促进资金业务发展

两年来，交行资金部与汇丰银行在既定的合作框架内，在人民币资金交易、现代化管理、市场风险管理、人民币衍生产品创新等方面进行了广泛的交流和卓有成效的合作。[第一段]     

健全风险管理机制

交行和汇丰银行的合作，为双方授信管理的深入交流提供了有益的平台；交行和汇丰对风险管理理念的一致性，使双方在授信管理项目方面的合作，取得了明显的成效。[第一段]     

汇丰司库兼亚太区环球资本市场主管 冯婉眉（Anita Fung）

汇丰与交行的合作不只局限于分享技术，两行还有很多共同合作发展的新业务项目，以充分利用各自的优势，一个好的例子就是财富管理。目前，汇丰已经通过交行的QDⅡ平台推出两款产品。展望将来，我们希望利用这些行动，发展新业务项目，寻找合作机会。     

上海金融动态

交通银行与中国海运（集团）总公司在上海签署了银企全面合作协议，交行上海分行已授予该集团综合授信额度人民币7．5亿元，并拟在未来合作期内加大合作力度，给予中国海运（集团）总公司授信额度增加至人民币资金100亿元。     

推进财务管理转型

通过与汇丰银行的合作，交行逐步完善了管理会计体系，强化了全面成本核算理念；借鉴汇丰经验，逐步推进了管理会计的应用；通过汇丰培训和授课，改进了资产负债管理的议事规程，完善和深化了资产负债管理办法。[第一段]     

加强人力资源管理

交行人力资源改革充分吸收了汇丰先进的管理理念和成功的实践经验交行人才培养的改革和创新充分运用了汇丰先进的技术和方法；与汇丰在教育培训方面的合作，搭建了双方多形式交流和沟通的平台。[第一段]     

交通银行成功实施CA变更管理系统

CA日前宣布．交通银行通过选用CA领先的ALLFusion变更管理解决方案，实现了主机应用软件生命周期内的版本管理生产系统程序的发布及紧急抢修控制，目前已经在贷记卡系统和“大集中”对公业务系统中成功应用，为交行业务的开展提供了强大的保障。至此．在中国的金融机构生产系统版本控制领域，交行已经处于领先位置。     

汇丰银行中国业务总裁 翁富泽（Ricbard Yorke） 交通银行国际业务部总经理 张小明（Zhang Xiao Ming）

交行与汇丰的战略合作，不仅体现在管理经验和技术方面的借鉴，更体现在经营理念、企业文化上的交流。为保证双方合作在各个层面得以顺利进行，交行与汇丰之间建立了双方主席、高管层和业务合作三个层面的沟通机制。同时，双方调集了精兵强将成立了业务合作办公室和技术支持与协助（TSA）办公室，在业务合作和TSA两方面，负责合作事项的组织和协调。 作为双方合作框架的“总协调人”，两年多来，双方合作办公室主任最直接地负责、参与两行合作的具体过程，也最真切地感受合作过程中企业文化和经营理念的碰撞与融合。诚如汇丰派驻交行的最高管理层叶迪奇副行长所言，“合作成功最重要的是信任”，那么在彼此信任的基础上，“如何有效沟通”则是双方合作办公室主任最关心的关键词。 本刊邀请两行的四位负责人，请他们畅谈合作与交流的体会和感受，希望对探求中外银行合作成功要义的读者有昕启迪。[编者按]     

太平洋信用卡中心副首席执行官 徐瀚（XU Han）

信用卡业务是交行与汇丰银行开展战略合作后首个实施的实质性项目，合作的结果使交行在直销模式下，带来了零售银行文化的改变；紧密联系零售银行和零售行业，开创了新的盈利模式；交叉销售为业务发展开辟了新的天地。合作的成果可能只是增加一个刻度，但是带来的却是整体效益的提高。     

网贷平台资金存管模式比较

所谓的银行资金存管，是指由银行管理资金，平台管理交易，做到资金与交易分离，使得平台无法直接接触资金，避免客户资金被挪用。目前，银行与网贷平台开展的资金存管合作模式共分3种：银行直连、直接存管、联合存管。     

有效实施财务管理实现可持续增长——交通银行预算财务部副总经理吴伟访谈

编者按:2004年底,交行成立了预算财务部,其主要职能是承担全行资产负债比例管理和流动性管理、监控全行资金的使用、编制全行业务预算和财务预算等.成立一年多来,这个全行资金的“大管家“初步具备了国际公众持股银行预算财务管理的能力,引进了经济资本等先进的管理理念和管理工具.本刊记者专访了预算财务部副总经理吴伟,请其就商业银行预算财务计划的制定和资产负债管理工作的转型作介绍和阐述.……     

合作纵览

交通银行首席财务官及首席信息官,汇丰银行首席营运总监,两行财务、人力资源、授信和资金等部门的主管,汇丰贸易服务部和资金管理部的主管,交行资产托管部和审计部的主管,以及太平洋信用卡中心的首席和副首席执行官,就各自负责的业务领域畅谈参与两行合作的亲身体会,探讨进一步合作的发展空间。     

改进内部审计体系

通过与汇丰专家的交流与合作，深入了解了国际同业的通行做法和内部审计的先进理念。认真汲取其中的合理成分，是形成与交行实际相适应的工作体系，卓有成效地改进交行内部审计工作的基础。[第一段]     

开拓国际转贷业务，积极引进外资

（一）所谓国际转贷业务就是在国家批准的范围内，由银行总行或政府（包括地方政府）牵头，在国外引进资金转让给银行分支机构进行经营和管理，到期支付本息的一种中介业务。目前交行发展这种业务的条件已基本成熟，其理由是：     

发挥三大职能 服务公司治理——交通银行董事会办公室主任朱克鹏访谈

作为我国境内首家登陆国际资本市场的商业银行，交通银行近年来在深化股份制改革、完善公司治理方面进行了一系列积极而富有成效的探索。对董事会办公室而言，它承担了会议筹备和董事服务、投资者关系管理、信息披露等重要职责，董办主任朱克鹏将其归纳成“服务、协调和参谋”三大职能。在本期专访中，我们就请他详细阐述交行完善公司治理的有关情况以及交行在投资者关系管理、信息披露等方面的做法。[编者按]     

全球流动资金管理的未来

现金物理归集的实际操作技术将继续在全球范围内发挥关键作用，其重要性甚至会进一步增加。 近年来，世界各地许多企业的财资部门，通过与银行合作，不断优化资金流动性结构，大大改善了资金的可见度、控制力和集中化程度。汇丰银行作为这个领域的先行者，一直致力于运用先进的管理技术，使资金流动性解决方案日臻完善。在流动性资金真正成为一种永续资产后，如何实施兼具高效且国际通行的自动化解决方案？银企在流动性资金管理中存在哪些合作机会？     

工行、建行、交行获准首批试点设立基金管理公司

经国务院批准，人行、银监会和证监会日前共同确定工行、建行和交行为首批直接投资设立基金管理公司的试点银行。     

文化交流

交行与汇丰的战略合作更体现在经营理念和企业文化上的交流。《TSA：关于“引智”“和“引制”的故事》详述2006年技术支持与协助(TSA)计划的合作经历。交行国际业务部总经理张小明与汇丰中国业务总裁翁富泽(Richard Yorke),交行TSA工作办公室主任吴太石与汇丰中国策略部总监何善文分别就TSA合作的实施和未来安排进行对话。《走进汇丰》记述了交行高管人员赴汇丰总部学习考察的情况,参加学习的人员畅谈了学习体会。     

培训中心要加强对分支行培训工作的指导

交通银行总管理处成立培训中心后，已办各类培训班35个，培训学员1274人次。培训中心无论从办班规模、教学质量和行政管理上每年都有提高。尽管这样，仅靠总处培训中心无法适应交行培训任务的需要。只有全行重视，大家动手，各行加强对培训工作的领导，才能形成整个系统的培训网络，适应交行事业的发展。     

热烈祝贺交通银行荣列《银行家》杂志（中国）2009中国商业银行竞争力排名第二

近日《银行家》杂志（中国）发布了“2009中国商业银行竞争力评价报告”,交行位列全国性商业银行核心竞争力排名第二,这是该排名活动开展六年来交行获得的最高排名,交行同时获得两个单项奖：最佳财富管理银行和最具研究能力银行。在全国性商业银行财务评价排名中交行位列第三。