共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
随着我国经济的高速发展,商业广告逐渐成为国民生活中的一部分,影响着社会文化的发展。本文将从商业广告的含义与特征、商业广告的构成要素、商业广告的功能表现、触发商业广告产生文化功能的因素以及当前商业广告文化功能不明显的原因对提升商业广告文化功能的策略进行探索。 相似文献
2.
中国传统文化是世界文化的重要组成部分,她以悠久的历史、丰富多样的形式在世界舞台上占据着重要的地位。现代商业广告应该是物质美、精神美的能动反映,是一种社会意识形态,而中国传统文化为现代商业广告提供了取之不尽、用之不竭的资源,能够引起受众的共鸣,既塑造了企业形象,又实现了企业经济效益。 相似文献
3.
随着我国经济的高速发展,商业广告逐渐成为国民生活中的一部分,影响着社会文化的发展。本文将从商业广告的含义与特征、商业广告的构成要素、商业广告的功能表现、触发商业广告产生文化功能的因素以及当前商业广告文化功能不明显的原因对提升商业广告文化功能的策略进行探索。 相似文献
4.
现代商业广告中引进文化,首先要注意与公众文化相适应。要在主题、表现方式、人物形象、语言、色彩等方面适应公众文化。其次,现代商业广告还要对公众文化进行引导,可以从弘扬优秀传统文化和倡导新文化两方面进行。 相似文献
5.
在跨文化交际中,移情占有重要地位,因此译者有必要培养移情能力。本文从对文化移情现象的分析着手,论证文化移情在商业广告翻译中的重要性和可行性,并进一步提出一个模式来培养和提高文化移情能力,让移情更好地服务于跨文化交际。在汉语与英语之间相互转化的过程中完整的继承其中的文化因素,我们就能通过广告翻译较好地了解国外商品及经济发展,同时也可以让外国人更好地了解中国,以及中国的产品,使我们的产品走向世界,推动我国经济的发展。 相似文献
6.
7.
8.
现代商业广告中引进文化,首先要注意与公众文化相适应.要在主题、表现方式、人物形象、语言、色彩等方面适应公众文化.其次,现代商业广告还要对公众文化进行引导,可以从弘扬优秀传统文化和倡导新文化两方面进行. 相似文献
9.
现代商业广告中引进文化,首先要注意与公众文化相适应。要在主题、表现方式、人物形象、语言、色彩等方面适应公众文化。其次,现代商业广告还要对公众文化进行引导,可以从弘扬优秀传统文化和倡导新文化两方面进行。 相似文献
10.
谈商业广告翻译中的文化对接现象 总被引:1,自引:1,他引:0
广告英语翻译实质上是一种跨文化交际活动,在翻译中需顺应译入语文化,从文化心理、文化观念及文化审美三方面对接原语文化和译入语文化,使译文保持原广告的宣传效果. 相似文献
11.
语言承载和传递着文化,是文化的产物.商业广告不仅是一种经济行为,也是一种特殊的修辞文化活动.商业广告中的传统文化蕴含不仅能增添产品的人文魅力和树立厂家的文化品牌,同时能有效地引导消费者,实现广告应有的社会文化功效. 相似文献
12.
谈现代商业广告对传统文化的继承与创新 总被引:1,自引:0,他引:1
我国传统文化源远流长、影响深远,植根于我国文化环境中的现代商业广告,无形中继承和利用了我国传统文化。同时,现代广告要有效地影响顾客的文化性消费心态,也需要从源远流长的传统文化中汲取影响。本文认为,现代商业广告继承和利用了一部分优秀的传统文化。如仁爱孝悌、精忠爱国、自强不息等:但现代商业广告也继承了一些腐朽落后的传统观念,如男尊女卑、君权意识等。所以,现代广告应批判性地继承传统,并善于突破传统,引导社会公众确立完美的思想意识和价值观念。 相似文献
13.
14.
15.
随着世界经济一体化,商品从国内走向世界。走出国门要进入国外市场就必须要让人家知道你的商品信息,这时候广告在其中起着重大作用,他能让世界都知道我们的商品信息及特色。不过毕竟广告制作者是按照商品制造商的意思设计的,这就存在着一个跨文化因素。不同的文化有着不同的语言习惯,跨语种的语言习惯也就更大。 相似文献
16.
《中国商贸:销售与市场营销培训》2015,(22)
北京是一座历史悠久的城市,它是时尚与古代文明相结合的城市。北京地铁内部商业广告是宣传北京历史文化商业经济的重要部分,它的开通促进了经济的发展,而在地铁上的广告宣传有着自己的特点。 相似文献
17.
18.
影响商业广告公信力的因素分析 总被引:1,自引:0,他引:1
商业广告成为当今企业市场拓展的重要工具。但是,由于商业广告的公信力下降,直接影响了商业广告的传播效果、经济效果和社会效果。本文对国内商业广告的公信力现状进行了初步研究,分析了影响商业广告公信力的有关因素,并提出了提高商业广告公信力的相关对策。 相似文献
19.
警惕商业广告背后的文化歧视 总被引:1,自引:0,他引:1
随着我国改革开放的深入发展,特别是加入WTO后,越来越多的外国企业开始逐渐抢滩中国市场,随之而来的是各种商业广告也铺天盖地,强烈地冲击着中国老百姓的消费心理。商业广告本身首先应该传达相关的商业信息,但是作为多元资讯载体,某些广告似乎已经超越了它所能够承载的东西,尤其是某些跨国企业的一些商品广告,总会有意无意的携带某种文化信息,造成一定程度的文化歧视。 相似文献
20.
企业文化热兴起之后,众多中国企业都热衷于企业文化建设,但这其、中存在着对企业文化理解的误区。文章通过对我国企业当前企业文化建设中的误区进行分析,指出存在这些误区的原因,同时指明了企业文化建设的正确方向。 相似文献