浅谈文化视域下的美国影视形象及其影响

随着经济的全球化发展,文化的全球化过程也在逐步加快,在跨文化的交流过程中产生了诸多文化冲击问题。美国影视塑造的影视形象传达出的价值观念对观众产生了一定的影响,而作品塑造的歪曲他者化的中国形象,是对中国文化的歪曲,给年轻观众带来一定的负面影响:冲击文化认同、动摇价值观念、影响行为习惯。因此,我们应充分利用我国丰富的文化资源,挖掘中国故事,传承中国传统文化,传递正能量,引导积极向上的社会风尚,从而树立文化自信。     

浅谈文化视域下的美国影视形象及其影响

随着经济的全球化发展,文化的全球化过程也在逐步加快,在跨文化的交流过程中产生了诸多文化冲击问题。美国影视塑造的影视形象传达出的价值观念对观众产生了一定的影响,而作品塑造的歪曲"他者化"的中国形象,是对中国文化的歪曲,给年轻观众带来一定的负面影响:冲击文化认同、动摇价值观念、影响行为习惯。因此,我们应充分利用我国丰富的文化资源,挖掘中国故事,传承中国传统文化,传递正能量,引导积极向上的社会风尚,从而树立文化自信。     

影视中的文化教学

21世纪的文化已经进入了一个高度繁荣和发展的阶段。世界文化间的交际也变得分外深入、全面、错综复杂,外语教学也不得不重新审视文化的地位。从影视中的文化与书本中的文化的对比分析中可以看出影视作为文化的教学传播手段是文化发展的大势所趋,以影视为基础的文化教学必定卓有成效。     

影视教学中的文化导入

笔者阐述了文化背景知识在英语学习中的主要作用,指出了影视教学是导入文化背景知识的一种极为有效的手段.另外阐述了怎样来进行影视教学以达到最好的导入文化知识,并提高学生英语能力的目的.     

文化翻译观与影视翻译

20世纪80年代以来，文化翻译观成为翻译研究的热门。作为现代主体艺术之一的影视作品的翻译也应注重文化内容的翻译。从文化翻译观的内涵入手，将文化翻译观与影视翻译联系起来．才能提高影视翻译语言的特色，体现我国文化因素的精髓     

略论影视作品中符号暴力对儿童的不良影响

随着媒介的快速发展,符号暴力对人们的影响越来越大.与此同时,儿童与媒介的接触也越来越多,符号暴力对儿童成长的负面影响也日益严重.并且,这种影响以其隐蔽性往往被人们所忽略.笔者就影视作品中的符号暴力对儿童成长产生的不良影响做简要探讨,以期引起社会的注意.     

目的论观照下的华语影视字幕文化专有项翻译研究

字幕翻译是影视业国际交流的一个重要组成部分。字幕中的文化专有项往往融合了一国从古至今的文化传统和民风民俗,是翻译的难点所在。该研究从德国功能主义学派目的论的角度出发,以五部海内外影响较大的华语影片为研究对象,重点分析其字幕中文化专有项的翻译策略和方法,认为在影视字幕文化专有项的翻译中,可结合使用直译、替代、意释、缩简和删除等翻译方法,力求译文的地道达意,以期实现影视文化交流和对外宣传的目的。     

影视艺术欣赏和高职生传统文化的传承

高职院校应该积极开设影视欣赏课程,传播我国优秀的传统文化,使学生的心灵得到净化,审美意识得到增强,精神境界得到提升,并最终使人格趋于完善,为社会主义建设培养具有全面素质的高质量人才。     

从韩国影视旅游的成功谈我国影视旅游的开发

影视旅游是一种新兴的旅游方式,在我国具有广阔的发展前景.本文通过对韩国影视旅游成功要素的分析,并结合我国影视旅游发展中存在的影视剧质量差、影视旅游产品浅层次开发、缺乏有效的市场营销以及影视旅游资源利用不合理等问题,指出我国要发展影视旅游,应积极借鉴韩国经验,大力发展影视产业,提高影视剧制作的质量,争取政府政策的支持,增加影视旅游产品文化内涵以及注重市场营销.     

论影视的审美教育功能

运用现代美学理论，对影视作品的审美教育功能进行分析，着重研究当前影视现象，推断未来影视的发展方向。     

探究我国足球联赛中暴力产生的社会因素

足球暴力随着足球运动的发展而存在并逐渐多元化,在全球范围内足球暴力呈现愈演愈烈的趋势并在影响着中国球场内外,如任由其发展,足球暴力必将成为影响我国足球运动发展的一大毒瘤。本文运用文献资料法,逻辑分析法。专家访谈法,内容分析法对导致足球暴力产生的社会因素进行详细的探究,从经济、教育、管理等方面入手。并针对这些原因提出可行的治理方案。     

暴力资讯与未成年人犯罪实证研究——以社会学习理论为主要修正对象

以未成年人是否犯罪、未成年犯罪人是否实施暴力犯罪为因变量的对数回归模型显示,接触暴力资讯能增大未成年人犯罪的发生比却不能增大未成年犯罪人选择实施暴力犯罪的发生比。这表明,未成年人通过暴力资讯(符号示范)所习得的并非攻击性的行为方式本身,而是反规范的态度或行为倾向。回归模型还显示,在社会学习理论中居于重要地位的家庭示范和亚文化群示范在未成年人犯罪促成过程中的实际地位已让位于媒体,媒体暴力问题的严重性可见一斑。相应地,被普遍认为能够对暴力资讯促成未成年人犯罪作出合理解释的社会学习理论,亦当做出适当修正。     

论校园暴力及暴力游戏罪过心理的防控对策

校园暴力和暴力游戏是危害校园安全,影响学校秩序,引发学生违法犯罪的重要因素之一。本文利用罪过心理生成机制理论对校园暴力和暴力游戏罪过心理生成过程进行了分析,探究罪过心理防范对策,为有效防止罪过心理生成,预防、遏制校园暴力提供必要的理论依据。     

影视改编对文学传播的影响解读与反思

现阶段对于影视的改编已经成为影视发展的一个重要方式,从传统意义上来讲,影视的改编向来与文学传播存在很深的联系。对影视进行改编对于文学艺术自身具有很大程度的推动作用,同时也具有一定的影响。对影视进行改编,不仅促进了文学的发展,同时还推动了人们对文学作品本身的关注。然而另一方面,随着影视改编的兴起,一些作家跟风地将作品与影视剧结合,使文学艺术的发展面临困境。因此,影视改编对于文学传播来说不仅存在积极影响,同时还存在一定程度的消极影响。     

山西发展影视旅游的潜力及对策

影视旅游正成为一种时尚。电视剧《乔家大院》对旅游景点以及祁县经济的影响说明,山西所拥有的丰富的自然和人文旅游资源正是发展影视旅游得天独厚的优势,应重点挖掘其影视旅游资源的文化内涵,以此带动山西经济的科学发展。     

论影视审美教育在当代大学生人格塑造中的作用

影视审美教育对于大学生人格的健全和完善作用是其他教育方式所不可替代的。通过分析当代大学生的人格现状．阐述影视审美教育在当代大学生人格塑造中的作用。     

略论影视翻译的方法

文章提出了影视翻译的重要性,简述了影视翻译语言的特点和要求,并探讨在文化差异对中英影视片翻译的影响下,影视翻译中应遵循的翻译原则和技巧。     

影视修辞与翻译研究

影视语言的修辞翻译应以突显不同类型影片的个性特征,表现不同人物特征个性化再现为聚焦,选择适切的语言表达式,进行源语与译语的对应转换。     

创新当代影视艺术本科教育的思考

中国当代影视艺术教育的格局发生了根本性的变化,影视艺术本科教育需要改革创新,构建独具特色的现代教育教学体系。培养复合应用型人才,走开放式办学之路,建立和完善“教师传授、自我拓展、实践转化”的教育教学模式是当务之急。关键词:影视艺术教育;复合应用型人才;开放式办学;教育教学模式     

国内目的地居民对旅游社会文化影响感知研究综述

目的地居民对旅游影响感知研究是旅游影响研究的一个重要领域，国内学者在借鉴西方理论和方法的基础上，结合我国实际做出了一些尝试。但现有居民对旅游社会文化影响感知鲜有专门的研究，大致可分为理论引介、居民对旅游影响感知的具体类型、影响因素分析、基于态度和行为的居民群体划分几个方面．既往研究呈现出理论创见少、方法较单一、个案研究为主的总体特征，有待深入与拓展，特别应加强居民对旅游社会文化影响感知研究。