收藏投资：影碟与电影音乐碟

影碟即电影光碟，这是现在最常用的电影播放载体的称呼，除影碟外其它电影载体还有电影胶片、电影录像带、电影磁带、电影唱片等。[第一段]     

互文性在电影片名翻译中的应用

互文性强调特定文本与其他相关文本之间的相互影响、相互联系，是理解一切文本的前提。本文将这一概念应用到电影片名的翻译中。通过分析电影片名翻译的互文性现象以及研究一系列中、英电影片名译文，作者探讨了互文性在电影片名翻译中的运作机制及其应用价值，并指出互文性概念开拓了电影片名翻译的新思路，为电影片名翻译的研究提供了新的方法。     

翻译目的论原则与电影片名的翻译

电影片名的翻译除了用传统的等效理论作为指导外，还应超越束缚，以“目的论”作为理论依据．把电影看作有目的的交际行为，满足社会发展对电影片名翻译所提出的要求，实现电影内容所包含的文化内涵和意义。     

电影摄制从传统特技到数字特技的思辨

电影是高科技和文学艺术相结合的产物。百余年来电影摄制特技从“偶然性”的实验发明到历经70余年的“传统经典”摸索阶段，再到数字电影的横空出世，是从“缝缝补补的针”到“开天辟地的斧”的质的飞跃。数字特技在对电影本体颠覆的同时，剖开了电影艺术更为本质的内在特征——视听奇观的魅力与价值。要警惕的是别让数字特效取代人类的精神思考，电影让人类的心在梦中飞翔，而不是电影替代人类心的飞翔。     

北京新影联院线市场研究-现状与发展

在金融危机的冲刷下，2008年的全球电影市场发展呈现步履蹒跚的缓慢之状，中国电影市场虽受到汶川大地震和2008北京奥运会的影响，但其电影票房收入仍然突破43亿人民币，成为世界电影市场增长速度最快的地区之一。究其原因，不难发现在人均电影消费水平上升的背后，提供电影放映的各大院线以及附属影院也是推助电影市场发展的重要环节。本文就中国电影市场中重要地位的北京市场上的院线为基点来研究院线对电影票房的影响。其中，就北京新影联院线的票房收入及整体运营，管理特点进行研究，在对其经营现状的分析基础上找出造成目前现状的原因，并对其存在的各方面弊端及不足提出解决措施进一步改善其经营，管理等制度。整体可以归结为现状、问题、解决措施三大关键问题，这样的总结，旨在为中国电影终端行业提供更多的发展参考经验，也希望借助北京新影联院线的努力，为整体提升中国电影终端行业的发展速度和发展品质做出贡献，以促进电影票房的持续增长和推动中国电影市场发展。     

“第六代”电影导演的研究综述

从20世纪90年代中期开始，“第六代”电影导演成了电影理论界的一个焦点话题。从电影的题材、主题和叙事策略3方面归纳了近几年电影理论界对“第六代”电影导演的研究，比较系统地、全面地总结了对“第六代”电影导演的研究现状。     

朝鲜人休闲生活“三大件”

看电影是主要内容 中国老片很受欢迎 看电影是朝鲜人娱乐生活中的一项重要内容。平壤每个区都有一家电影院，定期放映国产新片。在朝鲜电影院中，欧美电影很少见，相反，中国电影很受欢迎。两三年前，就曾放映过电影《牧马人》。电视台放映的中国影视剧，除了“四大名著”，风靡一时的《渴望》、《小兵张嘎》、《铁道游击队》等老片也常常放映。在电视台最常见的节目，就是反映领袖革命活动的记录电影。[第一段]     

论广告在商业电影中的运用

随着商业化电影的发展，广告也逐渐深入到电影领域，出现了贴片广告、置入式广告等新型的电影广告形式，即在电影放映前加入广告或利用电影情节“隐性”地展现广告品牌，达到广告目的。两种广告形式都有各自的优势，能使广告产生积极的效果。但运用不当也会产生广告泛滥的不良现象。贴片广告过渡搭载和置入式广告过于牵强的现象较为普遍，甚至出现严重违规以及内容低下等情形，应引起重视。     

电影的全球产业链与《阿凡达》

《阿凡达》掀起了世界电影技术的革命，也创造了全球电影票房奇迹，引发了3D电影市场热潮，但关注《阿凡达》3D技术市场成功的后来者，忽视了该片一个最基本的问题，那就是《阿凡达》的3D技术及其成功是由其全球电影产业链整合能力所支撑的，而不是单纯的电影制作技术问题。如果忽视《阿凡达》与全球电影产业链的关系，而简单地模仿或者运用该片的3D技术，其结果可能是影片投资的灾难。     

从“颠轿”两种说起——论张艺谋电影改编中对“民俗”的运用

电影与文学的表现手段有很大的区别，即使电影与它最接近的文学样式小说比较，也有很大的不同。小说家使用语言文字，他们能得天独厚地深入探索和表现人的思想感情，甚至可以毫不费力地表述一些抽象的概念。这方面，电影就相形见绌。但尽管如此，电影创作毕竟运用的是画面思维，必须把表现对象(哪怕是抽象的内容)化作视觉形象。所以，     

中国电影产业的发展与政策建议

中国电影的产业化历程 按照电影产业化发展的阶段性特征，中国电影100年的历史依时间可分为5个阶段。     

另类电影藏品易掘金

如今收藏者只重视电影海报收藏，其实，还有很多电影藏品尚属冷门，有很大的收藏投资价值。这些电影藏品包括如下品种：     

英语电影片名翻译中的文化因素——归化与异化策略在片名翻译中的应用

以英汉两种语言文化及审美心理差异为出发点，对大量英文电影片名的翻译实例进行分析，从语言文化的角度来探讨电影片名翻译中归化与异化策略的应用，以寻求一种将审美与文化完美结合的英文电影翻译方法。     

杜琪峰警匪片特征初探

杜琪峰是香港影坛中最具影响力的警匪片导演之一，他的作品在香港警匪电影中独树一帜，具有明显的个人风格，在其十几年不断的创作与创新中，时常带给观众惊喜。杜琪峰警匪电影，主题深刻而富有独创性，人物塑造细腻，影像形式灵活多变，这些特点使杜琪峰警匪片在香港警匪电影中独树一帜。     

归化和异化在电影片名翻译中的应用

电影的艺术属性和商业属性使得其片名翻译具有高度的技巧性。要正确处理影片所反映出的文化差异，充分体现电影的商业属性，最终达到文化交流及扩展观众视野等目的，在电影片名的翻译中就必须合理灵活运用归化和异化两种翻译方式。     

原版英文电影在交互式英语教学模式中的应用

原版英文电影应用于交互式英语教学模式是大学英语课堂教学手段多元化的有效尝试。通过对交互式教学模式以及原版英文电影教学的相关理论分析，探讨了原版英文电影应用于交互式英语教学模式的可行性，并提出了精心设计教学内容及教学活动，用任务型教学方法组织课堂教学，通过课外引导提升学生英语自主性学习能力等具体的实施策略。     

正名的不同策略

同性恋作为一种亚文化为了获得话语权而借助了电影这一大众文化媒介形式。其在华语电影中的呈现出从激进到平和的转变过程，尽管表现方式有所不同，但是为其正名却是深层所指。本文有意识地选取了三部影片，通过解读，分析它们的不同正名策略，同时也可看出此类电影的大致发展流程。     

漂流与回归——电影《站台》的主题分析

贾樟柯的电影是近几年中国电影的一个亮点。他的早期影片《站台》展示了独特的电影叙写风格。导演在创作中表达了回归和漂流的主题，以及对处在社会边缘的群体的关怀。     

论岩井俊二《情书》中的“物哀”意识

岩井俊二作为新世纪最具日本特色的电影导演之一，他的作品中可明显看出大和民族独有传统美学观念的影响。本文拟以“物哀”意识为切入点，采用文本分析与美学理论相结合的方法，通过对岩井电影文本内涵、镜头语言、叙事风格的详细分析，以岩井俊二代表作《情书》为例，来揭示岩井电影拥有独一无二魅力的原因所在。     

平淡中的浪漫——解读吉卜力《岁月的童话》

在日本吉卜力工作室的电影作品里，有一部独特的，散发着清新动人的气息的动画作品《岁月的童话》。作品以其平淡而不失浪漫的剧情。与那个时代的风尚强烈的对应，深深吸引了一批观众，成为日本当年最卖座的电影。本文旨在从文学性的角度，探讨与解读这部作品的独特之处，将电影中赋予魅力的气息提取出来，与同仁们分享．以体会创作者的匠心独运。