共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
《太原城市职业技术学院学报》2016,(6)
《小王子》是法国作家安东尼·德·圣·埃克苏佩里的代表作,因其从孩子的眼光透视成人世界,而享有盛誉。2015年,由马克·奥斯本执导的改编奇幻动画电影《小王子》再次掀起了文学热,将文本浓缩成电影表现出艺术的陌生化。俄国形式主义理论家什克洛夫斯基提出的陌生化在文艺学界颇具学术价值,陌生化既是一种艺术手段,又是一种艺术效果,同时具有创造性。本文以陌生化理论为基础,在主题创作、意象视觉等方面,探寻《小王子》文学作品改编成电影后是如何营构陌生化氛围的。 相似文献
2.
《蝴蝶君》的陌生化解读 总被引：1，自引：0，他引：1
欧艳玲 《湖北经济学院学报(人文社会科学版)》2009,6(1):108-110
《蝴蝶君》是华裔美国剧作家黄哲伦的代表作，该剧巧妙的将一个真实的事件和《蝴蝶夫人》并置，从不同的角度审视东方／西方、男人／女人等二元对立关系。文章从陌生化（间离效果）的视角来解读《蝴蝶君》，分析其陌生化特征。黄哲伦对剧名、戏剧情节、戏剧形式和固有文化模式等方面的陌生化处理。增加了作品的价值：陌生化技巧的运用是该作品成功的原因之一。 相似文献
3.
邹少芹 《湖北经济学院学报(人文社会科学版)》2012,(6):122-123
华兹华斯的《致布谷鸟》中诗歌结构和意象的陌生化为这首抒情短诗注入了艺术活力和美感。这首抒情短诗之所以使得读者对布谷鸟和童年之间萌发美好的情感联想不仅在于诗人字里行间真挚的浪漫情怀,而且在于诗人巧妙的陌生化艺术创作手法。 相似文献
4.
史青玲 《安徽工业大学学报(社会科学版)》2010,27(4):56-58
老舍在《骆驼祥子》中运用陌生化手法,把北京方言中的精华锤炼成具有特色的文学语言,既有浓烈的北京味,又有自己的风格,成为白语文运用的典范。而译者在词汇层、句法层、修辞三方面的翻译再现了原作。 相似文献
5.
《押沙龙,押沙龙!》是美国著名作家福克纳的一部杰作,是一部典型的复调小说。小说中有多位叙述者,他们独立于作者的意识,不受作者权威性的控制。 相似文献
6.
唐洁 《太原城市职业技术学院学报》2013,(1):199-200
陌生化理论对翻译研究有着重大的意义,文章运用陌生化理论,对旅游口译中的旅游解说、民俗和菜单名的“陌生化”翻译现象进行分析,指出在旅游口译中,译者借助于“杂合化”的翻译策略,达到“陌生化”翻译的效果,使游客产生新奇感,并延长审美过程,丰富和发展汉语,并且有助于文化的交流与传播。 相似文献
7.
王薇薇 《湖北经济学院学报(人文社会科学版)》2011,8(2):91-93
《小杜丽》是19世纪英国批判现实的小说家查尔斯.狄更斯最长的一部小说之一。小说以马夏尔西监狱为主线深刻地揭露了英国政治的腐败,统治阶级的虚伪、欺骗,大资产阶级的贪婪,上流社会的虚假。同时,作家在创作这部小说时广泛地运用了象征手法,从而使得小说中的人物、场所以及其他的一些景物都蒙上神秘的色彩,带上特殊的象征意义,也给读者留下了无限的遐想、增添了小说的艺术魅力。 相似文献
8.
邓云涛 《湖北经济学院学报(人文社会科学版)》2012,(6):111-113
作为中国现代文学史上第一篇用现代体式创作的白话短篇小说,《狂人日记》猛烈抨击了封建家族制度和礼教对个人自由精神的戕害,一针见血地指出了其吃人本质,并对温情脉脉的家的概念进行了前无古人的批判。本文试运用俄国形式主义批评方法中的陌生化理论,从本事和情节两方面,分析《狂人日记》中吃人话语的复杂涵义及其对家的概念的颠覆与批判。 相似文献
9.
王斐 《太原城市职业技术学院学报》2021,(2)
德国作家布莱希特晚期创作的《高加索灰阑记》体现了其所提倡的陌生化理论。陌生化主要通过对于形式的新鲜感受来达到延长审美时间,进而达到对于理性思考和对社会功能改造的追求。在《高加索灰阑记》中,不仅通过对中国戏曲形式的借鉴达到松散和间离的陌生化效果,同时在内容和人物塑造上也进行陌生化处理,并且脱离了“灰阑断子”中通过血缘断子的叙述框架。 相似文献
10.
曾韵 《湖北经济学院学报(人文社会科学版)》2011,8(3):104-105
《阿斯彭文稿》是小说家亨利·詹姆斯中期的一部重要作品,被誉为是＂詹姆斯最才气横溢的中篇小说＂,其中作品多处使用了象征主义手法。本文就象征主义手法在作品的情景描写、人物形象和场景等方面的运用进行深入的分析和探讨,使读者能更好地理解和透视作品主题。 相似文献
11.
论布莱希特“间离效果”理论在《暗恋桃花源》中的应用 总被引：2，自引：0，他引：2
杨蓓 《浙江工商职业技术学院学报》2014,(2):42-46
赖声川的话剧《暗恋桃花源》自1986年问世以来,一直以其经久不衰的艺术魅力吸引着广大观众,在国内外的戏剧界都享有很高的声誉。作为布莱希特戏剧理论本土化的成功范例,《暗恋桃花源》通过对间离效果的反复应用,打破了传统戏剧的完整性幻象,让观众在时空交错、悲喜交融的戏剧结构中成为了能动的观察者,既参与了故事的解构,又完成了戏剧的重构。《暗恋桃花源》因此走向了一个新的艺术高度,带给观众一种全新的观戏感受。 相似文献
12.
成亚才 《湖北经济学院学报(人文社会科学版)》2012,(5):107-108
《押沙龙,押沙龙》是作为福克纳迄今为止一个美国人写的最好的一部小说,小说人物的悲剧命运让读者们倍受关注,本文试从复仇与毁灭这一主题探讨《押沙龙,押沙龙》中三位男性人物的悲剧命运。 相似文献
13.
钱钟书的《围城》在运用讽刺手法上可为匠心独运,《围城》在人物、情节发展、细节描写、讽刺手法、语言特色四方面充分体现了讽刺艺术的魅力。 相似文献
14.
徐键 《安徽工业大学学报(社会科学版)》2009,26(2):62-63
托尼.莫里森的作品《宠儿》中多种叙事话语和模糊叙事手法的运用,拓展深化了小说的主题,增强了小说的艺术魅力,使作品具有丰富的审美价值。 相似文献
15.
梁萍 《河南商业高等专科学校学报》2005,18(3):110-111
古琴曲《高山流水》是我国民族音乐遗产中的优秀作品，尤以《流水》动人。它以抒情性的曲调为主，模拟性的描写为辅，通过情景交融的艺术手法，形象描写了涓涓流动的山泉和小溪，刻画了洋洋流水奔腾入海的壮观景象。把富有无限生命力的自然现象人格化了，实际上是人们崇高感情的升华，表现了一种胸襟开阔、百折不回的思想境界。 相似文献
16.
谈小甲 《河南商业高等专科学校学报》2012,25(2):81-83
菲茨杰拉德在他的短篇小说《伯尼斯剪发》中,成功运用意识流写作手法展现了女主人公伯妮斯刚刚萌芽的女性意识。小说中,他用意识流手法描绘了女主人公的内心世界,尤其是其睡梦中的一段虽显凌乱但层次性极强的意识流描写,把一个女孩子初获交际成功的得意和喜悦表现得淋漓尽致。同时又恰到好处地反映了女主人公伯妮斯对于自身作为女性的价值的醒悟和体验,尽管这种体验和醒悟还只是处于萌芽阶段和成长阶段之间。 相似文献
17.
项秀珍 《安徽工业大学学报(社会科学版)》2013,30(3):60-61
D.H.劳伦斯的短篇小说《玫瑰园中的影子》中用象征的手法赋予了玫瑰、影子等意象以深刻的内涵,揭示了当代资本主义社会的婚姻悲剧,谴责了战争对人类社会及人性的摧残. 相似文献
18.
张蔚 《太原城市职业技术学院学报》2014,(9)
詹尼特.温特森在《守望灯塔》这部作品中充分展现出特例独行的叙事手法,各种叙事策略的运用可谓自如娴熟。除运用复杂的双层叙事结构、双层的人物关系进行故事叙述外,同时运用多个叙事视角,零聚焦、内聚焦以及外聚焦交替使用使的作品结构纷繁复杂,引人入胜。尤其是作者对叙事时频的把握,值得文学创作者深入研究。本文深入探讨作者如何通过单数性叙述,重复叙事和反复叙事加深读者对主人公印象、事件的理解,以及其对烘托作品的主题所起到的作用。 相似文献
19.
20.
海明威的《雨中的猫》和《白象似的群山》这两篇短篇小说运用了相似的象征手法,揭示了共同的主题。通过对这两篇小说中象征手法的分析,挖掘其＂海面下的八分之七＂,从而揭示小说的主题。 相似文献