首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
刘昕远 《商场现代化》2005,(11):228-229
现代商业广告中引进文化,首先要注意与公众文化相适应。要在主题、表现方式、人物形象、语言、色彩等方面适应公众文化。其次,现代商业广告还要对公众文化进行引导,可以从弘扬优秀传统文化和倡导新文化两方面进行。  相似文献   

2.
刘昕远 《商场现代化》2005,(31):228-229
现代商业广告中引进文化,首先要注意与公众文化相适应.要在主题、表现方式、人物形象、语言、色彩等方面适应公众文化.其次,现代商业广告还要对公众文化进行引导,可以从弘扬优秀传统文化和倡导新文化两方面进行.  相似文献   

3.
谈现代商业广告对传统文化的继承与创新   总被引:1,自引:0,他引:1  
我国传统文化源远流长、影响深远,植根于我国文化环境中的现代商业广告,无形中继承和利用了我国传统文化。同时,现代广告要有效地影响顾客的文化性消费心态,也需要从源远流长的传统文化中汲取影响。本文认为,现代商业广告继承和利用了一部分优秀的传统文化。如仁爱孝悌、精忠爱国、自强不息等:但现代商业广告也继承了一些腐朽落后的传统观念,如男尊女卑、君权意识等。所以,现代广告应批判性地继承传统,并善于突破传统,引导社会公众确立完美的思想意识和价值观念。  相似文献   

4.
语言承载和传递着文化,是文化的产物.商业广告不仅是一种经济行为,也是一种特殊的修辞文化活动.商业广告中的传统文化蕴含不仅能增添产品的人文魅力和树立厂家的文化品牌,同时能有效地引导消费者,实现广告应有的社会文化功效.  相似文献   

5.
当前,现代商业广告如何看待与利用传统文化成为了研究的重点课题。本文首先对现代商业广告的涵义与营销方式进行了分析,指出了营销方式中的传统文化的重要性;其次分析了传统文化与广告营销之间的关系,提出了传统文化基础之上的新的营销方式;最后,指出了传统文化在现代商业广告中的当代生命问题。  相似文献   

6.
在现代商业广告中如何处理和看待传统文化,如何在广告的策划与创意中加入传统文化的因素,是一个值得研讨的课题.本文第一部分厘清了现代商业广告及其营销方式,认为以传统文化为核心的营销方式值得注意.第二部分在借鉴国内外学界的已有成果基础上,梳理了一种不同于流俗的以产品为营销目的的新的商业广告概念,即作为生活方式的商业广告概念,并分析传统文化对其的影响.第三部分以这一商业广告概念为基础,具体分析传统文化的当代生命这一问题.  相似文献   

7.
随着我国经济的高速发展,商业广告逐渐成为国民生活中的一部分,影响着社会文化的发展。本文将从商业广告的含义与特征、商业广告的构成要素、商业广告的功能表现、触发商业广告产生文化功能的因素以及当前商业广告文化功能不明显的原因对提升商业广告文化功能的策略进行探索。  相似文献   

8.
于凤仪  徐红 《商业科技》2014,(33):49-51
随着我国经济的高速发展,商业广告逐渐成为国民生活中的一部分,影响着社会文化的发展。本文将从商业广告的含义与特征、商业广告的构成要素、商业广告的功能表现、触发商业广告产生文化功能的因素以及当前商业广告文化功能不明显的原因对提升商业广告文化功能的策略进行探索。  相似文献   

9.
谈商业广告翻译中的文化对接现象   总被引:1,自引:1,他引:0  
广告英语翻译实质上是一种跨文化交际活动,在翻译中需顺应译入语文化,从文化心理、文化观念及文化审美三方面对接原语文化和译入语文化,使译文保持原广告的宣传效果.  相似文献   

10.
马培 《商场现代化》2012,(22):76-77
中国传统文化是世界文化的重要组成部分,她以悠久的历史、丰富多样的形式在世界舞台上占据着重要的地位。现代商业广告应该是物质美、精神美的能动反映,是一种社会意识形态,而中国传统文化为现代商业广告提供了取之不尽、用之不竭的资源,能够引起受众的共鸣,既塑造了企业形象,又实现了企业经济效益。  相似文献   

11.
目前,商业广告在引进文化因素时存在着很多问题和误区,主要表现为过分强调文化、低俗广告文化、不彻底的文化广告、颠覆文化等方面。商业广告在引进文化因素时,应力求使广告的商业性和文化性有机完美地结合起来,使广告在服务经济的同时,也服务于社会的精神文明建设。  相似文献   

12.
在跨文化交际中,移情占有重要地位,因此译者有必要培养移情能力。本文从对文化移情现象的分析着手,论证文化移情在商业广告翻译中的重要性和可行性,并进一步提出一个模式来培养和提高文化移情能力,让移情更好地服务于跨文化交际。在汉语与英语之间相互转化的过程中完整的继承其中的文化因素,我们就能通过广告翻译较好地了解国外商品及经济发展,同时也可以让外国人更好地了解中国,以及中国的产品,使我们的产品走向世界,推动我国经济的发展。  相似文献   

13.
14.
广告作为一种应用语言,是现代社会中信息传播的媒介方式.广告英语翻译实质上是一种跨文化交际活动,广告英语翻译是融语言翻译和文化翻译为一体的.因此在广告翻译中应对译入语的不同民族语言文化、心理文化、文化观念及文化审美予以足够的重视,从而使译文保持原广告的宣传效果.  相似文献   

15.
张葵阳 《商场现代化》2008,(10):175-176
现代商业广告是现代企业营销的重要手段,由于许多商业广告缺乏受众意识,导致传播效果大大降低。要想达到理想的传播效果,最重要的手段之一就是强化商业广告的受众意识,也就是要满足受众的求真心理、伦理道德指向、审美需求和对和谐社会的期待。  相似文献   

16.
北京是一座历史悠久的城市,它是时尚与古代文明相结合的城市。北京地铁内部商业广告是宣传北京历史文化商业经济的重要部分,它的开通促进了经济的发展,而在地铁上的广告宣传有着自己的特点。  相似文献   

17.
随着世界经济一体化,商品从国内走向世界。走出国门要进入国外市场就必须要让人家知道你的商品信息,这时候广告在其中起着重大作用,他能让世界都知道我们的商品信息及特色。不过毕竟广告制作者是按照商品制造商的意思设计的,这就存在着一个跨文化因素。不同的文化有着不同的语言习惯,跨语种的语言习惯也就更大。  相似文献   

18.
警惕商业广告背后的文化歧视   总被引:1,自引:0,他引:1  
张振华 《商业文化》2005,(11):40-41
随着我国改革开放的深入发展,特别是加入WTO后,越来越多的外国企业开始逐渐抢滩中国市场,随之而来的是各种商业广告也铺天盖地,强烈地冲击着中国老百姓的消费心理。商业广告本身首先应该传达相关的商业信息,但是作为多元资讯载体,某些广告似乎已经超越了它所能够承载的东西,尤其是某些跨国企业的一些商品广告,总会有意无意的携带某种文化信息,造成一定程度的文化歧视。  相似文献   

19.
朱志娟 《商业时代》2012,(34):25-26
如今商业竞争愈加激烈,商家竭尽所能抢夺消费者,以期获得最大利润。而商家进行宣传的一个重要途径就是广告,但单纯的商业广告已经不再引起受众兴趣,因此多数商家将商业广告进行非商业化的包装,采取公益化的语言形式行商业广告的真实意图,实现其真正目的。但商业广告进行非商业化包装同时也存在一定的弊端,因此必须建立监督机制予以规制。  相似文献   

20.
从古至今,广告无处不在。无论是在物资匮乏的古代社会,还是在经济高速发展的现代社会,广告都充斥着人们生活的每一个角落。尤其是在现代社会,随着广告业的不断发展成熟,广告已成为了企业营销的一种重要手段,对于提高企业的知名度、扩大产品销量具有重要作用。本文首先阐述了商业广告的概念,接着分析了商业广告投放的几种主要方式,然后分别从有利、不利两方面提出了商业广告对于企业市场营销的影响,最后提出了降低负面效应提升广告效果的几点建议。  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号