相关功能,确定酒店环境管理对其绩效的影响表现。结果显示,酒店环境管理的投入越多,其对绩效的积极影响越明显。同时,酒店环境管理中的几个变量对酒店绩效存在着不同程度的影响,可得到酒店环境管理对其绩效产生影响的回归方程。最后,文章提出了一些建议及研究展望。     

关于中国城市饭店产业评价的思考

中国饭店业的发展加深着人们对饭店业的认识。单体饭店在走向成熟的同时,也需要整个饭店行业的成熟。文章提出衡量一个区域或城市饭店业是否成熟,有这样几个标准：拥有一批好的饭店群体,城市(地区)饭店的结构合理,有自身特色,有标志性的饭店,与城市特点相协调,有健全的行业法规,成熟的投资动机,成熟的职业经理人队伍,有成熟的市场和成熟的消费者,有成熟的饭店衍生业以及成熟的行业自律组织。     

Some problems faced by managers in the hotel and catering industry

This second survey on the problems perceived by managers in the U.K. hospitality industry uses depth interviews to explore managers' perceptions of their problems. Price appears to be the main marketing tool used and there is a lack of emphasis on marketing as a tool to increase sales volume.     

Roles of the Hotel Training Professionals—Perspectives of Industry Practitioners

Becoming a learning organization, better educated and more career-minded employees and the adoption of technologies such as social media are current trends in the training and development world, especially in the hospitality industry. It is important to understand how the roles of training professionals are changing and how this change affects the recruitment process from the perspective of human resources professionals. In-depth interviews and survey were adopted in this study to explore the perspectives of industry practitioners. Seven roles of training professionals are identified and the retention of training professionals in the hotel industry is advocated.     

COVID-19 and China’s Hotel Industry: Impacts,a Disaster Management Framework,and Post-Pandemic Agenda

This exploratory study reviews the overall impacts of coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic on China’s hotel industry. A COVID-19 management framework is proposed to address the anti-pandemic phases, principles, and strategies. This study also suggests that COVID-19 will significantly and permanently affect four major aspects of China’s hotel industry—multi-business and multi-channels, product design and investment preference, digital and intelligent transformation, and market reshuffle.     

The migrant contribution to the British hotel industry

The contribution of migrants to the British hotel industry is elucidated and discussed. Different cultural backgrounds amongst migrants encourage new approaches to the solution of hotel operating problems. The determination and innovative drive of migrants has had a number of beneficial effects.