Employment and child-care choices in Canada and the United States

In this paper we examine employment and child-care choices of two-parent families with young children in the United States and Canada, using a pooled data set based on recent national surveys in each country. We find that the employment and child-care choices of Canadian families are similar to those of U.S. families. Estimates of a model of employment and child-care choices indicate significant effects of child-care subsidies, child-care prices, and wage rates on employment and child-care choices. However, none of these factors helps to explain the differences in employment and child-care choices between the two countries.
Ce mémoire examine le choix de l'emploi et du soin des enfants dans les familles où il y deux parents aux Etats-Unis et au Canada en utilisant des données d'études récentes dans les deux pays. Il appert que les choix des familles canadiennes sont semblables à ceux des familles américaines. Les calibrations d'un modèle de ces choix montrent les effets significatifs des subventions au soin des enfants, du prix des soins des enfants, et des taux de salaires sur ces choix. Cependant, aucun de ces facteurs n'explique les diffrences dans les patterns de choix entre les deux pays.     

De l'alliance à la gouvernance: logiques d'action et logiques d'acteurs dans un centre financier aux entreprises desjardins

Résumé ** :  Cet article présente une étude de cas d'un Centre financier aux entreprises, une forme d'alliance stratégique entre des caisses Desjardins d'épargne et de crédit. Nous recourons à un cadre d'analyse qui permet d'expliquer à la fois ce qui préside aux accords et aux conflits qui marquent ce nouvel arrangement organisationnel. Nous appréhendons ainsi l'organisation dans sa réalité complexe, notamment les tensions que vit la coopérative qui a des activités dans un domaine hautement compétitif et marchand tel que celui du financement aux entreprises. Ceci permettra de voir qu'outre les modes de gouvernance qui existent au sein des caisses Desjardins – hiérarchique, marchand et démocratique – la nouvelle logique connexionniste est porteuse d'un modèle d'entreprise en réseau (Boltanski et Chiapello, 1999) ainsi que de nouvelles logiques d'acteurs (émergent, de l'interface et occasionnel) caractérisant l'entreprise incertaine (Francfort et al. 1995). Un nouveau mode de gouvernance en réseau vient s'articuler aux autres modes de gouvernance existants, ce qui induit des ruptures avec le cadre coopératif traditionnel tout en assurant une certaine continuité avec les valeurs coopératives .     

A dynamic model of endogenous trade policy

Empirical evidence suggests that past levels of protection are significant determinants of current levels of protection. We investigate dynamic interactions among interest groups and resulting endogenous links between current and future trade policies. We explore these intertemporal links in a small open economy in which lobbying and tariff policies are the outcome of a dynamic game among factor owners. The model can generate cycles with prolonged periods of free trade and/or prolonged periods of restricted trade (i.e., persistent trade policies). An interesting aspect of the environment is the role of lobbying as a partial substitute for intertemporal trade. JEL Classification: F13, C73
Un modèle dynamique de politique commerciale endogène. Les résultats d'analyses empiriques montrent que les niveaux passés de protection sont des facteurs importants dans l'explication des niveaux de protection actuels. Ce mémoire analyse les interactions dynamiques entre groupes d'intérêt et les liens endogènes qui en résultent entre les politiques commerciales présentes et futures. On explore ces liens intertemporels dans une petite économie ouverte où lobbying et politiques tarifaires sont le résultat d'un jeu dynamique entre les propriétaires des facteurs de production. Le modèle peut engendrer des cycles où on observe des périodes prolongées de libre commerce et/ou des périodes prolongées de commerce restreint (i.e. des politiques commerciales persistantes). Il appert que le rôle du lobbying est un substitut partiel pour le commerce intertemporel.     

Vertical product differentiation and the import demand function: theory and evidence

In this paper we use a model of vertical product differentiation to cast doubt on the general validity of the import demand function as specified in macroeconomic models. The empirical importance of our theoretical concerns is then established. According to our first hypothesis, the share of a good's imports in total imports is non-increasing in domestic wages if the country has comparative advantage in high-quality varieties of this good. The second hypothesis states that the share of a good's imports is increasing in non-wage domestic income if the country has comparative advantage in high-quality varieties of this good. JEL Classification: F4, F41
Différenciation verticale des produits et fonction de demande d'importations : théorie et résultats . Dans ce mémoire, les auteurs utilisent un modèle de différenciation verticale des produits pour jeter certains doutes sur la validité générale de la fonction de demande d'importations telle que spécifiée dans les modèles macroéconomiques. L'importance empirique de ces malaises théoriques est étudiée à l'aide de deux hypothèses. La première hypothèse suggère que la part d'un bien dans les importations totales d'un pays ne va pas croître quand les salaires du pays s'accroissent si le pays a un avantage comparatif dans les variétés de haute qualité de ce bien. La seconde hypothèse suggère que la part d'un produit qui provient de l'importation croît quand le revenu intérieur non-salarial s'accroît si le pays a un avantage comparatif dans les variétés de haute qualité de ce bien. On observe des résultats qui donnent un support empirique ferme à ces deux propositions en analysant les données en provenance de l'Allemagne, du Japon et des Etats-Unis.     

Productivity performance and international competitiveness: an old test reconsidered

A modern adaptation of the Ricardian model is used, which incorporates monopolistic competition and multiple factors to derive a MacDougall-type relation between a country's international competitiveness at the industry level and its productivity performance. This relation is implemented empirically for Canada and the United States, using panel data for twenty-five years and forty industries. A key finding is that the Canadian-U.S. productivity ratio is an important determinant of relative shares of Canadian firms in both Canadian and U.S. markets. Trade liberalization between Canada and the United States also plays a significant role in influencing market shares. JEL Classification: F11, F12
Niveau de productivité et compétitivité internationale : un autre coup d'œil à un vieux test . Ce mémoire utilise une adaptation moderne du modèle ricardien qui postule concurrence monopolistique et plusieurs facteurs pour dériver une relation à la MacDougall entre la compétitivité internationale d'un pays au niveau de l'industrie et son niveau de productivité. On calibre cette relation pour le Canada et les États-Unis en utilisant des données pour quarantes industries sur une période de vingt-cinq ans. Un résultat important est que le ratio de la productivité entre le Canada et les États-Unis est un déterminant important des parts de marché des firmes canadiennes tant au Canada qu'aux États-Unis. La libéralisation du commerce entre les deux pays joue aussi un rôle important dans la définition de ces parts de marché.     

Transfer prices and the structure of intra-firm trade

In this paper the structure of intra-firm trade within the context of transfer price manipulation by a multinational firm is endogenized. 'High' and 'low' values of host-country tax rates give rise to intra-firm trade in final goods and intermediate inputs, and 'intermediate' values of the tax rate are associated with intra-firm trade in either the intermediate inputs or the final goods only. Higher tariffs and stricter local content restrictions bias intra-firm trade towards intermediate-good trade and final-good trade, respectively. In the presence of endogenous transfer prices host-country sales may increase if the multinational faces stricter trade restrictions and higher host-country tax rates. JEL Classification: F23, F12
Prix de cession interne et structure du commerce itnra-firme. Ce mémoire endogénéise la structure du commerce intra-firme dans le contexte d'un modèle qui permet la manipulation du prix de cession interne par une firme plurinationale. Des taux de taxation hauts et bas par le pays hôte entraînent un commerce international intra-firme tant dans les biens finaux que dans les intrants intermédiaires; des taux moyens de taxation sont associés à un commere intra-firme soit dans les intrants intermédiaires, soit dans les biens finaux mais pas dans les deux. Des droits de douane élevés et des restrictions sur le contenu intérieur plus importantes créent des distorsions en faveur du commerce intra-firme dans les biens intermédiaires et dans les biens finaux respectivement. Quand il existe des prix de cession interne endogènes, les ventes de la firme nationale peuvent s'accroître si la firme plurinationale fait face à des restrictions au commerce plus importantes et à des taux de taxation plus élevés de la part du pays hôte.     

Profit taxes and the growth of fringe firms

In this paper we examine the optimal taxation of corporate profits in a multi–period limit pricing model where a dominant firm faces expansion by a competitive fringe. The optimal policy requires tax rates to vary both intertemporally and across firm sizes, and balances the benefit of fringe growth in eroding the market power of the dominant firm and the cost of displacing the dominant firm's output with the higher cost output of the fringe. The results are relevant for assessing the policy of giving preferential tax treatment to small firms, as practised by several OECD countries. JEL Classification: H32, L11
Impôts sur les profits et croissance des entreprises périphériques. Ce texte examine la fiscalité optimale des profits des sociétés dans un modèle de tarification limite à plusieurs périodes quand une entreprise dominante fait face à l'expansion d'entreprises périphériques qui la concurrencent. La politique optimale requiert des taux d'imposition qui varient à la fois dans le temps et selon la taille des entreprises, et cherche un équilibre entre les avantages d'une croissance à la périphérie qui entame le pouvoir de l'entreprise dominante, et le coût d'un déplacement de la production de l'entreprise dominante vers des entreprises périphériques dont les coûts de production sont plus élevés. Les résultats de l'analyse sont pertinents pour l'évaluation des politiques accordant un traitement fiscal préférentiel aux petites entreprises, comme c'est le cas dans plusieurs pays de l'OCDE.     

Using the gravity equation to differentiate among alternative theories of trade

The simple gravity equation explains a great deal about the data on bilateral trade flows and is consistent with several theoretical models of trade. We argue that alternative theories nevertheless predict subtle differences in key parameter values, depending on whether goods are homogeneous or differentiated and whether or not there are barriers to entry. Our empirical work for differentiated goods delivers results consistent with the theoretical predictions of the monopolistic-competition model, or a reciprocal-dumping model with free entry. Homogeneous goods are described by a model with national (Armington) product differentiation or by a reciprocal-dumping model with barriers to entry. JEL Classification: F10, F12
Equation de gravité et différenciation entre diverses théories du commerce international. La simple équation de gravité fournit une bonne part d'explication des flux de commerce bilatéraux et donne des résultats compatibles avec plusieurs modèles de commerce international. Les auteurs suggèrent que les diverses théories prédisent néanmoins des différences subtiles dans les valeurs de paramètres clés, selon que les biens sont homogènes ou différenciés, et qu'il y a barrières ou non à l'entrée. Le travail empirique des auteurs livre des résultats compatibles avec les prévisions théoriques du modèle de concurrence monopolistique ou du modèle de dumping réciproque avec entrée libre. On décrit les flux de biens homogènes à l'aide d'un modèle de différenciation nationale de produit à la Armington ou par un modèle de dumping réciproque avec barrières à l'entrée.     

Congestible communications networks and international trade

We build a two-country model of monopolistic competition with communications networks. A communications network is characterized by (1) the existence of large fixed costs of network provision, and (2) the presence of congestion. It is demonstrated that both the size of a country and the relative magnitude of the congestion effect determine its comparative advantage: if the congestion effect (resp., the cost-sharing effect) prevails universally, a comparative advantage in the goods that require communications is held by the smaller (resp., larger) of the two countries. JEL Classification: D43, F12
Réseaux de communication, congestion et commerce international. Ce mémoire présente un modèle de concurrence monopolistique à deux pays avec des réseaux de communication. Un réseau de communication est caractérisé par (1) l'existence de coûts fixes importants pour la mise en place du réseau et (2) la présence de congestion. On montre que la taille du pays et la magnitude relative de la congestion déterminent l'avantage comparatif : si l'effet de congestion (ou respectivement l'effet de partage des coûts) prévaut, un avantage comparatif dans les biens qui demandent plus de communication est détenu par le plus grand (respectivement le plus petit) des deux pays.     

Product differentiation, competition, and international trade

In this paper the two workhorse theories of international trade under imperfect competition – Krugman's taste for variety model and Brander's strategic intra-industry trade model – are integrated into a single analytical framework. A quadratic utility function allows for a nesting of these two theories by postulating a consumer taste for variety over differentiated products, where the extent of product differentiation is linked to the intensity of strategic interaction among firms. The model yields intuitive predictions on the effects of the degree of product differentiation on the volume of trade and on the composition of the gains from trade under imperfect competition. JEL classification: F12
Différenciation de produits, concurrence et commerce international. Ce mémoire intègre deux théories connues du commerce international en régime de concurrence imparfaite – le modèle du goût pour la variété de Krugman et celui du commerce intra-industrie de Brander – en un seul cadre analytique. Une fonction d'utilité quadratique permet d'encadrer ces deux théories en postulant que le consommateur a un goût pour la variété dans une gamme de produits différenciés où le degré de différenciation est reliéà l'intensité de l'interaction stratégique entre les entreprises. Le modèle engendre des prévisions quant aux effets du degré de différenciation des produits sur le volume de commerce international et la composition des gains résultant de ce commerce en régime de concurrence imparfaite.     

Union bargaining power, relative wages, and efficiency in Canada

We use a computable general equilibrium model incorporating trade unions, efficient Nash contracts, existing distortions, and international trade to measure the deadweight loss in Canada arising from the ability of unions to raise wages above competitive levels. The model incorporates two features new to CGE analysis: parameterization of union bargaining power and variations in union preferences. Estimates indicate the deadweight loss to be no more than 0.04 per cent of GNP. However, the small aggregate effect masks considerable adjustments at the industry level, in imports and exports, and in the distribution of income. Adjustments are also larger with employment-oriented unions.
Pouvoir de négociation des syndicats, salaires relatifs et efficacité au Canada. Les auteurs utilisent un modèle d'équilibre général calculable qui prend en compte les syndicats ouvriers, des contrats efficients à la Nash, les distorsions existantes, et le commerce international pour mesurer les pertes de bien-être au Canada attribuables au fait que les syndicats engendrent des niveaux de salaires au dessus des niveaux concurrentiels. Le modèle incorpore deux éléments inédits: la paramétrisation du pouvoir de négociation des syndicats et les variations dans les préférences des syndicats. Les résultats indiquent que les pertes de bien-être ne dépassent pas 0,04 pourcent du PIB. Cependant, ce petit effet agrégé masque des ajustements substantiels au niveau de l'industrie, dans les importations et exportations, et dans la répartition des revenus. Les ajustements sont aussi plus importants quand les syndicats mettent l'accent sur l'emploi.     

Infrastructure, specialization, and economic growth

We introduce infrastructure as a cost-reducing technology in Romer's (1987) model of endogenous growth. We show that infrastructure can promote specialization and long-run growth, even though its effect on the latter is non-monotonic, reflecting its resource costs. We provide evidence using data from the U.S. Census of Manufactures that suggests that the degree of specialization is positively correlated with core infrastructure, as predicted by the model. We also provide evidence from cross-country regressions, using physical measures of infrastructure provision, that shows a robust non-monotonic relationship between infrastructure and growth. JEL Classification: 041,050
Les auteurs introduisent l'infrastructure en tant que technologie réduisant les coûts dans un modèle de croissance endogène à la Romer (1987). On montre que l'infrastructure peut promouvoir la spécialisation et la croissance en longue péride, même si ses effets sur la croissance ne sont pas monotones et reflètent ses coûts en ressource. On montre, en utilisant les données du recensement des manufactures des Etats Unis, que le degré de spécialisation est relié positivement à l'infrastructure de base, comme le suggère le modèle. On montre aussi à l'aide de régressions transversales, utilisant des mesures physiques de l'infrastructure, qu'il existe une relation non monotone mais robuste entre infrastructure et croissance.     

Weakly non-separable preferences and the Harberger-Laursen-Metzler effect

We examine the current account effect of a terms-of-trade deterioration for a small country model, incorporating weakly non-separable preferences à la Shi (1994) under endogenous time preference. This enables us to emphasize a welfare change as an important determinant of the current account. Even with increasing marginal impatience, the Harberger-Laursen-Metzler effect occurs if consumers' preference toward imports is sufficiently wealth enhanced: in that case a terms-of-trade deterioration must reduce steady-state welfare to shift preference away from imports to exports. Several empirical implications are also derived. JEL Classification: F41; F32
Préférences faiblement nonséparables et l'effet de Harberger-Laursen-Metzler. L'auteur examine l'effet sur le compte courant d'une détérioration des termes d'échange dans un modèle d'un petit pays, quand les préférences sont faiblement nonséparables à la Shi (1994) et que la préférence temporelle est endogène. Cela permet de souligner qu'un changement dans le niveau de bien-être est un déterminant important du compte courant. Contrairement à ce qu'on trouve dans la littérature spécialisée, même quand on postule une impatience marginale croissante, l'effet Harberger-Laursen-Metzler se produit si la préférence des consommateurs pour les importations est suffisamment dépendante du niveau de richesse: dans ce cas-là, une détérioration des termes d'échange doit réduire le niveau de bien-être en régime permanent de manière à déplacer les préférences des importations vers les exportations. On déduit certaines implications empiriques de ces résultats.     

Strategic policy for product R&D with symmetric costs

Abstract.  In this paper I examine strategic policy for product R&D in an international duopoly where domestic and foreign firms are identical. It is shown that strategic R&D policy is described by a subsidy schedule contingent on firms' quality choices. Unilateral policy enables its domestic firm to produce a high‐quality product, making equilibrium outcome unique. With two active governments, in equilibrium they implement different subsidy schedules. Two equilibrium outcomes exist, which are identical except for the identity of the countries. Thus, both countries have an equal chance to become the high‐quality exporter. Both Bertrand and Cournot cases are examined. JEL classification: F12, F13
Politique stratégique pour le R&D dans le développement de nouveaux produits quand les coûts sont symétriques.  Ce mémoire examine la politique stratégique pour le R&D dans le développement de produits nouveaux dans un duopole international où les entreprises domestique et étrangère sont identiques. On montre que cette politique est décrite par cédules de subventions qui dépendent des choix du niveau de qualité des entreprises. Une politique unilatérale permet à l'entreprise domestique de manufacturer un produit de haute qualité– ce qui engendre des résultats d'équilibre uniques. Si deux gouvernements sont actifs, en équilibre, ils mettent en place des cédules de subventions différentes. Deux résultats d'équilibre existent qui sont identiques sauf pour l'identité des pays. Donc les deux pays ont une chance égale de devenir l'exportateur du produit de haute qualité. On examine les cas de figure à la Bertrand et à la Cournot.     

Coupons and 'everyday low prices': price competition with multiple instruments

Abstract A simple two‐stage game is examined, where firms compete in prices by chosen pricing instruments. Those considered include a simple, uniform pricing technology and a promotional pricing technology like an advertised discount coupon. Consumers are separated by types, informed and uninformed. Therefore, a motive for price competition exists for the purpose of separating the two types of consumers. It is shown that the sustainability of an asymmetric choice of pricing instrument between the two firms will prevail in a duopoly market in equilibrium. Consequently, the coexistence of two different pricing schemes is viable even when firms are otherwise symmetric. JEL Classification: L1, L13
Coupons et « bas prix tous les jours >> : concurrence par les prix à l'aide de multiples instruments Ce mémoire examine un simple jeu à deux étapes dans lequel des entreprises se concurrencent par les prix à l'aide d'un instrument particulier. Les instruments considérés incluent une simple technologie de prix uniforme, et une technologie de prix de promotion sous la forme de l'annonce d'un coupon d'escompte. On divise les consommateurs en deux groupes – ceux qui sont informés et ceux qui ne le sont pas. Un des motifs pour ce genre de concurrence est de séparer les deux types de consommateurs. On montre qu'on peut soutenir un choix asymétrique d'instrument de tarification entre les deux entreprises dans un marché de duopole en équilibre. En conséquence, la coexistence de deux stratégies de prix différentes est viable quand les entreprises sont symétriques sous tous les autres rapports.     

LA DYNAMIQUE DES RÉFORMES D'INDUSTRIES DE RÉSEAUX:LE CAS DE L'ÉLECTRICITÉ ET DES CHEMINS DE FER EN GRANDE-BRETAGNE

RÉSUMÉ ** :  Cet article porte sur le design organisationnel des réformes d'industries de réseaux. Plus précisément, nous nous interrogeons sur la pertinence du modèle de déintégration verticale complète adopté par la Grande Bretagne dans les industries électrique et ferroviaire. Au regard de la rapiditéà laquelle les structures d'organisation initialement mises en place par les réformes ont été modifiées et compte tenu de la profondeur des transformations qu'elles ont subies, nous sommes en effet amenées à nous demander si le modèle de restructuration «radicale>> des industries en réseaux est efficace et peut s'inscrire dans la durée ou bien s'il ne constitue qu'une étape transitoire vers un schéma d'organisation plus stable et peut-être plus proche de la structure de gouvernance initiale.     

Credit market imperfections and exchange rate variability

In this paper a two-country overlapping generations model is presented in which the roles of financial factors in the international monetary transmission mechanism are studied and whether and how the two types of credit market imperfections, limited participation, and costly state verification may contribute to the high variability of exchange rates are examined. Liquidity effects generated by monetary disturbances are shown to have qualitatively similar effects on the world economy in the perfect information case and in the costly information case. However, quantitative differences provide dfferent predictions about the variability of economic variables in the world economy. JEL Classification: F31, F41
Ce mémoire présente un modèle de deux pays où les générations se chevauchent pour étudier le rôle des facteurs financiers dans le mécanisme de transmission monétaire international, et pour examiner si les deux types d'imperfection (participation limitée et contrôle étatique coûteux) peuvent contribuer à une grande variabilité des taux de change et de quelle manière. On montre que les effets de liquidité engendrés par les perturbations monétaires ont les mêmes effets qualitatifs sur l'économie mondiale que l'information soit parfaite ou coûteuse. Cependant, il y a des différences quantitatives. Ces différences suggèrent des écarts dans les prévisions quant à la variabilité des variables économiques dans l'économie mondiale.     

Human capital accumulation and endogenous public expenditures

In this paper, we present an overlapping-generations model, where individuals accumulate human capital through formal schooling. We model the role of the public sector in schooling as one of collecting taxes from households and providing inputs to the learning technology. Public expenditures on schools are determined endogenously. Under plausible restrictions, our model's predictions qualitatively match the observations on schooling, public expenditures on education, and student-teacher ratios. JEL Classification: E13, E62.
Accumulation de capital humain et dépenses publiques endogènes. Dans ce mémoire, les auteurs présentent un modèle de générations qui se chevauchent où les individus accumulent du capital humain via l'éducation formelle. Le rôle du secteur public dans l'éducation est défini comme celui de collecteur d'impôts auprès des ménages et de fournisseur d'intrants dans la technologie d'apprentissage. Les dépenses publiques en éducation sont déterminées de manière endogène. A partir de restrictions plausibles, les prédictions du modèle s'arriment qualitativement aux observations sur le monde scolaire, aux dépenses publiques en éducation, et aux ratios élèves/enseignants.     

The bargaining family revisited

We suggest a family bargaining model where human capital investment decisions are made non-cooperatively in a first stage, while day-to-day allocation of time is determined later through Nash bargaining, but with non-cooperative behaviour as the fall-back. One finding is that overinvestment in education may be even more of a problem in such a semi-cooperative model than in a fully non-cooperative one. Even though both the semi-cooperative model and the fully non-cooperative model predict overinvestment in education, policy conclusions that follow from the two models are distinctly different. JEL Classification: D13, J24
Les auteurs suggèrent un modèle de famille qui marchande où les décisions d'investissement en capital humain sont prises de manière non-coopérative dans un premier temps, alors que l'allocation du temps au jour le jour est déterminée plus tard par un marchandage à la Nash, mais avec un comportement noncoopératif comme choix de second ordre. On découvre que le surinvestissement dans l'éducation peut être encore plus problématique dans un tel modèle de semi-coopération que dans un modèle de non coopération. Même si les deux modèles prévoient un surinves;chtissement dans l'éducation, les conclusions au plan de la politique publique qui découlent de ces deux modèles sont fort différentes.     

Free trade agreements without delocation

Small nations fear that FTAs with larger, richer nations will erode their industrial bases. These concerns are recognized in FTA and multilateral talks: small nations may explicitly or implicitly maintain higher trade barriers. Using a model where symmetric liberalization de-industrializes small, poor nations, we characterize the path of protection-asymmetries that allow liberalization without delocation. In welfare terms, the large nation prefers this no-delocation liberalization scheme only when barriers are sufficiently high; the small nation's ranking is reversed. An anti-delocation scheme involving international income transfers is also evaluated and found infeasible.
Accords de libre-échange quand il y a délocalisation. Les petits pays craignent que les accords de libre-échange avec des pays plus grands et plus riches n'entament leur base industrielle. Ces malaises sont reconnus dans les négociations bilatérales et multilatérales: on permet aux petits pays de maintenir explicitement ou implicitement des barrières commerciales plus élevées. A l'aide d'un modéle où la libéralisation des échanges engendre une désindustrialisation des petits pays pauvres, les auteurs identifient les niveaux d'asymétrie dans le niveau de protection qui permettent d'engendrer une désindustrialisation sans délocalisation. En termes de niveau de bien-être, le grand pays préfère cet arrangement sans délocalisation seulement quand les barrières commerciales sont suffisamment élevées; la préférence des petits pays est à l'inverse. On évalue un arrangement sans délocalisation impliquant des transferts internationaux de revenus, et on montre qu'il est impraticable.