共查询到20条相似文献,搜索用时 46 毫秒
1.
中国网络奇幻小说蕴含着丰富的中国文化,在文化交流中发挥着越来越重要的作用。近年来,喜爱阅读中国网络小说英译本的海外读者与日俱增,这一现象值得关注。基于目前国内外网络小说的译介现状,以“武侠世界(wuxiaworld)”网站和“轻小说机翻(www.Inmtl.com)”网站为例,从译介学的视角分析网站的译介策略,探讨中国网络奇幻小说在英语世界成功译介的原因,借鉴网络传播平台能成功吸引读者的经验,进而为中国经典文学和中国传统文化的对外译介活动提供参考。 相似文献
2.
3.
景心 《生态经济(学术版)》2004,(5):68-70
我曾两次去过马来西亚,都只停留了短暂的时间。印象中该国的首都吉隆坡繁华,高楼矗立在绿色森林之间,著名的云顶高原更是人潮涌动,热闹非凡。本以为亚洲四小龙之一的马来西亚,其繁华的现代大都市跟新加坡、香港并无多大区别。2004年3月,我再次前往马来西亚旅行,出发之前,发现手中行程除了吉隆坡之外,还多了一个地方——刁曼岛。 相似文献
4.
博物馆的一些展陈设计中已开始注意到观众的心理活动及其规律,用情节吸引观众,激发兴趣,保持注意,接受陈列要表达的价值观。博物馆在研究观众心理时应当注意研究其审美心理,应当从美感的普遍性与特殊性中探索规律,从而提高博物馆展览设计中观众心理的针对性和美感效果。从观众审美心理特征,审美心理中的情感作用,利用观众审美探究心理,展览的形式设计与内容设计中的观众心理,利用从众心理等几个方面对博物馆观众审美心理规律进行探索。 相似文献
5.
7.
媒体的职责不是提供"热"而是提供"光",不需要煽动社会的热情,媒体是在提供光亮,照向黑暗未知之处。10月9日晚,央视《看见》栏目记者、主持人柴静受邀在清华大学作了一场题为"采访是一场抵达"的演讲。现摘要编发部分演讲内容,让我们与柴静一起进入采访的世界。没有夯实的报道,评论只是沙中筑塔人们头脑中偏见的根源,往往来自于无知,我们对于一件事情知道得越少,就越容易形成判断,而且是越容易形成强烈的单纯判断。就像我要把一瓶水移动,把它拿到胸前,这是一个很简单的动作,但是我要把一瓶水非常精确地移动一毫米,这就需要花很多的时间去计算,你肌肉的酸痛度也会增加。 相似文献
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
从美国债务上限调整的议案及美国信贷主权评级的下调,可见现行由美元和欧元所组成的二元国际货币体系并不稳定。为测度出人民币的引入能否增加国际货币体系的稳定性,本文先建立面板回归模型分析影响一国货币国际化的基础条件因素,并在模型的基础上,测度出人民币在可自由兑换后将成为一个能与欧元相互抗衡的国际货币。通过方差比较,本文论证了由美元、欧元和人民币三种货币所组成的外汇储备组合较二元体系下的稳定,说明人民币国际化有助于改革现行的二元体系,使国际货币体系发展成为更稳定的三元体系,从而促进全球经济的健康发展。 相似文献
17.
Stanley Lebergott 《Review of Income and Wealth》1966,12(4):335-347
(1) The primary contribution from the computer's application to the national accounts may well be to erode the line between micro and macro analysis. Key macro totals in the accounts sum individual company reports. The computer permits us to develop distributions of these reports. Such distributions, regularly presented, would permit discovery of the first forerunners of change, would help distinguish, e.g., widespread strength in an export drive or a profits surge, from participation by a few major concerns that dominate the aggregate.
(2) The strikingly different parameters in cross section and time series studies (e.g., price elasticity of housing) will in some measure reflect incomparability between the micro data that enter into each. The computer makes possible the use of the wide array of micro data that really underly the accounts to develop consistent analyses of time series (of both aggregates and distributions) and cross section analyses.
(3) The inconsistencies now imbedded in the accounts but gilded over by the abilities of the estimators are well-known. Discussions of wage price policy rest on data for wages that have no necessary compatibility with data on profits, etc. But since 1,500 corporations account for at least half of U.S. net income, sales, and investment, the computer can test the consistency of reports made by different units in these firms to different agencies—a process totally out of the question before the computer.
(4) The potential that the computer offers for prompt revisions in the accounts; for revisions by systematic rule; for tests of sensitivity of the entire set of accounts to particular tailor-made adjustments, is clear.
(5) Company purchase orders and accounts are increasingly recorded on cards or tapes. From these we may derive input-output detail and process detail that are light years better than those now feasible from intermittent survey aggregates. 相似文献
(2) The strikingly different parameters in cross section and time series studies (e.g., price elasticity of housing) will in some measure reflect incomparability between the micro data that enter into each. The computer makes possible the use of the wide array of micro data that really underly the accounts to develop consistent analyses of time series (of both aggregates and distributions) and cross section analyses.
(3) The inconsistencies now imbedded in the accounts but gilded over by the abilities of the estimators are well-known. Discussions of wage price policy rest on data for wages that have no necessary compatibility with data on profits, etc. But since 1,500 corporations account for at least half of U.S. net income, sales, and investment, the computer can test the consistency of reports made by different units in these firms to different agencies—a process totally out of the question before the computer.
(4) The potential that the computer offers for prompt revisions in the accounts; for revisions by systematic rule; for tests of sensitivity of the entire set of accounts to particular tailor-made adjustments, is clear.
(5) Company purchase orders and accounts are increasingly recorded on cards or tapes. From these we may derive input-output detail and process detail that are light years better than those now feasible from intermittent survey aggregates. 相似文献
18.
19.
20.
试论我国农地发展权定位及农民分享实现 总被引:32,自引:0,他引:32
经营性征地给社会经济发展带来许多不稳定因素,其中一个极为重要的原因是由于长期以来强大的行政权力取代了土地发展权的权效。从这一角度出发,文章首先介绍了发展权的含义和特征并总结了我国农地发展权的现状,在此基础上针对农地市地化过程中的土地发展权进行了定位,提出将发展权分享引入征地补偿机制即农民参与发展权权益的分享,紧接着探讨了发展权分享实现问题,并对农民发展权分享进行了量化。旨在通过对发展权的适当安排缓解现行征地体制中的一些矛盾,从而在深层次上促进我国土地产权制度的健全和土地的合理利用。 相似文献