共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
本文通过对大量的中西电视广告在创意及广告语方面的对比,分析了东西方文化以及思维方式的差异在电视广告这种大众传媒中的体现. 相似文献
2.
李昱 《中国民营科技与经济》2006,(11):93-94
英语和汉语这两种高度发达的语言都拥有极其丰富的习语宝库．体现了的文化内涵。谙熟一门语言的文化有助于学好这门语言，学好语言则能更好地了解其文化。本文通过对比参照的方式从四个方面对英汉习语进行了浅显分析以窥其中所体现的中西文化差异。 相似文献
3.
中西方文化存在很大差异,这导致英汉两种语言在语法结构和思维方式上的差别.它是我们中国学生学习外语的障碍,直接影响了学生的跨文化交际的能力.本文通过分析中西方文化差异对汉英语言的影响,提出英语教学策略,旨在培养学生实际运用语言的能力. 相似文献
4.
《聊斋》作为一本文言小说集,句式十分灵活多样,而正是这种多样性,使其产生了独特的文学性和节奏感,本文以《聊斋志异》几个英译本为分析、比较对象,分析翻译活动中不同译者发挥其主体性造成的句式翻译差异,以研究译者主体性在翻译活动中的体现。 相似文献
5.
语言反映一个民族的特征,它不仅包含着该民族的历史和文化背景,而且蕴涵着民族对人生的看法、生活方式和思维方式。汉语是世界上使用人口最多的语言,英语是世界上使用最广泛的语言,而中英语言方面有特别多的差异。本文试从对中西方对于“狗”的不同释义的比较入手,诠释中西方文化的差异。 相似文献
6.
7.
本文从文化考证的角度分析了《简.爱》的译本差异。通过文化考证发现造成译本差异原因主要有两个方面:一是对原文的理解不透产生误译;二是翻译中的文化障碍造成译本的差异。前者牵涉到译者的知识面和语言的转换能力造成的差异,称为译本误译;后者牵涉到如何克服文化的转换中的文化障碍,是一种有文化意义的差异。本文通过《简.爱》译本的一些例证的解构,说明这种差异性的存在。如果译文不能展现原文世界给人的感受,这种差异就是误译。 相似文献
8.
由于中国与西欧的地理环境、历史背景、发展历程以及其他因素的不同,使西欧文化与中国传统文化有着截然不同的特点及基本精神。中国传统文化重道轻器、重人治而轻法治,讲究天人合一,善于辩证思维,艺术精神主宰科学精神。反观西欧文化,则重器轻道、重法治而轻人治,讲究征服自然,善于逻辑思维,科学精神主宰艺术精神。 相似文献
9.
《野性的呼唤》中的艺术手法与形象 总被引：1，自引：0，他引：1
杰克·伦敦的成名作小说《野性的呼唤》,把狗类比作人类,成功刻画了"超狗"形象巴克,表现了爱的理念以及适者生存的主题,其写作方法可以说是自然主义、现实主义、超验主义的完美结合. 相似文献
10.
蒲松龄在《聊斋志异》中流露出浓厚的女性意识：肯定女性追求爱情自由;鼓励女性拥有独立经济地位;支持女性积极争取文化权利。这些都反映出作者开放进步的女性观。但一些作品又反映了作者重视贞节的腐朽态度。蒲松龄的女性观是复杂而矛盾的。 相似文献
11.
<小企业会计制度>和<企业会计制度>在会计机构设置、会计科目设置、会计要素核算方法、具体账务处理及财务会计报告等方面存在着差异.前者是后者的简化调整,只有加强会计人员的专业培训,才能使之真正落到实处. 相似文献
12.
《矛盾论》是从两种宇宙观方法论对立的意义上,界定了形而上学的含义.简言之,所谓形而上学,就是否认矛盾、孤立地、静止地、片面地看问题的宇宙观.《反杜林论》是从两种宇宙观、两种思维形式对立的意义上界定了形而上学的两重含义,否定了宇宙观意义上的形而上学,并对于第一重含义的形而上学的科学性、合理性和局限性分别予以分析和批判. 相似文献
13.
本文以“复仇”为切入点，探讨两部悲剧《哈姆雷特》和《赵氏孤儿》的异同，并尝试解释差异背后的文化因素。 相似文献
14.
在跨文化交际过程中,避免文化冲突最直接最有效的办法就是深入地了解对方的文化及两种文化间的文化差异.为了解决跨文化交际冲突,以案例分析说明中西方文化由于思维方式不同而导致的差异,以及文化因素在人们跨文化交际中所起到的重要作用.并且针对人们在跨文化交际过程中有可能产生的障碍和误解,提出了减少交际冲突的可行方法和建议. 相似文献
15.
16.
引言是科研论文的一个重要部分,同时也被中国学者认为是用英语进行论文写作过程中最难的一部分。本文对中西方学者撰写的引言部分的句法结构进行了对比分析,探讨了中西方思维模式的差异在其中的作用。 相似文献
17.
引言是科研论文的一个重要部分,同时也被中国学者认为是用英语进行论文写作过程中最难的一部分.本文对中西方学者撰写的引言部分的句法结构进行了对比分析,探讨了中西方思维模式的差异在其中的作用. 相似文献
18.
《费加罗的婚礼》是莫扎特创作的一部经典喜歌剧,剧中第三等级人物凯鲁比诺寥寥几次的出场却给人留下了深刻的印象。本文力求全面、细致地总结出凯鲁比艺术形象塑造时的个性特点,并对其两段咏叹调进行音乐分析,从而为饰演人物角色的歌唱演员提供一定的心理素材和演唱基调。 相似文献
19.
本文认为,新世纪以来中国大陆青春电影不断发展,青春电影中父亲形象的塑造也出现了一些变化.体现在对专制暴力父亲的审视,对妖魔化的父亲的批判,对温暖大叔型父亲的建构这一流变过程.展现了独特的文化蕴合. 相似文献
20.
《雷雨》是一部具有里程碑意义的悲剧.作者曹禺借鉴融合西方悲剧观念和中华传统戏剧精华,结合自己对社会和生命的深刻认识,作品通过中国社会20世纪20年代一个带有浓厚封建色彩的资产阶级家庭的悲忧离合的成功描绘,使剧作超越了单纯的社会悲剧、性格悲剧和命运悲剧而成为中国戏剧的奠基之作. 相似文献