现代化进程中的非物质文化遗产保护

<正>9月11日至12日,由文化部、四川省政府、联合国教科文组织、中国联合国教科文组织全国委员会主办的第五届中国成都国际非物质文化遗产节非遗国际论坛在成都举行。来自全球30多个国家的80余位专家学者参加了论坛,探讨现代化进程和全球经济一体化环境下,非物质文化遗产保护面临的新挑战以及如何让非遗文化的传承与时俱进。本届论坛以"现代化进程中的非物质文化遗产保护"为主题,通过"现代化与文化多样性""文化变迁与非物质文化遗产的再创造""现代教育与非物质文化遗产传承人群培养"三个议题的     

中国四川丹巴嘉绒风情节

正深厚的文化积淀,秀丽的山水,养育了丹巴一代又一代玉雕佳丽,因此丹巴又称美人谷。西夏皇族后裔的血质禀赋,唐代"东女国"的遗风流韵,明清宫廷服饰的浓妆素裹,嘉绒藏族传统歌舞的锦上添花,使丹巴姑娘与众不同。2009年丹巴嘉绒藏族风情节获得首届"中国·四川十大名节"称号;2010年在第九届中国艺术节上丹巴嘉绒藏族风情节获得文化部授予的项目类"群星奖";2011年在中国品牌节会颁奖盛典上,丹巴嘉绒藏族风情节被评为"中国最具民族特色的节庆"。举办风情节不仅是为了打造丹巴嘉绒藏族风情文化旅     

青海隆务河畔的“热贡艺术”

<正>"热贡艺术"是藏传佛教艺术的重要组成部分和颇具广泛影响的流派,因13世纪发祥于青海省黄南藏族自治州同仁县隆务河畔的热贡(藏语"金色谷地")而得名,并随着隆务寺的兴盛而发展,是人类口头和非物质文化遗产代表作。该艺术流派在热贡地区的吾屯、年都乎、郭玛日、尕沙日等藏族、土族聚居村,数百年来村中     

舌尖上的小金

<正>饮食文化是地方整体文化的缩影,也是地区文化和风貌的重要体现,具有浓郁的地域性、民族性和文化性。小金县地处嘉绒藏族聚居区,该县围绕嘉绒藏族传统饮食特色,对传统嘉绒藏餐进行改良和优化,形成了"青稞美酒"、"飘香火锅"、"农家乐特色饭"、烤全羊、手抓羊肉等嘉绒绿色生态饮食,目前已初具规模,对广大海内外游客产生了极大的吸引力。     

古籍保护迎来发展“暖春”

<正>今年的政府工作报告中不仅提及对非物质文化遗产的“保护与传承”,还首次将“古籍保护”列入报告。在今年政府工作报告中,丰富人民群众精神文化生活仍是切实保障和改善民生的重要内容之一。令学界眼前一亮的是,就这一话题,今年的政府工作报告中不仅提及对非物质文化遗产的“保护与传承”,还首次将“古籍保护”列入报告。3月5日,国务院总理李克强在政府工作报告中对于“丰富人民群众精神文化生活”明确：传承弘扬中华优秀传统文化,加强文物古籍保护利用和非物质文化遗产保护传承,推进国家文化公园建设。     

行走在文化遗产中

正今年6月11日是我国第十一个文化遗产日。借此契机,宁波市保国寺古建筑博物馆以古建筑群和广阔的山林资源为依托,秉承"让文化遗产融入现代生活"的主题,开展"六月·文化遗产走进生活"系列活动,从文化景观到历史街区,从文化古迹到乡村民居,从传统技能到社会习俗,从众多的物质和非物质文化遗产中找寻深藏于人们心中的城乡记忆,不仅让一批在这片土地上生长的国人望得见山,看得见水,记得住乡愁,更让远道而来的外国友人体会到中国传统文化     

到曲周看龙灯

逢年过节,河北省邯郸市曲周县十里八乡的乡亲们都会舞起龙灯。在今年国务院公布的第二批国家级非物质文化遗产名录和第一批国家级非物质文化遗产扩展项目名录中,"曲周龙灯"榜上有名。     

西藏非物质文化遗产的行政法保障——以《中华人民共和国非物质文化遗产法》为视角

2011年6月11日是我国的第六个＂文化遗产日＂,主题是＂文化遗产与美好生活＂,这也是《中华人民共和国非物质文化遗产法》（以下简称《非遗法》）[1]实施以来迎来的一个＂文化遗产日＂。自2003年联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》（以下简称《保护公约》）在巴黎正式通过以来,非物质文化遗产这一概念以一种全新的面孔展...     

我国非物质文化遗产保护政策评价研究——基于PMC指数模型

对非物质文化遗产保护政策评价的研究，在为非物质文化遗产保护政策研究贡献微薄之力的同时，也将对我国非物质文化遗产保护实践提供一定借鉴。结合非物质文化遗产保护政策的特点，构建非物质文化遗产保护政策评价体系，包括9个一级指标和52个二级指标。实证分析结果表明：我国非物质文化遗产保护政策整体而言是科学有效的,5项政策为良好，2项政策为中等，大部分政策处于良好水平;7项政策在政策性质、政策时效、政策领域、政策客体、政策工具和政策评价6个方面优势明显;我国非物质文化遗产保护政策总体上是合理的，但仍有改进的空间。建议增强补短，提高政策的整体效力，重点关注效力位阶、发布机构、政策内容等方面。     

"文化转向"与非物质文化遗产外宣翻译——以黑龙江非物质文化遗产外宣翻译为例

在"文化转向"视阈下,翻译不仅是语言的转换,还是社会心理活动的过程.在文化背景推动黑龙江发掘、 保护和推广非物质文化遗产,这样就对外宣翻译的质量提出了相应更高的要求.本文以黑龙江非物质文化遗产外宣翻译为例,分析"文化转型"与外宣翻译之间的关系、 外宣翻译的现存问题,并提出了具有针对性的策略,即非物质文化遗产的重要信息要凸显;采用音译法翻译非物质文化遗产要适度以及要加强人才培养等.     

张家界市非物质文化遗产的传承与保护研究

非物质文化遗产是中华文化宝库里的瑰宝,随着现代化进程的不断推进,许多非物质文化遗产面临着传承困境,非物质文化遗产的传承与保护成为了备受关注的重要课题。张家界市地处大湘西地区,非物质文化遗产资源丰富,具有特色鲜明的地域特征。张家界市非物质文化遗产保护、传承,需要从夯实非物质文化遗产保护传承基础工作;加大对民族文化建设投入与保护力度;强化非物质文化遗产传承人才建设;打造非物文化质遗产活动经典品牌等方面入手。     

西藏非物质文化遗产保护之地方立法探讨

西藏传统文化得以传承和发展的根本保障在于法制化、规范化,这是西藏非物质文化遗产保护之地方立法的内在动因;《保护非物质文化遗产公约》旨在构建国际与国内级别的非物质文化遗产保护法律体系,这是西藏非物质文化遗产保护之地方立法的外在依据。西藏非物质文化遗产地方立法,要坚持"开发与约束相结合"的方针,处理好保护、利用、传承与发展的关系。可借鉴其他地方立法的成功经验,同时明确西藏地区须重点解决的问题。     

动漫促进苗族“团圆鼓舞”的传承与传播探讨

文章探讨运用动漫的形式促进苗族"团圆鼓舞"的传承与发展。概述了动漫的传播特征,认为动漫有利于促进人们对非物质文化遗产特别是苗族"团圆鼓舞"的认识;动漫有利于对"团圆鼓舞"内涵的表达;动漫有利于非物质文化遗产的传承与传播:动漫极大增广了非遗传播的受众面;动漫在非物质文化遗产传承和保护中具有独特的作用;动漫与非遗结合推动地方经济的发展。     

加强非物质文化遗产保护传承 推动优秀传统文化创新发展

<正>非物质文化遗产是民族文化的精华、民族智慧的结晶。宁波城市历史悠久,非物质文化遗产丰富,传统戏剧、传统美术、民间文学、曲艺、传统技艺等有着深厚的底蕴和独特的价值。近年来,市文化主管部门坚持"保护为主、抢救第一、合理利用、传承发展"的非物质文化遗产保护方针,秉持"创造性转化、创新性发展"新理念,以国家级项目保护为重点,以濒危项目抢救为优先,以传承人保护为核心,以整体性生态化保护为方向,因地制宜,大胆创新,推进非物质文化遗产的保护、保存、传承、传播工作取得了创造性进展。目前,宁波市拥有浙     

内蒙古非物质文化遗产旅游开发研究

正一、内蒙古非物质文化遗产的现状(一)非物质文化遗产的概念在国际上对非物质文化作出明确定义的组织是联合国教科文组织。根据联合国教科文组织《保护非物质文化遗产公约》对非物质文化遗产的定义:"非物质文化遗产指被社区、群体或个人视为其文化遗产重要组成部分的各种实践、表演、知识、技能以及相关的实物、工具、手工艺品和文化场所。"同时也对非物质文化遗产的内容作出了具体的     

青海藏族

<正>藏族,是我国一个具有悠久历史的古老文化的民族。自称"博"、"博巴"或"康巴"、"嘉戎哇"。青海藏族自称"安多哇"。古代汉文史籍称为"吐蕃"。全国解放后统一称为藏族,信仰藏传佛教。藏族语言届汉藏语系藏缅语族藏语支。分卫藏、康、安多3个方言,青海藏族大多系安多方言。通用的藏文,是历史悠久的拼音文字,据藏族史书记载,是七世纪时图弥三菩扎多参照梵文字体创制的。     

让文化遗产活起来 纪念“文化遗产日”活动丰富多彩

<正>6月14日是第九个"中国文化遗产日",今年的活动主题是"让文化遗产活起来",即要让收藏在博物馆里的文物、埋藏在大地上的遗产、记录在古籍里的文字都活起来。为此,我市各地举行了丰富多彩的文化遗产展示和体验活动。当天,宁海县数十位民间藏家在县文物办展厅组织非遗收藏展览活动,把珍藏的竹编和国家级非物质文化遗产——宁波泥金彩漆两大门类的近百件艺术作品展示给大众,其中既有像竹篮、书箱、食盒这样的生活用具,也有明清时期的竹编工艺品,还有罕见的成对双龙长提筒,以及竹编与泥金彩漆混合工艺类的婚嫁用品。宁海民间手工艺人还在展览现场进行竹编、泥金彩漆制作表演。     

非物质文化遗产“螳螂拳”法律保护的路径研究

我国历史悠久、内蕴丰厚的非物质文化遗产是中华民族延续传承和发展的文化命脉,但随着全球化趋势的日渐加强和现代化进程的日益加快,非物质文化遗产正受到越来越大的冲击,加之人们对非物质文化遗产保护意识的欠缺,导致我国许多非物质文化遗产已经消失或正在面临消失的危险。加强对非物质文化遗产的保护刻不容缓,而在其中,法律将无疑承担着重要的责任。一、非物质文化遗产"螳螂拳"的基本概况     

读懂非物质文化遗产的三个入口

正"非物质文化遗产"这一概念,最早权威的定义,可以追溯到2003年10月,联合国教科文组织第32届大会上通过的《保护非物质文化遗产公约》。怎样使"非物质文化遗产"的科学概念更加贴近中国传统文化观念形态的实际,使其在中国文化语境中取得全民的认同和共识,是当前所有非遗工作者必须思考的问题。《保护非物质文化遗产公约》如此定义非物质     

云南建水县建立18个非物质文化遗产传承点

<正>云南省建水县长期以来都十分重视非物质文化遗产的保护,该县通过建立一批国家级、省级、州级、县级非物质文化遗产保护名录体系及非物质文化遗产数据库平台,使非物质文化遗产保护工作始终走在全州的前列。目前,建水县一共建立了18个非物质文化遗产传承点,其中有建水紫陶烧制技