春光相伴游山西

瑞雪梅中尽,春风柳上归。亲爱的读者朋友,2015年度的《旅游时代·山西旅游》又和您见面啦!本年度的《旅游时代·山西旅游》以春夏秋冬4个特刊的形式,分别以“春光相伴游山西”“清凉一夏满山西”“秋风送爽走山西”“红红火火闹山西”为鲜明主题,竭诚为您捧上活色生香、诱人神往的山西四季旅游大餐。阳春布德泽,万物生光辉。本期“春光相伴游山西”特刊,主打三晋大地上的寻根觅祖游与踏青游,与您相约在大好春光里,共同感受厚重山西之惊世大美。     

五老峰

山西运城永济五老峰风景名胜区,位于山西省永济市市区东南的中条山脉,地处晋、秦、豫三省交汇之黄河金三角。是河洛文化早期传播的圣地,也是我国北方道教全真派的发祥地之一。《七鉴道书》称之为“道家天下第五十二福地”,是我国北方道教文化名山。它与晋北佛教圣地五台山南北对峙,齐名天下,有“晋北拜佛五台山,晋南问道五老峰”之说;与西岳华山遥遥相对,历史上素有“东华山”之称誉。     

恒山:绝塞名山

恒山,五岳名山之北岳,是历代王朝祭祀天地、祈祷国泰民安的主要活动场所之一,自古即为中国北方著名的风景游览胜地和重要的道教发祥地,是中华锦绣山河的杰出代表。恒山,历史悠久、文化灿烂、气候凉爽、民俗独特,素有人天北柱、绝塞名山、道教第五洞天之美誉。四千年     

汾河之滨 星光璀灿

山西科技会展中心坐落在如今太原市环境最为优美的汾河景区东岸，南依“双环”、北临“生命之源”两个秀丽的景点，地理位置得天独厚。当您登上会展中心的主楼西望汾河玉带，旖旎风光尽收眼帘；若能在茶余饭后漫步越过门前的人行天桥，融入到那波光潋滟、绿茵如画的“晋汾古韵”之中，更是美不胜收。这里生态良好、空气清新，地处滨河东路与水西关街交汇点而交通便利，使得集会务、商务、餐饮、住宿、康体等现代化酒店功能于一体的山西科技会展中心开业之初便赢得了人们的广泛关注。     

花开四海播种九州,汾酒为中国白酒之母

我国白酒学术界又有新的研究成果有力地证明：中国三十个省的白酒源自以汾酒为代表的山西白酒,山西杏花村汾酒为名副其实的中国白酒祖庭,也就是说,中国白酒源于山西,根在汾酒,汾酒为中国白酒之母。这是4月12日上午在太原举办的＂晋商与汾酒高峰论坛＂达成的共识。此次论坛是纪念汾酒获巴拿马万国博览会甲等大奖章100周年系列活动之一,来自史学界、文化界、艺术界,以及白酒行业等社会各界学者、     

山西推动文旅康养产业融合发展的对策研究

党的二十大报告明确提出，坚持以文塑旅、以旅彰文，推进文化和旅游深度融合发展。随着旅游消费需求聚焦美好生活成为新的发展趋势，文旅康养新业态应运而生，文旅康养产业融合发展成为推动经济高质量发展的必然选择。山西省文化旅游康养资源类型丰富、资源禀赋高，同时区位优势、气候优势明显，但由于资源开发利用程度低、缺乏专业人才等原因，产业融合程度不够，优质资源未能转化为优质产品。因此，对山西推动文旅康养产业融合发展进行研究具有一定的代表性和典型性。文章从产业融合的视角出发，在对山西文旅康养产业发展情况进行SWOT分析的基础上，提出推动山西文旅康养产业融合发展的对策，以期为山西乃至全国其他地区的文旅康养产业融合发展提供参考。     

竹签面人

《尔雅》说:“广平曰原”。太,古通“大”。此时“太原”为地形名。《毛诗·小雅·六月》:“薄伐严狁,至于太原”,“太原”专指当今晋南广袤平川地区,已成地区名(专名)。《史记·秦本纪·白起传》记载秦昭王四十八年:“司马梗北定太原”,到秦庄襄王三年“初置太原郡”,“太原”始成建制名,而且指现今太原市一带。世界面食看中国,中国面食看山西。以面食花样繁多著称的山西,人们不但把面食当作一日三餐的主食,还用面粉精心塑造出各式各样的“面花”,作为欣赏物和吉祥物。太原融合了山西南部重染色、北部重造型的特点,成为面塑中富有特色的一支。面人是面塑的最早形态。面人起于唐代,盛于清朝,随着各种造型、多种做法的面塑产生,面人不再是面塑作品的主角。发展到如今,很大一部分人对山西面塑的印象就是“花馍”、“面羊”等形式。现在山西专做面人的人屈指可数,“面人张”张振明是享有盛名的一个。面塑起源于汉,最早出自北方面食文化,逐渐演变为祭祀、礼俗用品。唐封演著《封氏闻见记》:“玄宗朝,海内殷赡,送葬者或当衢设祭,张施帷幙,有假花、假果、粉人、面兽之属。“宋朝高承《事物纪原》云:“始于诸葛亮渡泸水,以面画人头而祭,故称馒头。”即可看出面塑作为祭祀供品的运用。     

触摸晋商魂

山西素有"中国古代文化博物馆"之美称。山西现存古代建筑,其数量之多和历史、艺术价值之高都居全国之首。仅全国重点文物保护单位山西就有452处,雄踞全国第一。在这些弥足珍贵的地上文物中,有一种景观建筑极为讲究,颇为吸引游客,那就是驰名中外的晋商大院。随着山西旅游产业的发展,晋商大院早已成为了热点旅游目的地,晋商民俗游也已成为山西省主打的八大精品线路之一。晋商自宋元产生,鼎盛于明清,纵横捭阖,驰骋国内商界达五百年之久,雄踞微商、粤商等十大商帮之首,以雄财善贾而饮誉海内外,曾执全国商业、金融界之牛耳。晋商资本之雄厚,经营项目之多,活动区域之广,活跃时间之长,为中国商业史所罕见。他们发扬敢为天下先的艰苦创业、奋力拼搏之精神,形成了重商立业、诚信义利、义中取利、同舟共济的价值观念,积累了一套独到的经营管     

奥运北京，大运山西：深宅大院里的兴衰沉浮

『灵石古村山水间,四合坊巷礼为先,楼台塾馆凝文气,儒雅兴衰二百年。』古老的三晋大地,厚重的黄土高原,山西是一块有着深厚历史文化积淀的土地,也曾是一块财富之地。18世纪中叶至19世纪末,以太谷、祁县、平遥等晋中商人为代表的山西商业票号,曾『富甲华夏』,『汇通天下』,闻名于世,为近代商业和金融业的发展作出了巨大的贡献。也为我们今天发展经济,提供了可以借鉴的宝贵经验。以平遥、太谷、祁县等地为代表的晋商民俗文化旅游是目前山西最为热门的精品旅游线路之一。     

秋爽三晋 多彩山河

岁入三秋,天高气爽。山西地处黄土高原,在气候类型上属于温带大陆性季风气候,温度适中。山西植物资源丰富,已知的维管植物有2700多种,其中,木本植物有463种。这里的山河重新着色,三晋大地上到处都是色彩斑斓的壮丽景象。因此,这里的秋天天朗气清、每到秋季,多样化的植物便为．山西表里山河,区位独特。绵延八百里,蜿蜒多起伏的太行山横亘南北,雄峻的太行绝顶风光,茂密的原始森林,奇缔塑岩鎏闸銮,清澈的河湖飞瀑,惹人心醉。     

来太原,你不可不去的山西特色餐馆

俗话说,"世界面食在中国,中国面食在山西"。山西面食历史悠久,源远流长,从可考算起,至少有2000多年的历史了。山西面食种类繁多,面食在山西按照制作工艺来讲,可分为蒸制面食、煮制面食、烹制面食三大类,有据可查的面食在山西就有280种之多。山西面食不仅好吃,而且好看。山西会馆、全晋会馆、晋韵楼等企业均有     

秋风送爽走山西

表里山河皆美景,秋风送爽走山西。本年度的《旅游时代·山西旅游》采取春夏秋冬四个特刊的形式,分别以“春光相伴游山西”“清凉一夏满山西”“秋风送爽走山西”“红红火火闹山西”为鲜明主题,为您竭诚捧上活色生香、诱人神往深的山西四季旅游大餐。本期“秋风送爽走山西”特刊,将为您介绍充满魅力的山西秋日美景。     

蟒河:华北小桂林

蟒河生态旅游景区位于山西省阳城县东南部,太行山的末端,离阳城县40公里的山西阳城蟒河猕猴国家级自然保护区内,为国家森林公园。景区北承太岳,东接太行,西倚中条,南连王屋。全区东西长15公里,南北宽9公里。总     

人/文/晋/城——品味历史底蕴

厚重山西,古道热肠。晋善晋美,尽在晋城。充满活力的山西晋城,雄踞太行之巅,俯瞰中原大地;太行、太岳、中条三山怀抱,沁河、丹河二水纵流。地处华北平原和黄土高原的交汇地带,底蕴深厚的文化遗存和峻险奇秀的自然风光相得益彰,具有不可替代的旅游价值,海内外游客为之心驰神往。经典晋城,人文晋城。"人文"一词最早见于《易经》:"观乎天文,以察时变;观乎人文,以化成天下。"人文景观,又称文化景观,是人们为了满足一些物质和精神等方面的需要,在自然景观的基础上,叠加了文化特质而构成的景观。     

功能目的论视角下晋祠旅游文本的英译策略

山西省历史悠久,文化灿烂,拥有丰富的旅游资源。晋祠是山西太原西山一带最有名的打卡地,蕴含着丰富的历史文化内涵,被誉为山西文化的标志与符号。近年来,随着对外交流日益频繁、对外合作更加紧密,山西旅游业得到长足发展,入境的海外游客持续增加,因此对旅游资料的英译提出了更高要求。文章以晋祠为例,以分析旅游文本特点为导向,以目的论为理论框架,探讨旅游文本的翻译策略,以期为正确翻译旅游文本提供具有可行性的建议,促进旅游翻译质量的提升与旅游业的繁荣发展。     

玩转山西 你未必知道的晋地八绝

山西榆次常氏家族,以财取天下之报负,逐利四海之气概,制茗于武夷山,扎庄于恰克图,拓开万里茶路,经销蒙俄北欧,绵延二百余年,遂成富甲海内之晋商巨贾,中国对俄贸易之第一世家。     

大运路旅游景点情报站

山西是中华文明发祥地之一,自古是物华天宝、人文荟萃之地。悠久的历史留下众多的文化遗产,加上复杂的地形地貌、河流山川形成的自然景观,旅游资源十分丰富,吸引了众多的国内外游客。这些旅游景点以大运路为主干分布在三晋大地,熠熠生辉……秋日的山西,是最美的季节,在宝贵的闲暇时间里,为什么不找个时间来留连一下黄河文明的古韵,三晋大地的风采?你只管来,剩余的事情交给我……     

常家庄园:商儒精神庄园

山西榆次常家,以财取天下之抱负,逐利四海之气概,制茗于武夷山,扎庄于恰克图,拓开万里茶路,经销蒙俄北欧,绵延二百余年,遂成富甲海内之晋商巨贾,中国对俄贸易之第一世家。常家事业长盛不衰之原委,就在于该族深谋远     

晋祠,千古流芳忠信义

一个刺客的故事来山西游览者,很少有人不去晋祠。晋祠是个古老的充满历史的地方,但是很少有人知道,晋祠附近还有这样一座桥,它不仅同样古老,而且同样藏着令人喟叹的故事。晋祠北一里有个赤桥村,村以桥得名,赤桥又被称为豫让桥。     

古老神奇宗教相融大道绵山

古老神奇宗教相融——大道绵山位于山西中部，地跨沁源、灵石、介休三县（市）交界处，是北京至西安旅游黄金走廊的中心和枢纽，北距太原，南距临汾，只有个把小时车程，毗邻平遥古城和灵石王家大院，是山西省首批以布的重点风景名胜区，举世瞩目的中国历史化名山。