婆媳间冲突话语的顺应性研究

婆媳之间的话语冲突是很常见但很复杂的现象,对家庭和社会的影响非常深远。大量的调查发现,目前为止对婆媳之间冲突的研究仅限于心理学、社会学、伦理学等,还很少有研究者研究两者之间的话语。在现实生活中,婆媳间的冲突主要表现在言语中的冲突。婆媳间的斗嘴、争吵在现实生活中是屡见不鲜的。论文的目的在于运用会话分析理论和Verschueren的顺应理论分析汉语语境下婆媳的话语冲突的原因和语言特征。     

《围城》中人物话语的语境顺应性研究

顺应论主要应用于翻译和语用策略领域,在文学作品欣赏方面也有价值。运用Verschueren的顺应论,分析《围城》中人物话语的语境顺应性,有助于鉴赏者更好地把握人物性格特征,同时也为人们理解和欣赏文学作品人物和人物语言提供了一个新的思路。     

语言模因作为语用策略的顺应性分析

语言模因是一种语用策略。在日常交往中,为了满足特定的交际需要,说话人可借助模因这一语言载体来顺应交际者的物理世界、社交世界和心理世界,从而达到理想的交际效果。     

动态顺应下的中西方面子观研究

交际双方在交流过程中出于对自己或者对方面子的考虑,都要对语言做出一定的选择,以顺应当时的时空、社交环境及心理感受等。由于中西方文化背景的不同,所涉及的面子就具有各自的文化特征,因此,交际双方都要加深对于跨文化交际的理解,以实现交际的成功。     

英语委婉语的顺应性动态研究

委婉语是语言表达的一种常见形式。在言语交际过程中,它既要顺应交际双方的心理世界,也要顺应交际双方共处的物理世界、社交世界,且是一种动态的顺应过程。这样,才能使言语交际相互顺应。     

从顺应论的角度看贺岁短信

本文借助于顺应论的理论框架,从"编成式"短信的非语言语境着手,分析了"短信写手们"在短信创作过程中如何顺应交际语境中的心理世界,社交世界等因素,使自己编写的短信受到人们的认可、青睐,并在拇指间广泛流传。     

汉语称赞语回应的语用顺应性研究

汉语中的称赞应对大多是属于同意别人的称赞。人们使用语言以策略为基础,以顺应交际需要为目的。根据Verschueren的顺应理论,从动态视角看,人们对社交世界动态的顺应,包括对社交场合、传统中国文化的顺应。     

新闻访谈中问句作为答语的顺应性研究

在新闻访谈节目中,有一类把问句作为答语的现象。论文通过对大量案例的观察和研究,按其不同的语用目的进行了归类。并试用Verschueren的顺应理论分析受访人在言语行为中选择使用问句作为答语实施语用策略的情况。最后指出,选择使用问句作为答语这一语言现象是语言使用者心理、社会背景等因素综合顺应的结果。     

外交语言中的含糊策略的语用分析

以五篇中美外交部发言人答记者问的外交语言为例,从顺应论的角度,对外交语言中使用的含糊策略进行实证分析。研究发现:出于面子和礼貌等因素的考虑,发言人倾向于使用模糊限制语,抽象含糊等策略来对某一现象进行委婉的批评和警告以顺应自我保护的心理动机并满足在场记者及有关各方的面子需求。在外交场合下,含糊策略不仅没有削弱外交语言的准确性,反而在某种程度上有助于提高表达的有效性。     

“中国英语”——语言顺应的必然产物

中国英语的存在与否一直是研究者们争论不休的话题。笔者认为这种争论毫无必要,因为中国英语是语言顺应的产物,其产生是客观必然的。本文试图通过顺应理论,从语音、词汇、句子、语篇层面诠释中国英语产生的必然性。     

广告互文性的顺应论阐释

互文性是存在于广告语篇中的一种语言现象,指不同体裁、话语或风格在广告语篇中的混合与交融。同一切言语交际活动一样,广告互文性的生成也是一个连续选择的过程。成功的广告在选择过程中要顺应具体的交际语境和交际对象,是体裁互文性和文化互文性的艺术融合。     

意象扭曲的语用顺应论研究

维索尔伦的语用顺应论从宏观、微观层面诠释了意象扭曲的原因,在宏观上意象扭曲顺应了文化语境,在主观上意象扭曲顺应了译者的创作需求,在微观上意象扭曲顺应了语言语境。     

从顺应理论看旅游景点翻译的变通性

顺应论的核心观点为顺应的动态性,即语境与语言相互影响、相互制约,这为旅游翻译提供了新的研究视角。在对著名景点的旅游翻译中,译语选择也应与语境相适应,应注重动态性,灵活多变。     

从顺应论角度分析语用失误的根本原因

说话人在语言使用过程中所做的语言选择没有与交际语境(包括心理世界、社交世界和物理世界)相顺应是造成语用失误的根本原因。在言语交际中应该重视交际语境中的社交世界、物理世界和心理世界,使我们的语言选择与之相顺应,从而避免语用失误。     

语篇世界理论在意义构建中的解释力

Werth的语篇世界理论是一个系统的认知模型。该模型详细地阐释了读者如何与语篇相互作用,积极理解、加工语篇的动态过程。它继承和发展了可能世界理论和心理空间理论的观点和方法,对语篇意义的构建具有更强的解释力。     

顺应论视角下商标的翻译

商标翻译是指对商标文字部分的翻译。商标翻译要顺应产品的特性、目的语消费者的语言、文化及他们的心理需要。     

从关联理论分析广告翻译的顺应

广告是一种特殊的交际行为。关联顺应从认知语用学的角度为广告翻提供了新的视角。广告翻译应实现广告原语语言风格、文化认知、接受心理的顺应。     

构建高校特殊体育教育的探讨

当前高校特殊体育教育明显滞后于大学体育改革进程，加强高校特殊学生体育教育研究十分必要。按照《全国普通高等学校体育课程教学指导纲要》的规定，我国高校特殊学生较为理想的体育课程模式，应以提高学生心理健康和社会适应目标为主的学习方式。我国特殊体育教育要立足国情，构建有中国特色的特殊体育教育。     

语言范畴观的历史演进

对古典语言范畴论、家族相似性范畴论、模糊语言学范畴论和认知语言学范畴论从不同角度阐发同一问题,各有优点和缺点。