Trade liberalization and the structure of protection in Turkey in the 1980s: A quantitative analysis

Zusammenfassung Handelsliberalisierung und die Struktur der Protektion in der Türkei der achtziger Jahre. Eine quantitative Analyse. — Die Autoren haben die Strukturver?nderungen in der Protektion der Türkei untersucht, die sich aus den aufeinanderfolgenden Zollsatz?nderungen von 1983 bis 1989 ergaben. Sie zeigen, da\ die Revisionen der Jahre 1988 und 1989 sowohl die H?he als auch die interindustrielle Streuung der Protektion verringert haben. Trotzdem f?rdert die Struktur der Protektion noch nicht die optimale Allokation der heimischen Ressourcen, wenn man die relativen Preise an der Grenze und damit das türkische Au\enhandelspotential in Betracht zieht. Au\erdem wurde gezeigt, da\ die türkischen Exportindustrien st?rker geschützt werden als die Industrien, die mit Importen konkurrieren.

---

Resumen Liberalización comercial y estructura de la protección en Turquía en los a?os 80: un análisis cuantitativo. — En este trabajo se analizan los cambios en la estructura de la protección en Turquía debidos a revisiones sucesivas de los aranceles entre 1983 y 1989. Se demuestra que las revisiones de 1988 y de 1989 han disminuído tanto el nivel como la dispersión intersectorial de la protección. A pesar de ello, la estructura de la protección aún no conduce a una asignación óptima de los recursos nacionales dados los precios relativos en la frontera y, po lo tanto, el potencial del comercio exterior turco. Además, se demuestra que las industrias de exportación turcas exhiben mayor protección que las industrias que compiten con las importaciones.

---

Résumé Libéralisation du commerce et la structure de la protection en Turquie dans les années 1980: une analyse quantitative. — Cette étude a analysé les changes dans la structure de la protection en Turquie à cause de plusieurs révisions successives des tarifs douaniers de 1983 jusqu’à 1989. Il est prouvé que les révisions de 1988 et 1989 ont baissé le niveau et la dispersion inter-industrielle de la protection. Malgré cela, la structure de la protection n’est pas encore convenable à une répartition optimale des ressources nationales si l’on considère les prix relatifs à la frontière et par cela le potentiel pour le commerce extérieur de la Turquie. En outre, on peut constater qu’on protège les industries d’exportation turques plus fortement que les secteurs industriels étant en concurrence avec les importations.

     

A test of the efficiency of futures markets in commodities

Zusammenfassung Ein Test der Effizienz von Warenterminm?rkten. — In Reaktion auf die UNCTAD-Pl?ne zur Stabilisierung von Rohstoffpreisen durch beh?rdliche Ausgleichslager hat sich die Diskussion um Warenterminm?rkte als alternative, marktkonforme Stabilisierungsinstrumente erneut entfacht. Eine wesentliche Voraussetzung für den stabilisierenden EinfluΒ der Termingesch?fte auf die Kassapreise von Rohstoffen ist, daΒ die Terminm?rkte ?effizient? sind, d. h., die Terminmarktpreise s?mtliche jeweilig verfügbare Information widerspiegeln. In diesem Aufsatz wird die Effizienz der Terminm?rkte für fünf wichtige Rohstoffe (Kupfer, Zinn, Zucker, Kakao und Kaffee) des UNCTAD-Programms getestet. Dazu werden ARIMAZeitreihenmodelle der Kassapreise gesch?tzt und die Entwicklungen ex post vorhergesagt. Die so gewonnenen Ex-post-Prognosen sind effiziente Vorhersagen, da die Modelle alle systematischen Komponenten einer Zeitreihe erfassen, so daΒ der unerkl?rte Rest zufallsverteilt ist. Ein Vergleich zwischen dem mittleren quadrierten Vorhersageirrtum der Prognosemodelle und dem der Warenterminm?rkte zeigt, daΒ die Terminm?rkte in allen F?llen künftige Entwicklungen ebensogut oder besser anzeigen als die Modelle. Folglich kann die Hypothese, daΒ die untersuchten M?rkte im oben beschriebenen Sinn effizient sind, nicht verworfen werden.

---

Résumé Un test de l’efficacité des marchés á terme des matières premières. — cet article nous faisons un test ?demi-fort? sur l’efficacité de marché pour cinq matières — le cuivre, l’étain, le sucre, le cacao et le café — pour lesquelles la CNUCED a proposé de stabiliser les prix par des schemes des stocks régulateurs. Les résultats indiquent que, pour la période observée, on ne peut pas refuser 1’ hypothèse que les marchés á terme de ces matières premières sont efficaces dans le sens que le marché emploie toutes les informations publiquement disponibles en formant les expectatives sur les prix au comptant futurs. Nous concluons que la stabilisation des prix au comptant de quelques matières premières pourrait être regardée comme alternative favorable vis-á-vis les schemes des stocks régulateurs de la CNUCED.

---

Resumen El test de la eficiencia de mercados a futuro de productos primarios. — En este articulo se realiza un test de eficiencia de mercado de forma ?semi-fuerte? para cinco productos, espedficamente, cobre estafio, azücar, cacao, y café, cuyos precios UNCTAD ha propuesto estabilizar a través de esquemas de stocks amortiguadores. Los resultados indican que para el periodo estudiado, la hip?tesis de que los mercados a futuro para estos productos son eflcientes en el sentido de que el mercado emplea toda la informacion que se puede obtener püblicamente, informando sobre expectativas de los precios puntuales futuros, no puede ser rechazada. Se concluye entonces, que la estabilización de los precios puntuales para algunos productos primarios a través de mercados a futuro puede ser considerada como una alternativa favorable frente a los esquemas de Stocks amortiguadores de UNCTAD.

     

Incentives and disincentives for foreign direct investment in less developed countries

Zusammenfassung Anreize und Hemmnisse für ausl?ndische Direktinvestitionen in Entwicklungsl?ndern. — Dieser Aufsatz analysiert, wie sich die Politik von Entwicklungsl?ndern auf den ZufluΒ ausl?ndischer Direktinvestitionen und deren Wirksamkeit auswirkt. Eine gewisse Stütze findet die Hypothese, daΒ sowohl das AusmaΒ als auch die Wirksamkeit ausl?ndischer Direktinvestitionen in den L?ndern mit einer Exportf?rderungsstrategie h?her sind als in L?ndern, die mit der Importsubstitutionsstrategie die Industrialisierung f?rdern wollen. Die Arbeit untersucht auch den EinfluΒ der protektionistischen Politik auf die Wahl der Techniken, die ausl?ndische Firmen in den Entwicklungsl?ndern anwenden. Der letzte Teil gibt einen kurzen überblick über Vorteile und Kosten verschiedener MaΒnahmen der Entwicklungsl?nder, die den Zweck haben, die Bet?tigung ausl?ndischer Firmen zu regulieren.

---

Résumé Incitations et désincitations pour l’investissement direct étranger dans les pays en voie de développement. — Cet article analyse les effets des politiques des PVD sur les influx des investissements directs étrangers et son efficacité. L’auteur trouve quelque support pour l’hypothèse que la dimension des influx des investissements directs étrangers et l’efficacité de tels investissements sont plus considérables dans les pays qui appliquent une stratégie de la promotion d’exportations que dans ceux qui suivent une stratégie de la substitution d’importation. L’article examine aussi les conséquences des politiques protectionnistes pour la choix des techniques appliquées par les entreprises étrangères dans les PVD. La part finale de l’article donne une revue brève des bénéfices et coüts des politiques différentes des PVD désignées pour régulariser les opérations des entreprises étrangères.

---

Resumen Incentivos y desincentivos para inversiones extranjeras directas en pafses en desarrollo. — En este artfculo se analiza el impacto de las polfticas de los paises en desarrollo sobre los influjos de inversion extranjera directa y su eficacia. Se encuentra algün apoyo para la hipotesis que tanto la magnitud de los influjos de inversiones extranjeras y su eficacia tienden a ser mayores en pafses que persiguen la estrategia de promotion de exportaciones en relación a aquéllos que persiguen una estrategia de industrializaci?n sustitutiva de importaciones. También examina el impacto de politicas proteccionistas sobre la elección de tecnologfa de empresas extranjeras en paises en desarrollo. La ültima secci?n del artfculo proporci?na un breve recuento de los costos y beneficios de las distintas politicas de los paises en desarrollo disenadas para regular la operaci?n de firmas extranjeras.

     

Exchange rate changes and LDC export performance under generalized currency floating

Zusammenfassung Wechselkurs?nderungen und die Exporte der Entwicklungsl?nder bei einem allgemeinen Floating. — Die meisten Untersuchungen über die Reaktion der Entwicklungsl?nderexporte auf Wechselkurs?nderungen haben sich nur mit den induzierten Preisbewegungen, die mit den Ver?nderungen der realen Wechselkurse verbunden sind, befaΒt. Das ist zwar zweckm?Βig bei festen Wechselkursen zwischen den wichtigsten W?hrungen, einige Aufmerksamkeit sollte aber auch den Ver?nderungen der relativen Preise nach einem gr?Βeren Realignment im Rahmen des gegenw?rtigen Systems des allgemeinen Floatings geschenkt werden. Dieser Aufsatz untersucht beide Aspekte der relativen Rentabilit?t im Exportgesch?ft, d. h. relativ im Hinblick auf heimische Güter und auf die mit Importgütern konkurrierenden Produkte, und deren EinfluΒ auf Entwicklungsl?nderexporte seit 1973. Die empirischen Ergebnisse zeigen, daΒ der Effekt von Realignments in der Regel kleiner war als der der beobachteten realen Wechselkurs?nderungen. Ein anderes wichtiges Resultat ist die groΒe Zahl von F?llen, in denen die Variabilit?t der realen Wechselkurse als eine signifikante erkl?rende Variable erscheint. Für verschiedene L?nder lassen die Ergebnisse vermuten, daΒ die Unsicherheit über den realen Wechselkurs für das Exportangebot wichtiger war als die Ver?nderungen in den relativen Preisen, die auf nominale Wechselkurs?nderungen und gr?Βere Realignments zurückzuführen sind.

---

Résumé Les changements du taux de change et les exportations des PVD dans un monde des taux de change flottants. — La plupart des études empiriques sur les réactions des exportations des PVD aux changements du taux de change se sont exclusivement occupées des mouvements induits des prix relatifs associés avec les changements du taux de change réel. Tandis que cela est approprié sous les conditions des taux de change fixes parmi les monnaies principales, il est nécessaire de prêter attention à l’effet de prix relatif des réalignements des monnaies principales sous le système actuel des monnaies flottantes parmi les pays développés. Cet article examine les deux aspects de la profitabilité relative exportatrice, c’est-à-dire, en relation aux biens locaux et à la production des biens qui font concurrence aux importations, et de son influence sur les exportations des PVD depuis 1973. Les résultats empiriques indiquent que l’effet de prix relatif d? aux réalignements des monnaies principales a été plus petit que celui des ajustements observés du taux de change réel. Un autre résultat essentiel est le grand nombre des cas oú la variabilité du taux de change réel apparait comme variable explicative signifiante dans les régressions. Les résultats suggèrent pour plusieurs pays que l’incertitude sur le taux de change réel a été plus importante pour l’offre exportatrice que les changements des prix relatifs d?s aux ajustements des taux de change nominaux et aux réalignements des monnaies principales.

---

Resumen Variaciones en el tipo de cambio y el comportamiento de las exportaciones de países en desarrollo bajo fluctuation cambiaria generalizada. — La mayoria de los estudios empiricos sobre la respuesta de las exportaciones de los pafses en desarrollo frente a variaciones en el tipo de cambio se han ocupado solamente de los movimientos de precios relativos inducidos, asociados con variaciones en el tipo de cambio real. Mientras esto es apropiado en el contexto de tipos de cambio fijos entre las monedas mas importantes, también se garantiza cierta atenci?n para el efecto de precios relativos de las realineaciones de las monedas más importantes bajo el actual sistema de fluctuaciones cambiarias generalizadas entre paises en desarrollo. En este articulo se examinaron ambos aspectos de la rentabilidad de exportacion relativa, p. ej., relativa a los bienes domésticos y a la production competitiva con las importaciones, como también su influencia sobre las exportaciones de los países en desarrollo desde 1973. Nuestros resultados empiricos indican, que el efecto de precios relativos debido a la realineaci?n de las monedas más importantes ha sido generalmente más pequeno que el ajuste observado de los tipos de cambio reaies. Otro resultado importante es el gran numéro de casos en los que la variation de los tipos de cambio reaies surge como una variable explicativa signincante en las regresiones. Para varios países los resultados sugieren que la incertidumbre del tipo de cambio real ha sido más importante para la oferta de exportation que los cambios en los precios relativos, debido a ajustes nominales del tipo de cambio y realineaciones cambiarias importantes.

     

Pollution and protection: U. S. environmental controls as competitive distortions

Zusammenfassung Umweltverschmutzung und Protektion: Umweltschutzauflagen in den Vereinigten Staaten als Wettbewerbsverzerrungen. — In Anbetracht der ?leads? und ?lags?, die zwangsl?ufig entstehen, wenn unabh?ngige Nationen mit verschiedenen Umweltbedingungen in unterschiedlichem Tempo Umweltschutzma\nahmen ergreifen, die sich zudem in Sch?rfe und Methoden unterscheiden, hat sich in den betroffenen Industrien die Frage nach der Richtung und dem relativen Gewicht derartiger Ver?nderungen der Wettbewerbssituation erhoben. Zweck dieser Arbeit ist es, die Netto-Belastungen abzusch?tzen, die sich für die Importwettbewerbsf?higkeit amerikanischer Industrien durch die (gesch?tzten) Kosten der Erfüllung der Umweltschutzauflage ergeben, und zwar sowohl über die Kostenbeeinflussung bei den Inputs als auch bei den Endprodukten. Ferner wird in diesem Aufsatz versucht, die Bedeutung zu ermitteln, die diese Kosten im Verh?ltnis zur effektiven Protektion haben, die den unter Importkonkurrenz stehenden amerikanischen Industrien gew?hrt wird.

---

Résumé Pollution et protection: Les contr?les de l’environnement aux Etats-Unis comme des distorsions de la compétition. — En vue des avances et des retards qui surgissent inévitablement si les nations souveraines introduisent des contr?les de l’environnement avec une vitesse et une vigueur différentes et si elles utilisent des techniques qui se diffèrent selon des situations écologiques, quelques branches potentiellement affectées s’inquiètent de plus en plus en ce qui concerne la direction et la portée relative des effets sur leur position compétitive. Le but de cet article est d’évaluer l’effet net des co?ts en conséquence d’une telle politique sur la situation compétitive internationale des branches américaines; l’évaluation comprend les effets sur les co?ts des inputs et des produits finis. En outre, l’auteur apprécie l’importance de ces co?ts relatifs à la protection effective donnée aux branches américaines qui font concurrence aux importations.

---

Resumen Polución y protección: el control del medio ambiente en los E.E.U.U. como distorsion competitiva. — En vista de los adelantos y rezagos que surgirán inevitablemente en cuanto los diversos países se dediquen a controlar el medio ambiente con diferente intensidad, rigor y técnicas, y bajo diferentes condiciones ecológicas, existe un creciente interés por el impacto que todo ésto tendrá sobre la posición competitiva de las diversas industrias. El propósito de este trabajo es el de evaluar la repercusión neta en la competitividad de las industrias norteamericanas competidoras con importaciones, del cumplimiento de estándards cualitativos del medio ambiente, evaluatión que se efectúa a base de los efectos sobre los costos de los inputs y su peso en el precio del producto final. Se basa también en una comparación de la importancia de estos costos con la protección efectiva otorgada a las industrias competidoras con importaciones.

     

Market distortions and export performance: India’s exports of manufactures in the 1970s

Zusammenfassung Marktst?rungen und die Exporte eines Landes: Indiens Industriegüterexporte in den siebziger Jahren. — Aus einem Heckscher-Ohlin-Modell mit mehreren L?ndern und mehreren Gütern werden Vorstellungen darüber abgeleitet, wie sich Verzerrungen der Güter- und Faktorm?rkte auf die Kapitalintensit?t von Industrien, auf die Zusammensetzung der Warenexporte und auf die Exportt?tigkeit auswirken. Diese Modellvorstellungen werden mit Erfolg benutzt, um die indische Situation zu erkl?ren. Die Verzerrungen der Faktorm?rkte in Indien haben eine gr?Βere Kapitalintensit?t seiner Industrien bewirkt; Verzerrungen der Güterm?rkte haben zu einer Umkehr in der Exportt?tigkeit geführt: Einige subventionierte kapitalintensive Industrien sind auf den Weltm?rkten leistungsf?higer als seine arbeitsintensiven Industrien.

---

Résumé Distorsions de marché et la performance exportatrice: les exportations manufacturières de l’Inde dans les années soixante-dix. — Avec succès l’auteur explique la situation indienne gráce aux propositions qui sont dérivées d’un multi-pays et multi-biens cadre du type Heckscher-Ohlin pour analyser les effets des distorsions sur le marché des biens et des facteurs á l’intensité capitalistique des industries, á la composition des biens exportés et á la performance exportatrice. Les distorsions sur les marchés des facteurs aux Indes ont augmenté l’intensité capitalistique de ses industries; les distorsions sur les marchés des biens ont conduit aux inversions de la performance exportatrice de ses industries — quelques industries intensives á capital et subventionées révèlent une meilleure performance exportatrice sur les marchés mondiaux que des industries intensives á main-d’∁uvre.

---

Resumen Distorsiones de mercado y comportamiento de exportación: las exportaciones de manufacturas de la India en los afios 1970. — Se utilizan exitosamente proposiciones derivadas de un marco multi-paises y multi-productos de Heckscher-Ohlin acerca del impacto de distorsiones en los mercados de bienes y factures sobre la intensidad de capital de las industrias, la composición de productos de las exportaciones y el comportamiento de las exportaciones para explicar la situaci?n de la India. Distorsiones en el mercado de factures en la India han resultado en una mayor intensidad de capital de sus industrias; distorsiones en el mercado de bienes en la India han llevado a reversiones en el comportamiento de exportation de sus industrias — algunas industrias intensivas en capital subsidiadas tienen un comportamiento mejor en los mercados mundiales que sus industrias intensivas en mano de obra.

     

On the tradeoff between wage indexation and foreign exchange intervention

Zusammenfassung Zum “trade-off” zwischen Lohnindexierung und Intervention auf dem Devisenmarkt. - In diesem Aufsatz analysieren die Verfasser die Beziehung zwischen dem optimalen MaΒ für Lohnindexierung und dem für Wechselkursinterventionen. Die optimalen Gr?Βen für diese beiden wirtschaftspolitischen Instrumente werden mit Hilfe einer gemeinsamen Optimierung unter Berücksichtigung ihrer wechselseitigen Interdependenz ermittelt. Das bei der Untersuchung verwendete Modell wird gepr?gt durch die Charakteristika der stochastischen Schocks, die die Volkswirtschaft beeinflussen, und durch das Informations-bündel, das die Wirtschaftssubjekte annahmegem?Β besitzen. In der Analyse wird sowohl geprüft, wie der optimale Lohnindexierungsgrad mit dem gesamten Spektrum m?glicher Wechselkurssysteme zusammenh?ngt, als auch untersucht, wie das optimale AusmaΒ der Wechselkursinterventionen von dem gesamten Spektrum m?glicher Lohnindexierungsgrade abh?ngt. Eines der Hauptergebnisse ist, daΒ es keine monotone Beziehung zwischen den optimalen Werten der beiden wirtschaftspolitischen Instrumente gibt. Worin der “trade-off” zwischen ihnen genau besteht, wird in der Untersuchung im einzelnen dargelegt.

---

Résumé Le ?trade-off? entre l’indexation salariale et l’intervention en taux de change. — Dans cet article les auteurs analysent la relation entre les degrés optimum de l’indexation salariale et l’intervention en taux de change. Les valeurs optimum des deux instruments de politique sont obtenues par une ?optimisation? jointe considérant leur interdépendance mutuelle. Le modéle utilisé est déterminé par les caractéristiques des chocs stochastiques qui affectent l’économie et par les informations des individus. L’ analyse examine la dépendance du degré optimum de l’indexation salariale du spectre total des régimes possibles de taux de change et, vice-versa, la dépendance du degré optimum de l’intervention du spectre total des degrés possibles de l’indexation salariale. Un des résultats principaux est l’absence d’une relation monotone entre les valeurs optimum des deux instruments de politique. De plus, l’analyse détermine la nature précise du ?trade-off? entre eux.

---

Resumen Sobre el ?trade-off? entre la indexaci?n de salarios y la intervenci?n en el mercado de cambios. - En este trabajo los autores estudian la relaci?n entre grados óptimos de indexaci?n de salarios y de intervenci?n en el mercado de cambios. Mediante una optimizaci?n simultánea, que toma en cuenta la interdependencia de estas medidas, se obtienen valores óptimos para ambos instrumentos de politica económica. El modelo utilizado incorpora las caracterfsticas de los shocks estocásticos que afectan a la economfa y el conjunto de informaciones a disposici?n de los individuos. El análisis examina la dependencia del nivel ?ptimo de indexaci?n de salarios de todo el espectro de polfticas cambiarias posibles, como también la dependencia del nivel ?ptimo de intervenci?n en el mercado de cambios de todo el espectro de grados de indexaci?n de salarios posibles. Uno de los resultados centrales es la ausencia de una relaci?n monot?nica entre los valores óptimos de ambos instrumentos; en el análisis se détermina la naturaleza exacta del ?trade-off? que existe entre ellos.

     

Trade diversion,trade creation and factor market imperfections

Zusammenfassung Handelsumlenkung, Handelsschaffung und Unvollkommenheiten der Faktorm?rkte. — Bekanntlich werden Verzerrungen der Faktorm?rkte nicht nur durch die Lohnunterschiede zwischen den Industriezweigen verursacht, sondern auch dadurch, daΒ es an Faktormobilit?t zwischen den Industrien und an Faktorpreisflexibilit?t fehlt. Welche Wohlfahrtsimplikationen die Verzerrungen der zuletzt erw?hnten Art für die regionale Integration haben, ist aber bisher im groΒen und ganzen unerforscht geblieben. Deshalb ist es das Hauptziel dieses Aufsatzes, die Theorie der Zollunion im Lichte von Faktorimmobilit?t und/oder Faktorpreisrigidit?t zu überprüfen. Es wird gezeigt, daΒ die günstigen oder ungünstigen Auswirkungen auf die Wohlfahrt des Inlands nicht nur davon abh?ngen, welcher Art die Verzerrungen der Faktorm?rkte sind und wie sich diese auf die auΒenhandelswichtigen Industrien konzentrieren, sondern auch davon, welche Typen der Handelsumlenkung und Handelsschaffung vorliegen.

---

Résumé La détournement de commerce, la création de commerce et les imperfections des marchés de facteur. — II est bien connu que les distorsions sur le marché des facteurs ne dérivent pas seulement des différences salariales interindustrielles, mais aussi de l’immobilité des facteurs et de l’inflexibilité des prix de facteur. Les implications de bien-être du dernier type de distorsion pour l’intégration régionale ont été généralement inexplorées même jusqu’aujourd’hui. C’est pourquoi le but principal de cet article est d’examiner la théorie de l’union douanière sous les aspects de l’immobilité des facteurs et/ou de la rigidité des prix de facteur. L’auteur démontre que les effets favorables ou adverses sur le bien-être social du pays d’origine ne dépendent pas seulement du type des distorsions sur le marché des facteurs et leur concentration dans l’industrie d’exportation et dans les industries en compétition avec les importations, mais aussi du type de détournement et de création de commerce.

---

Resumen Desviaci?n de comercio, creacion de comercio e imperfecciones en el mercado de factores. — Es bien conocido, que las distorsiones en el mercado de factores provienen no solo de una diferencial entre los salarios interindustriales, sino que también de la inmovilidad interindustrial y la inflexibilidad de precios de los factores. Las implicaciones de bienestar del ultimo tipo de distorsiones para la integration regional han quedado hasta ahora prácticamente inexploradas. Por lo tanto, el objetivo principal de este trabajo es examinar la teoria de uniones aduaneras bajo la luz de la inmovilidad y/o rigidez de precios de los factores. Se demuestra que los efectos favorables o adversos sobre el bienestar social del pals de referenda dependen no solamente del tipo de distorsiones del mercado de factores y su concentration en la industria de bienes exportables e importables, sino que también en los tipos de creation o desviación de comercio.

     

Protection and export performance in Sub-Saharan Africa

Zusammenfassung Protektion und Exportleistung in Schwarzafrika. - Der Verfasser untersucht das Ausma? und die Struktur der nominalen Protektion in einer gro?en Zahl schwarzafrikanischer L?nder und sch?tzt die Auswirkungen der Protektion auf die Exporte dieser L?nder. Er stellt fest, da? sowohl die Zolls?tze als auch die H?ufigkeit nichttarif?rer Handelsschranken in Schwarzafrika durchschnittlich wesentlich h?her sind als in anderen Entwicklungsl?ndern. Die Sch?tzungen auf der Grundlage von Simulationen mit einem einfachen Modell des partiellen Gleichgewichts für Handel und reale Wechselkurse deuten darauf hin, da? die Protektion den Wert der Exporte der untersuchten L?nder (im Verh?ltnis zum Basiswert bei Abwesenheit von Protektion) um 15 bis 33 vH pro Jahr verringert und eine Exportdiversifizierung verhindert.

---

Résumé La protection et les exportations en Afrique Noire. - L’auteur examine l’étendue et la structure de la protection nominale pour une grande nombre des pays de l’Afrique Noire et estime les effets de cette protection sur les exportations de ces pays. On constate que les taux tarifaires ainsi que le taux de fréquence des barrières nontarifaires sont en moyenne considérablément plus hauts aux pays de l’Afrique Noire qu’aux autres pays en voie de développement. Les estimations qui sont basées sur des simulations d’un simple modèle d’équilibre partiel du commerce international et de l’ajustement de taux de change réel suggèrent que la protection réduit la valeur des exportations des pays choisis (en relation aux niveaux de base) par un pourcentage entre 15 et 33 chaque année et empêche une diversification de l’exportation.

---

Resumen Protección y performance exportadora en el Africa del Sub-Sahara.- En este trabajo se examina el grado y la estructura de la protección nominal de una gran muestra de países africanos del Sub-Sahara y se proveen estimaciones de los efectos de esta protección sobre las exportaciones de esos países. Tanto los aranceles cómo la frecuencia de las medidas no arancelarias resultan ser bastante más altas en promedio en los paises del Sub-Sahara que en otros paises en desarrollo. Sobre la base de simulaciones de un modelo simple de equilibrio parcial de ajuste del comercio y de la tasa de cambio las estimaciones sugieren que la protección reduce el valor de las exportaciones de los paises de la muestra (en relación al valor base) entre un 15 y 33 por ciento por a?o e inhibe la diversification de las exportaciones.

     

Rent-seeking and trade policy: An industry approach

Zusammenfassung Das Streben nach staatlich gesicherten Privilegien (rent-seeking) und Handelspolitik: Ein Industrie-Ansatz. - Das Streben nach einer ?konomischen Rente in der speziellen Form von Einkünften infolge von Staatsinterventionen wird hier in einem Modell dargestellt, das mit der Beobachtung übereinstimmt, daΒ Arbeitnehmer und Management innerhalb eines Industriezweigs fast immer die gleiche Haltung einnehmen, wenn es um die Frage: “Importschutz oder Handelsliberalisierung?” geht. Der Aufsatz diskutiert auch die H?he der Ertr?ge des Strebens nach staatlich gesicherten Privilegien und Pfründen im Verh?ltnis zu den Lobby-Kosten, ferner die Faktoren, die die von Industriezweigen erwünschte Regierungshilfe beeinflussen, und schlieΒlich M?glichkeiten, mit denen die Vor-und Nachteile der Protektion sowohl den jeweiligen Industrien als auch der breiten ?ffentlichkeit deutlicher vor Augen geführt werden k?nnen.

---

Résumé ?Rent-seeking? et la politique commerciale: une approche d’industrie. - Le modèle de ?rent-seeking? présenté dans cet article est consistant avec l’observation que les travailleurs et le management dans une industrie adoptent presque toujours la méme position si l’on doit choisir entre la protection d’importation et la libéralisation commerciale. L’article discute aussi la dimension des rendements de ?rent-seeking? en relation aux frais de lobby, ensuite des facteurs qui influencent le type de l’assistance gouvernementale aspirée par une industrie, et enfin des possibilités avec lesquelles on peut faire comprendre clairement les bénéfices et les coüts de la protection aux industries concernées et au public général.

---

Resumen ?Rent-seeking? y politica comercial: un análisis a nivel sectorial. - El modelo de ?rent-seeking? presentado en este trabajo es consistente con la observation de que trabajadores y ejecutivos de un sector industrial casi siempre adoptan la misma position tanto frente a medidas de restriction a las importaciones como a medidas de liberalization del comercio. Esta ponencia también analiza el nivel de los beneficios del ?rent-seeking? en comparaci?n con los costos de ?lobbying?, los factures que influencian el tipo de apoyo estatal que el sector industrial desea lograr y las formas en las cuales se pueden dar a conocer los beneficios y los costos de la protection a las industrias afectadas y al público en general.

     

Banks and the world’s major financial centers, 1970–1980

Zusammenfassung Banken und die wichtigsten Finanzzentren der Welt 1970–1980. — Analysiert wird die Verflechtung von internationalen Finanzzentren, indem die geographische Streuung von Zweigstellen der gr?\ten Banken zwischen 1970 und 1980 n?her untersucht wird. Es zeigt sich, da\ sich die gegenseitigen Beziehungen der Zentren im Laufe der Zeit verst?rkten. Bei der statistischen Analyse der gegenseitigen Durchdringung der Zentren stellt sich heraus, da\ die Attraktivit?t eines Zentrums für die Banken entscheidend von der wirtschaftlichen Gr?\e der Zentren abh?ngt und davon, wieviele Banken dort ans?ssig sind, da\ aber die Distanz zwischen den Zentren von geringer Bedeutung zu sein scheint. Es gibt auch Anzeichen sowohl für ein konkurrierendes als auch für ein kooperatives Verhalten von Banken.

---

Résumé Banques et les centres financiers mondiaux les plus importants, 1970–1980. — Les auteurs analysent les interrelations des centres financiers mondiaux en examinant la structure géographique des offices des plus grandes banques mondiales en 1970 et 1980. Ils trouvent que les interrelations entre les centres ont augmenté pendant cette période. De plus ils utilisent des techniques statistiques pour analyser les déterminants de l’interpénétration des centres. Ils trouvent que la force d’attraction d’un centre pour les banques est bien figurée par la dimension de l’économie qu’elle représente ou par le nombre des banques qui se trouvent là pendant que la distance entre des centres semble avoir peu d’effet. Il y a aussi l’évidence pour un comportement de rivalité et de coopération entre des banques.

---

Resumen Bancos y centros financieros más importantes, 1970–1980. — Analizamos la interdependencia entre los centros financieros del mundo observando la distributión geográfica de las oficinas de los bancos más importantes en 1970 y 1980. Encontramos que la interdependencia entre los centros ha aumentado en el período estudiado. Utilizando métodos estadísticos investigamos además las determinantes de la interrelación entre los centros. Concluímos que la atractividad de un centro para los bancos depende del tama?o de la economía en la que se encuentra o del número de bancos establecidos en él. La distancia entre los centros parece no influír mucho. También hay evidencia de un comportamiento competitivo o cooperativo por parte de los bancos.

     

A knightian model for the analysis of structural adjustments by firms

Zusammenfassung Ein Knightsches Modell für die Analyse struktureller Anpassungender Unternehmen. — In mancher Hinsicht weicht die in diesem Aufsatz ge?uΒerte Ansicht über die Probleme der Unternehmen erheblich von der Auffassung ab, die normalerweise in vielen L?ndern vertreten wird. Erstens: Es gibt keine Problem-Industrien, sondern nur Problem-Unternehmen. Zweitens: Die Produktion vieler Unternehmen stammt aus zwei oder mehreren Industriezweigen. Deshalb haben Schocks für die einzelnen Unternehmen mehr oder weniger ernste Folgen, die davon abh?ngen, wie groΒ der Gewinnanteil ist, der in den einzelnen Industriezweigen erzielt wird. Drittens: Das Modell hebt hervor, daΒ die langfristige Gewinnerwartung der Unternehmen mehr von deren F?higkeit abh?ngt, die Verluste nach Marktst?rungen zu minimieren und die Gewinne in günstigen Marktsituationen zu maximieren, als von deren statischen kostenbedingten Wettbewerbsf?higkeit — gemessen als Stückkosten bei der Produktion eines unver?nderlichen Bündels von Erzeugnissen. Eine wichtige Folgerung aus diesen Unterschieden zwischen den Unternehmen ist, daΒ sich Firmen oft deshalb in sehr ernsten Schwierigkeiten befinden, weil sie nicht so leicht auf Marktver?nderungen reagierten wie ihre Konkurrenten. Wenn die relativ langsame Reaktion auf eine gr?Βere Risikoscheu oder auf ein weniger vorausschauendes Management zurückzuführen ist, dann besteht keine Veranlassung für Staatliehe Subventionen. Das Modell macht auch deutlich, wie verschiedene Unternehmungen unterschiedlich auf die Hilfe einer Regierung reagieren, wenn sich diese zu intervenieren entschlieΒt.

---

Résumé Un modèle Knightien pour l’analyse des ajustements structurels par des entreprises. — En vue de quelques aspects fondamentaux l’opinion sur les problèmes des entreprises dans cet article est très différente de l’opinion communément exprimée dans beaucoup de pays. Premièrement, il n’y a pas des industries de problème, seulement des entreprises de problème. Deuxièmement, la production des entreprises comprise souvent des produits de deux ou plusieurs industries. C’est pourquoi des chocs ont plus ou moins sérieuses conséquences pour des entreprises individuelles qui, d’autres facteurs restant constants, dépendent de la part des bénéfices totaux qui dérive des biens produits dans les branches ébranlées. Troisièmement, le modèle de l’entreprise souligne que sa rentabilité de long terme pourrait dépendre plus de sa capabilité de minimiser la perte des bénéfices due aux perturbations du marché négatives et de maximiser le gain dú aux chocs favorables que de sa capacité concurrentielle statique des frais en terme des coúts moyens d’un assortiment fixe. Une implication importante de ces différences inter-entreprises est que les entreprises peuvent rencontrer des difficultés très graves parce qu’elles ne répondaient pas si vite aux fluctuations du marché que leurs concurrents. Si cette réponse relativement lente se dérive d’une aversion de risque plus grande ou d’un management moins perceptif il n’y a pas une justification pour une assistance gouvernementale. Le modèle aussi illustre comment les entreprises différentes peuvent répondre différement á l’assistance gouvernementale si le gouvernement se décide á intervenir.

---

Resumen Un modelo de Knight para el análisis de ajustes estructurales en las empresas. — En varios aspectos fundamentales de este trabajo el enfoque sobre los problemas de las empresas difiere considerablemente del punto de vista compartido en gran numéro de paises. En primer lugar, no existen industrias con problemas, sino más bien, empresas con problemas. En segundo, la producción de muchas empresas cruza dos o más industrias. Esto ocasiona que ?shocks? tengan consequencias más o menos sérias para empresas concretas según la parte de los beneficios totales derivados de las mercaderias afectadas. Tercero, el modelo hace resaltar que el beneficio a largo plazo de la empresa, puede depender más de su habilidad para minimizar la pérdida de beneficios ocasionada por ?shocks? adversos en el mercado y para maximizar el beneficio debido a ?shocks? favorables, que de la competividad estática en costes de la empresa; estos Ultimos considerados en el sentido de costes unitarios en la producción de un surtido fijo de mercaderias. Una consequencia importante de estas différencias entre empresas es que la posible causa de que algunas empresas atraviesen una situación muy dificil sea el que no hayan reaccionado tan rápidamente como sus competidores trente a cambios en las condiciones del mercado. La ayuda estatal no esta justificada cuando esta reacción relativamente lenta es debida a una actitud precavida frente al riesgo, o a una direccion menos perceptiva que otras. El modelo pone también de manifesto, como diferentes empresas pueden reaccionar de diversa forma ante la ayuda del gobierno.

     

The composition of consumption and trade intensities: An alternative test of the linder hypothesis

Zusammenfassung Zusammensetzung des Konsums und Handelsintensit?t. Ein alternativer Test der Linder-Hypothese. — Die Autoren beabsichtigen, Linders nachfrageorientierte Erkl?rung der typischen Struktur und Intensit?t des Au\enhandels zu überprüfen. Die Analyse enth?lt eine vergleichende Dimension, welche die Schw?chen früherer Studien aufzeigen soll mit ihrer Spezifizierung einer linearen Beziehung, ihrer einseitigen Konzentration auf Importneigungen und ihrer Verwendung von Unterschieden des Pro-Kopf-Einkommens als Surrogat für die Unterschiede bzw. ?hnlichkeiten im Konsumverhalten. Eine wichtige Erkenntnis ist, da\ Unterschiede in der Definition der Variablen und der Formulierung der Modelle die Regressionsergebnisse beeinflussen, d.h., die Ergebnisse früherer Studien sind nicht robust. Insbesondere dann, wenn statt der Import- (oder Export-)neigung die Gesamthandelsintensit?t in einer nichtlinearen (doppelt logarithmischen) Funktion zu einem exakteren Ma\ für die ?hnlichkeit im Konsum in Beziehung gesetzt wird, best?tigt sich Linders Hypothese st?rker als bisher.

---

Résumé La structure de la consommation et les intensités du commerce extérieur: Un test alternatif de l’hypothèse de Linder. — L’intention de cette étude est d’examiner l’expliquation de la structure et de l’intensité du commerce extérieur par la demande à la Linder. L’analyse inclut une dimension comparative faite pour indiquer les défauts des rapprochements antérieurs concernant la spécification d’une relation linéaire, le focus invariable sur les tendances à l’importation et leurs utilisation des différences entre les revenus par personne comme indicateur de la similarité en consommation. Il est trouvé que les différences entre les définitions des variables et les formulations du modèle changent les résultats de la regression tellement que les résultats des études antérieures ne se sont pas montrés stabiles. Exprimé d’une manière plus précise, si l’intensité du commerce extérieur total au lieu des tendances à l’exportation (ou l’importation) est lié comme une fonction non-linéaire (double-log) à une mesure plus exacte de la similarité en consommation, l’hypothèse de Linder se montre plus fort qu’auparavant.

---

Resumen La compositión del consumo y las intensidades de comercio: un test alternativo de la hipótesis de Linder. — El objeto de este trabajo es examinar la explicación del comercio por el lado de la demanda y de la intensidad de comercio presentada por Linder. El análisis incluye una dimensión comparativa, dise?ada para indicar las debilidades de enfoques anteriores para especificar una relaci?n lineal, la invariable concentración en propensidades a importar y la utilización de diferencias en el nivel de ingreso per cápita como indicador de similitud de los patrones de consumo. Un resultado importante es que diferencias entre las definiciones de las variables y la formulación de los modelos alteran las estimaciones obtenidas por regresión, o sea que los resultados de estudios anteriores no son estables. En concreto, cuando la intensidad de comercio total, en vez de la propensidad a exportar o a importar, es relacionada con la medida más exacta de similitud de los patrones de consumo através de una función no lineal (logaritmica doble) la hipótesis de Linder parece estar basada sobre fundamentos más sólidos que en estudios anteriores.

     

Intra-industry foreign direct investment: Its rationale and trade effects

Zusammenfassung Intra-industrielle Direktinvestitionen im Ausland: Ihre Gründe und Auswirkungen auf den AuΒenhandel. — Der Aufsatz zeigt, daΒ intra-industrielle Direktinvestitionen oder die daraus finanzierte Produktion im Ausland Formen des internationalen wirtschaftlichen Engagements sind, die ihre Begründung sowohl im intra-industriellen Handel als auch in der inter-industriellen Produktion finden. Dies wird an Hand einer Taxonomie aufgezeigt. Es wird argumentiert, daΒ intra-industrielle Direktinvestitionen im Ausland eine natürliche Folge der gleichen Faktoren sind, die zu intra-industriellem Handel führen, wobei unternehmensspezifische Vorteile wichtiger sind als die in einem Land begründeten Vorteile. Intra-industrielle Auslandsinvestitionen bedeuten auΒerdem, daΒ internationale Transaktionen am besten in hierarchischer Form und nicht über (Kassa-)M?rkte durchgeführt werden, und zwar aus Gründen, die den g?ngigen Theorien über multinationale Operationen entnommen werden k?nnen. Ganz sicher folgt sowohl aus der Theorie als auch aus den verfügbaren Daten, daΒ die intra-industrielle Produktion wahrscheinlich an Bedeutung gewinnen wird, vor allem dann, wenn keine Eingriffe durch die Regierungen erfolgen.

---

Résumé Investissement étranger direct intra-industriel: sa base raisonnée et ses effets commerciaux. — L’article démontre que l’investissement étranger direct intra-industriel (IE-DII) ou la production correspondante comme forme d’engagement international économique est soumise à des motifs rationnels qui basent sur le commerce intra-industriel (Cll) et la production inter-industrielle. Les auteurs arguent que l’IEDII est une conséquence naturelle des facteurs économiques qui ménent au CII et qui même sont déterminés par la nature de ?l’industrie? dans laquelle le CH se passe. En plus, cependant, l’IEDII implique que les transactions internationales sont conduites le mieux par des hiérarchies et non par des marchés à cause des raisons qui peuvent être déduites par des théories recues des opérations internationales. Il apparait clairement, de la théorie aussi bien que des données disponibles que probablement la production intra-industrielle gagnera en importance, particuliérement si elle restera libre de l’intervention gouvernementale.

---

Resumen Inversion extranjera directa en la industria: razón de su impacto sobre el comercio. — El artfculo muestra como la inversión extranjera directa intra-industrial o la producción como forma de participación económica internacional tiene una razón de ser basada en el comercio y en la producción intra-industrial. Se propone que la inversión extranjera directa es una conscuencia natural de los factures económicos que llevan el comercio intra-industrial, los que a su vez están determinados por la naturaleza de la industria en el que el comercio tiene lugar. La inversion extranjera directa implica adicionalmente sin embargo que las transacciones internacionales se ejecutan mejor a travès de jerarqufas que a travès de mercados por razones que pueden ser derivadas de conocidas teorias sobre operaciones multinacionales. Es evidente, por medio de la teoria y de las estadisticas disponibles, que se puede esperar un crecimiento de la producci?n intra-industrial, especialmente si se le libèra de interferencia gubernamental.

     

Towards an understanding of the real effects and costs of inflation

Zusammenfassung Zum Verst?ndnis der realen Wirkungen und Kosten der Inflation. — Die traditionelle Ansicht, da\ eine Inflation, weil Geld neutral ist, keine nennenswerten realen Wirkungen hervorbringt, erweist sich nur für eine Volkswirtschaft als ann?hernd richtig, deren Regelungen vollst?ndig inflationssicher sind, d. h. für eine vollindexierte Wirtschaft. Die Realwirkungen erweisen sich aber als um so verbreiteter und schwererwiegend, je mehr bei wirtschaftlichen Regelungen Nominalwerte verwendet werden. Der Aufsatz untersucht nacheinander die Folgen von amtlichen Regelungen auf Nominalbasis (Steuersystem, Definition des steuerpflichtigen Einkommens, Buchführungsmethoden), von privaten Einrichtungen und übereinkünften auf Nominalbasis (Hypotheken, Rentenvertr?ge, Einkommensberechnungen), selbst für den Fall, da\ die Inflation vollst?ndig antizipiert wird bzw. wurde. Anschlie\end werden die Wirkungen einer nicht antizipierten Inflation geprüft, die in den bestehenden nominalen langfristigen Vertr?gen nicht berücksichtigt worden ist, und die Wirkungen einer Ungewissen zukünftigen Inflation. Soweit es m?glich ist, wird versucht, die sozialen Kosten von verschiedenen Realwirkungen abzusch?tzen, obwohl es zur Zeit nicht m?glich ist, die allgemeinen sozialen Kosten der Inflation zu ermitteln.

---

Résumé Vers une compréhension des effets réels et des co?t d’inflation. — Nous démontrons que la vue traditionelle d’après laquelle l’inflation ne produit pas des effets réels appréciables à cause de la neutralité d’argent est valide pour une économie seulement dont les institutions sont complètement étanche à l’inflation, c’est-à-dire il s’agit d’une économie indexée. Mais nous démontrons que les effets réels deviennent plus et plus diffusés et sérieux comme les institutions de l’économie deviennent presque plus nominales. L’article examine succédamment les conséquences des institutions nominales de gouvernement (le système fiscal, la définition de revenu taxable, la procédure comptable); des institutions privées nominales et des conventions comptables (les contrats de hypothèque et d’annuité, le mesurage de revenu), même si l’inflation est, et a été complètement anticipée. En plus l’article examine les effets de l’inflation pas anticipée et pas incorporée dans les contrats nominaux existants à long terme, et de l’inflation future incertaine. S’il est possible, nous entreprenons l’effort de fixer les co?t sociaux des effets réels différents même bien qu’il ne soit pas possible au moment présent de fixer tous les co?t sociaux de l’inflation.

---

Resumen Hacia el entendimiento de los verdaderos efectos y costos de la inflatión. — La visión tradicional que la inflatión no produce efectos reales apreciables debido a que el dinero es neutral, es solamente válida en forma aproximada para una economía cuyas instituciones están completamente a prueba de inflatión, p.ej. una economía completamente indexada. Pero se muestra que los verdaderos efectos se generalizarán más y más y serán más serios en la medida que las instituciones de la economía sean más cercanamente nominales. El artículo examina en forma sucesiva las consecuencias de instituciones gubernamentales nominales (sistema de impuestos, definitión del ingreso imponible, procedimientos contables); de instituciones privadas nominales y convenciones contables (hipotecas y contratos de renta anuales, medición del ingreso), incluso cuando la inflatión es y ha sido totalmente anticipada. Examina en seguida los efectos de inflatión no anticipados, que no han sido incoirporados dentro de los contratos de largo plazo existentes, y de inflatión futura incierta. En los casos que fue posible, se hizo un esfuerzo por determinar el costo social de varios efectos reales, aunque en este momento no es posible apreciar los costos sociales totales de la inflatión.

     

The U.S. tariff and comparative advantage: A survey of method

Zusammenfassung US-Zolltarif und komparative Vorteile: Ein Methodenüberblick. — Dieser Aufsatz gibt einen überblick sowohl über Arbeiten, die sich mit den komparativen Vorteilen der USA befassen, als auch über solche, die die Handelspolitik zum Gegenstand haben. Ein wesentlicher Grundsatz des Artikels ist, da\ der Ansatz des allgemeinen Gleichgewichts bei all diesen Problemen erforderlich ist, weil der internationale Handel einen weitreichenden Einflu\ auf eine Volkswirtschaft haben kann. Entsprochen werden kann diesem Erfordernis durch eine Simulation mit einem Modell des allgemeinen Gleichgewichts oder durch eine Regressionsanalyse, die die Simultanit?t einschlie\t. Dieser Artikel enth?lt drei Abschnitte. Der erste er?rtert Versuche, die komparativen Vorteile der amerikanischen Volkswirtschaft zu ermitteln. Der zweite behandelt die Wirkungen der Handelspolitik auf die Einkommensverteilung. Der dritte umfa\t die Untersuchungen, die ausdrücklich die Wohlfahrtseffekte der amerikanischen Handelsschranken berechnen.

---

Résumé Le tarif des Etats-Unis et l’avantage comparatif: Une revue sur des méthodes. — Cet article donne une revue sur des études qui se concentrent sur l’avantage comparatif des Etats-Unis et sur la politique commerciale. Un argument principal de cet article est qu’il faut appliquer une approche de l’équilibre général pour les aspects, en vue de l’effet per?ant que le commerce international peut avoir sur l’économie. Une telle approche peut être poursuivie par la simulation explicite d’un modèle de l’équilibre général ou par une analyse de régression qui incorpore la simultanéité. Cette revue se divise en trois sections principales. La première discute les efforts pour révéler l’avantage comparatif des Etats-Unis. La deuxième s’engage avec les effets de la politique commerciale sur la répartition des revenus. La troisième contient les études dans lesquelles on a calculé explicitement les effets des barrières commerciales des Etats-Unis sur le bien-être.

---

Resumen La tarifa aduanera de los EEUU y ventajas comparativas: Un estudio de método. — En este articulo se hace un recuento tanto de los estudios que enfocan las ventajas comparativas de los EEUU come de aquéllos relacionados con la política comercial. Un principio importante de este artículo es que un enfoque de equilibrio general as asignado por mandate para todos estes temas, en vista del impacto penetrante del comercio sobre la economía. Este puede ser alcanzado a traves de una simulación explícita de un modelo de equilibrio general, or por medio de un análisis de regresión que incorpora simultaneidad. Este recuento se divide en tres grandes secciones. En la primera se discuten esfuerzos por descubrir las ventajas comparativas de los EEUU. La segunda se ocupa de los efectos de la política comercial sobre la distributión del ingreso. La tercera sección abarca aquellos estudios que han hecho un cálculo de bienestar explícite con respecte a los esfuerzos restrictivos de las barreras comerciales de los EEUU.

     

The case as of 1976 for International commodity-reserve currency

Zusammenfassung Argumente für eine internationale Waren-Reserve-w?hrung aus der Sicht des Jahres 1976. — Nachdem das Gold zu einem Teil des Inflationsmechanismus geworden ist, bietet eine Waren-Reservew?hrung die einzige M?glichkeit, ein Weltw?hrungssystem zu schaffen, dessen wesentliche Eigenschaft es ist, monet?re und güterwirtschaftliche Sph?re miteinander zu verbinden. Der Ankauf von Rohstoffen in ?Warenk?rben? bestimmter Zusammensetzung zur Vorratshaltung als W?hrungsreserve (als ?hinkender Reservestandard?, dessen eine Komponente, die bestehenden W?hrungsreservebest?nde, eingefroren werden sollten) würde auch zur Stabilisierung der Rohstoffm?rkte beitragen. Die Kosten eines solchen Systems würden weitgehend dadurch ausgeglichen werden, daΒ restriktive und entwicklungshemmend wirkende Rohstoffabkommen vermieden und die Ressourcen effizienter verwendet werden k?nnten.

---

Résumé Le cas d’une monnaie de réserve des biens internationale comme de 1976. — Un système de réserve des biens offre la seule méthode praticable (maintenant qu’on a assimilé l’or comme partie de la machinerie qui génère l’inflation) de concentrer le système monetaire du monde sur une connection entre les sphères monetaires et réelles. Les ?paniers? des biens empilants des stocks qui se composent fixement en qualité d’une reserve monetaire (en raison de ?limping standard? des réserves existantes qu’on devait geler) stabiliseraient les marchés des biens primaires. On compenserait largement les co?ts bruts par la prévention des structures d’accord des biens restrictives et anti-développantes, et par un usage plus efficace des ressources productives.

---

Resumen El caso para una moneda de reserva de bienes internacional como de 1976. —Un sistema de reserva de bienes ofrece la única vía posible (ahora que el oro ha sido asimilado como parte de la maquinaria generadora de inflatión) para enfocar el sistema monetario mundial en una union entre esfera monetaria y real. El apilamiento (stockpiling) de ?canastas? de bienes de composición fija como reserva monetaria (en una relación de standard flexible —?limping-standard? —con respecto a las reservas existentes, las que deberán estar congeladas) también estabilizaría los mercados de bienes primarios. Los costos brutos se compensarán en gran medida por la preventión de estructuras antidesarrollistas y restrictivas de acuerdos de bienes y por el uso más eficiente de los recursos productivos.

     

Monetary policy reaction functions and saving-investment correlations: Some cross-country evidence

Zusammenfassung Reaktionsfunktionen für die Geldpolitik und Korrelationen zwischen Ersparnis und Investitionen: Evidenz aus einer Querschnittsuntersuchung. — In diesem Artikel wird untersucht, wie stark die Geldpolitik auf Ver?nderungen in der Handelsbilanz reagiert. Verschiedene Sch?tzungen der linearen Reaktionsfunktionen mit Quartalsdaten für Deutschland, Italien, Japan und die USA zeigen, da\ in allen L?ndern mit Ausnahme der USA ein Defizit in der Handelsbilanz zu einer restriktiven Geldpolitik führt. Ein spezielles Sch?tzverfahren erlaubt den Schlu\, da\ die Reaktionsfunktionen nicht-linear sind, soweit es sich um die Handelsbilanzvariable handelt. Auch zeigt sich, da\ die Geldpolitik st?rker auf Defizite als auf überschüsse reagiert. Sobald Asymmetrie zugelassen wird, verbessern sich die Reaktionsfunktionen und die Parametersch?tzungen werden pr?ziser.

---

Résumé Les fonctions de la réaction de la politique monétaire et les correlations entre épargne et investissements: quelque évidence d’une étude de plusieurs pays. — Dans cet article les auteurs examinent le degré avec lequel la politique monétaire a réagi à la balance courante. L’OMC, robustes et paramètres-variables estimations des fonctions de réaction linéaires avec des données trimestrielles de l’Allemagne, l’Italie, du Japon et des Etats Unis proposent pour les pays sauf les Etats Unis que le déficit de la balance courante mène à une politique monétaire restrictive. Les résultats d’une estimation spécifique indiquent que les fonctions de réaction sont non-linéaires aux termes de la variable pour la balance courante. La politique monétaire réagit plus fortement aux déficits qu’aux surplus. En outre, l’admission de l’asymétrie améliore la performance des fonctions de réaction et produit des paramètres estimés plus précis.

---

Resumen Funciones de reacción de politica monetaria y correlaciones entre ahorro e inversión: alguna evidencia para una muestra de países. — En este trabajo se examina el grade en el cual la politica monetaria ha reaccionado a la cuenta corriente. Estimaciones MCC y de parametres robustos y variables de las funciones lineares de reacción con datos trimestrales de Alemania, Italia, Japon y de los Estados Unidos sugieren — los Estados Unidos siendo la excepción — que, ceteris paribus, el déficit de cuenta corriente resulta en una oferta monetaria restrictiva. Los valores criticos de la estimación (threshold estimation) indican que las funciones de reacción son no lineares en cuanto a la variable de la cuenta corriente, y que la política monetaria reacciona más a los déficits que a los superávits. Además, al incorporar la asimetricidad se mejora la performance de las funciones de reacción y se las estimaciones de los parámetros resultan más precisas.

     

The economic consequences for Israel of free trade in manufactured goods with the EEC

Zusammenfassung Die wirtschaftlichen Auswirkungen des Freihandels mit Industrieerzeugnissen mit der EWG für Israel. — Die Freihandelszone zwischen Israel und der EWG in Industriegütern wird betr?chtliche Netto-Wohlfahrtsgewinne für Israel mit sich bringen, besonders langfristig, wenn die induzierten Erh?hungen von Faktormengen und Produktivit?t wirksam geworden und die kurzfristigen Anpassungskosten und negativen Handelswirkungen überwunden worden sind. Die Vorteile der EWG-Pr?ferenzen sind gr?\er als diejenigen, die sich aus den Senkungen des israelischen Zolltarifs ergeben, und die Gewinne aus der Freihandelszone sind erheblich gr?\er als diejenigen, die entstehen würden, wenn Israel seine Z?lle einseitig abschaffen würde. Obwohl Israels verh?ltnism?\ig fortgeschrittener Industrialisierungsgrad das Land besonders geeignet macht, den leichteren Zugang zu den EWG-M?rkten auszunutzen, ergibt sich doch allgemein, da\ ein pr?ferentieller Zugang zu den M?rkten von Industriel?ndern für ein Land, das eine exportorientierte Entwicklungspolitik betreibt, beachtliche Vorteile mit sich bringen kann.

---

Résumé Les conséquences économiques pour l’Israel du libre-échange avec la CEE en produits manufacturiers. — La zone de libre-échange entre l’Israel et la CEE veut rapporter des nets gains de ?welfare? substantiels pour l’Israel, particulièrement à long terme si les accroissements induits des quantités de facteur et de la productivité deviennent influents et si les frais d’ajustements à court terme et les effets d’échange négatifs sont surmontés. Les bénéfices des préférences accordées par la CEE sont plus grands que ceux des réductions du tarif Israelien, et les gains dérivant de la zone de libre-échange sont considérablement plus grands que ceux qui résulteraient d’une élimination tarifaire unilaterale par l’Israel. Bien que le niveau d’industrialisation relativement avancé d’Israel le rende particulièrement capable de bénéficier plus facile aux marchés de la CEE, nous concluons que l’accès préférentiel aux marchés des pays industrialisés peut rapporter des bénéfices significatifs pour un pays poursuivant une stratégie de développement orientée à l’exportation.

---

Resumen Las consecuencias económicas para Israel del libre comercio en manufacturas con la CEE. — El área de libre comercio de manufacturas entre Israel y la CEE traerá ganancias de bienestar netas sustanciales para Israel, especialmente en el largo plazo, cuando incrementos inducidos en las cantidades de factores y en la productividad adquieran influencia y los costos de ajuste de corto plazo y los efectos comerciales negativos hayan sido superados. Los beneficios de las preferencias otorgadas por la CEE son mayores que los de las reducciones en las tarifas israelíes, y las ganancias del área de libre comercio son considerablemente mayores que las que habrían resultado de una eliminación unilateral de tarifas por parte de Israel. A pesar de que el nivel de industrialización relativamente avanzado de Israel le coloca en una posición particularmente ventajosa para aprovechar el acceso preferencial a los mercados de la CEE, la implicación es que el acceso preferencial a los mercados de los países industrializados puede rendir beneficios significativos a un país que persigue una estrategia de desarrollo orientada hacia la exportación.

     

Who trades with whom — the income pattern of international trade

Zusammenfassung Wer treibt mit wem Handel? Das Einkommensmuster im internationalen Handel. — Dieser Aufsatz zeigt für 100 L?nder das Durchschnittseinkommen der Handelspartner, und zwar sowohl für die Importals auch für die Exportseite. Diese Angaben werden mit fiktiven Durchschnittseinkommen verglichen, die sich ergeben würden, wenn die geographische Verteilung des Handels rein zuf?llig w?re. Dabei stellt sich heraus, daΒ die Abweichung der tats?chlichen von den zuf?lligen Handelspartner-Einkommen mit der geographischen Konzentration des Handels, mit dem Anteil des mit den USA geführten Handels am gesamten AuΒenhandel sowie mit dem eigenen Pro-Kopf-Einkommen des jeweils betrachteten Landes zunimmt. Der positive Einkommenseffekt zeigt, daΒ zumindest für die industrialisierten reichen L?nder das Einkommensmuster des internationalen Handels mit Linders Hypothese übereinstimmt. Sein AusmaΒ deutet allerdings darauf hin, daΒ dieser Faktor nur wenig dazu beitragen kann, die Richtung des internationalen Handels zu erkl?ren.

---

Résumé Qui fait de commerce avec qui? La structure de revenu dans le commerce international. — Cet article présente des données pour cent pays sur le revenu moyen des partenaires commerciaux de chaque pays, en ce qui concerne les importations aussi bien que les exportations. Ces données sont comparées avec les revenus moyens qui résulteraient d’une structure géographique du commerce par pur hasard. Les auteurs trouvent que la divergence entre le revenu du partenaire commercial actuel et le revenu du partenaire commercial par hasard s’accroit avec la concentration géographique du commerce, avec l’importance du commerce qui est fait avec les E.U. et avec le revenu per capita du pays respectif. L’effet positif de revenu démontre que la structure de revenu en ce qui concerne le commerce des pays riches et industrialisés est conforme avec 1’ hypothése de Linder. Sa dimension, cependant, suggére aussi que ce facteur est peu important d’expliquer la direction du commerce international.

---

Resumen Quièn comercia con quièn — el patron de ingresos del comercio international. — Este articulo prèsenta datos de 100 pafses sobre el ingreso promedio de los socios comerciales de un pais, tanto para importaciones como exportaciones. Estas cifras se contrastan con los ingresos promedios que se obtendrian si el patron geográfico del comercio fuera puramente al azar. Se descubrió que la divergencia entre el patron de ingresos de los socios comerciales actual y al azar aumenta con la concentracion geográfica del comercio, con la parte del comercio efectuada con los EEUU y con el ingreso per capita propio del pais. El efecto ingreso positivo muestra que el patron de ingresos del comercio, a cualquier tasa, de pafses industrializados y ricos, están de acuerdo con la hip?tesis de Linder. Su magnitud, sin embargo, sugiere tambièn que este factor es de pequena importancia para explicar la dirección del comercio international.