从数字看中西方文化差异

世界上任何一种语言都是植根于特定的文化背景之中,反映着特定的文化内容。中西方民族衍变历史、生态环境、宗教信仰、民族风俗、审美情趣和思维方式的不同,形成了各具特色的民族文化。文化的差异,导致人们对同一组数字赋予不同的情感和意义,产生不同的联想。本文从中西方对数字不同的传统观念,探讨中西方数字文化的差异,以求在对外交往中减少误会与磨擦,达到交际的目的。     

中日文化对中日经济发展的影响研究

自从第二次世界大战结束后,东亚经济取得了突飞猛进的发展。其中,发展速度最快的便是日本。现如今,日本作为世界第二经济大国,其经济发展与日本本土文化有着必然的联系。本文首先分析了日本文化的特点,进而对日本文化促进日本经济发展的作用进行了探究,最后对中日文化对中日经济的发展作出了理性的思考。     

文化导入与日语教学

语言是文化的一种重要载体,它表现不同民族的不同社会文化背景,任何语言都无法脱离其文化而存在,二者关系密不可分.本文探讨了在日语教学中文化导入的必要性,并提出了一些文化导入的内容与方法.     

浅析商务日语教学中日本企业文化的导入

在全球化经济发展下,中国与邻国日本的交流日渐增多,作为彼此之间的重要贸易伙伴,两国之间的经济往来比较密切,为此,日语商务人才的需求也逐渐增多。基于此,国内不少高校纷纷设置了日语及商务日语专业,重视对日语人才的培养。日语学习者纷纷表示日语商务教学中应当导入日本企业文化,只有如此,才能够真正学习到日本商务语言及语言内涵。文章就商务日语教学中日本企业文化导入的重要性进行分析,并在此基础上,介绍具体的导入方式,以求提高商务日语学习者的商务日语水平。     

二外日语教学与文化知识导入

不同的民族有着属于自己的独特文化。中日两国一衣带水,源远流长。学习日语,离不开日本文化文化。二语教学,离开其文化的承载体,便谈不上语言教学。本文从人文地理、历史渊源、文学艺术、宗教文化、物语文化等几个方面来阐述在独特文化背景下酝酿出的民族特色语言,阐明在语言教学过程中文化知识导入的必要性。     

论中日酒店电子商务文化的比较研究

目前,中日两国酒店业都在各个方面广泛应用电子商务,为酒店开拓国内外市场,利用好国内外各种资源,创造了一个千载难逢的良机,形成了一种独特的酒店电子商务文化。酒店文化是一个系统,它体现在企业文化、居住文化、酒店文化和饮食文化等各方面。中日民间交流的广泛深入,以及电子商务异军突起,引发了旅游方式的变革,也进一步融合了中日酒店文化。     

商务日语教学与日本企业文化的关系

本文试图从日本企业文化的主要特征,即“和”精神,来阐释日本人的整体性思维方式,并借助日语语言特有的表达方式进一步说明了解日本企业文化对商务日语教学的重要性。     

中日文化差异下日本在华企业管理制度变革探究

中日两国传统文化具有一定的相似性。但受两国国情和历史发展轨迹等多种因素的影响、中日两国文化之间也具有一定的差异。在文化差异的影响下,中日两国的企业管理制度也存在一定的差异。本文主要从中日两国文化差异在企业管理方面的表现入手,对日本在华企业在企业管理制度方面存在的问题及中日文化差异下日本在华企业管理制度的变革措施进行了分析。     

浅谈中等职业学校日语教学的几种方法

在我校（烟台第一职业中专）,为了配合学生的专业发展,满足就业需要,针对机电、导游、餐饮、服装专业的学生开设了日语课程,在这7年的教学里,通过不断的课堂实践与课后反思,我总结了几种有效的日语教学方法,既能够完成目语的基础教学,也能够在符合学生专业特点的基础上,最大限度地调度学生积极性,使日语与各专业有效结合,最大程度地满足学生的专业需要。     

论建立中日自由贸易区

中日两国应建立为取消中日之间的关税和非关税贸易壁垒,实现中日间自由贸易的自由贸易区。中日自由贸易区具有可行性。中日应跨越现有的制度框架来推动中日自由贸易区的建立,第一步要在关税上中日实现自由贸易区的要求,而后再逐步在非关税壁垒等方面实现自由贸易区的要求。从总体上看,中日自由贸易区的建立对中日是一个双赢的过程,它将为中日经济贸易构筑了一个新的经济贸易合作的平台,将促进中日关系的长久和平、健康、持续地发展。     

论建立中日自由贸易区

中日两国应建立为取消中日之间的关税和非关税贸易壁垒,实现中日间自由贸易的自由贸易区。中日自由贸易区具有可行性。中日应跨越现有的制度框架来推动中日自由贸易区的建立,第一步要在关税上中日实现自由贸易区的要求,而后再逐步在非关税壁垒等方面实现自由贸易区的要求。从总体上看,中日自由贸易区的建立对中日是一个双赢的过程,它将为中日经济贸易构筑了一个新的经济贸易合作的平台,将促进中日关系的长久和平、健康、持续地发展。     

中日报业经营现状的异同

应日本财团理事长笹川阳平先生邀请，笔者日前以中国传媒学者身份赴日进行考察交流。了解日本传媒经营现状属此行的一项重要内容。     

从文化渗透看中日管理文化差异

从古至今,中国和日本一直保持着比较密切和复杂的联系,不仅在政治和经济上,也包含了在文化上千丝万缕的联系。作为具有东方文明特色管理思想的两个代表国家,中日两国正在从社会的各个方面进行着更为深入的沟通和交流。本文将从文化渗透角度对日本现代管理企业文化进行剖析,以日本企业文化为镜,知中国企业文化得失。     

从日本文化解读日语熟语

成语是一国人民在生产和生活中知识和经验的高度概括,是人们智慧的结晶和民族文化的活化石。日本的成语也称熟语。它们是日本人民长期智慧与学习、生活经验的结晶,以及一些日本文化浓缩的结果。通过一些日本的民族与文化特色,来学习一些具有民族与文化特色的日语熟语,可以帮助我们理解日本人的一些思维方式及文化特点,在学习上也会收到更好的效果。     

浅析日语二外教学中的文化意识

语言和文化密切相关,语言是文化的载体、具有丰富的文化内涵,学习语言就必须要了解其文化背景,而具备相应的文化意识是语言学习的思维基础.本文从语言和文化的关系这一角度,通过中日文化的差异阐述了高校日语二外教学中文化意识培养的重要性.认为要培养学生的文化意识,首先教师要提高自身素质,加强自身文化素养,在教学中通过多种活动进行趣味教学、传授文化知识,从而达到培养学生文化意识、提高语言学习兴趣的目的.     

活力的中国和迷失的日本——一个日本记者的中日印象

培养人才的独特方式曾是日本企业文化中引以为傲的核心要素之一，是日本工业的象征，但现在这种文化被逐渐割断。     

论现阶段的中日国际分工

<正> 中日贸易格局原来是典型的垂直性分工,双方关系完全是互补性的,不存在竞争。近年来,中国对日出口中制成品比率上升,两国在纺织品等行业中形成一定的竞争关系。但进一步分析表明,两国即使在这些行业也存在明确的互补性关系。相关分析表明,在APEC成员中,中国与日本的贸易互补性最强,贸易竞争性最弱。     

论日语语言文学中的家园意识

众所周知,中日两国在文化方面是存有一定相似性的,而且近阶段,我国有关于日本语言的探究以及其文化背景的探索是变得更加全面、深入,尤其是关于日本语言文学所体现出的有关于日本国家历史文化以及大众观念的探究,逐渐变为语言文学界的热门话题。因此,笔者就从阐述日本语言文学的发展历程和特征出发,对相关的案例进行分析,进而提出存在于日语语言文学中的家园意识以及其特征。     

论中西方文化差异与英语翻译

翻译的本质是两种文化的交流。文化的差异是一个译者必须要处理好的问题,如果处理不当就容易让读者产生歧义。分析了中西方主要的文化差异,并对主要的差异进行了举例说明。介绍了对于这种差异的基本翻译方法,它们分别是:异化法、归化法和音译法。并对这些方法进行了解释。