叙事建构视角下的思政课教学建构策略 ——以新版《德法》课程为例

对于理论的理解和论述就是一种"翻译".通过翻译这样的叙事,能让思政课里新时代中国特色社会主义理论和思想在当今社会思想和道德领域的顺利传播,达到立德树人的目的.本文通过时空构建、文本选择、人物事件的重新定位和标志性构建等叙事建构,分析新版《德法》在教学运用,使得思政课理论的话语更加适合社会主义的意识形态和价值判断,对青年...     

岭南骑楼城的重商特色

骑楼城作为岭南文化特征的“活化石”,是岭南文化和商贸活动的载体,有着丰富的文化内涵和历史渊源,已被广泛认同。本文着重挖掘骑楼城的重商特色和商业民俗特色。     

“十三姨”回来了

日前，“十三姨”灵芝酒在华南横空出世。“十三姨”作为广东著名武术家和中医黄飞鸿一生中不可或缺的人物，对黄飞鸿具有重要影响。最近由佛山市仙采源生物技术开发公司与佛山市三水区酒厂有限公司联合出品的“十三姨”灵芝酒上市销售，继承了黄飞鸿起死回生的制药精髓，具有良好的保健功能。据“十三姨”灵芝酒的发明人吴总介绍，这种酒以灵芝为主要原料，压榨成灵芝原液，采用现代科学技术，使灵芝与酒完美结合，而非普通的浸泡酒。酒中还含有桂圆肉、枸杞子、甘草、小茴香等名贵药材，     

融媒体时代典型人物报道的叙事研究——以海南日报短视频专栏《海南自贸港·人物志》为例

典型人物报道是讲述中国故事、弘扬时代精神的重要载体。以海南日报短视频栏目《海南自贸港·人物志》为研究对象，采用个案分析法、内容分析法等研究方法，可以从叙事主体、叙事视角、叙事结构、叙事形式四个方面对融媒时代典型人物报道的叙事特点进行总结。这能为人物报道提供实操经验，为讲好当下传统媒体的人物报道提供借鉴。     

图里翻译规范研究概述

图里是描述性翻译研究的重要代表人物,其核心理论——翻译规范理论独树一帜。他通过大量的个案研究,以多元系统为基础,引入社会文化因素,试图发现翻译选择中译者所受到的规范约束。图里的翻译规范开拓了翻译研究的新视野,同时也为译者在翻译实践中提供新的思路。     

北京冬奥会背景下黑龙江冰雪旅游文化外宣翻译策略研究

2022年北京冬奥会的举办为黑龙江旅游、文化和经济的发展带来了新动力。黑龙江作为中国冰雪运动、冰雪旅游的发源地,拥有得天独厚的冰雪资源、美轮美奂的冰雪风光、独具匠心的冰雪艺术、酷炫精彩的冰雪赛事和极富特色的冰雪民俗。以北京冬奥会为契机,黑龙江冰雪旅游文化为底蕴,从跨文化传播的视角,阐述外宣翻译的必要性和原则,探索外宣翻译策略,讲好黑龙江冰雪旅游文化故事,传播黑龙江冰雪旅游文化声音。     

融媒体环境下新闻叙事情感化特征分析

新闻传播实践中,情感化叙事的价值深受关注。本文分析主流媒体新闻叙事的情感性与客观性、情感叙事与情绪传播的价值等,认为在融媒体传播中,情感化叙事的价值较为突出,是创作新闻作品的重要手段。将情感融入到新闻叙事中,与受众产生情感共鸣,能增强新闻文本的叙事效果,提升新闻的传播力。     

基于公共关系的广州城市旅游品牌塑造研究

运用公共关系可有效地提升城市旅游品牌内涵、外塑城市旅游品牌形象.在阐述城市旅游品牌内涵的基础上,对广州城市旅游品牌整合定位为"国际岭南文化之都",并提出打造具有岭南文化特色的旅游Ⅵ系统,构建立体的城市旅游品牌营销传播体系.     

北京故宫解说词英译问题探究

博物馆解说词,作为一种旅游文本,是外籍游客获取信息的重要载体,也是传播中国文化的重要窗口。基于整理后北京故宫解说词英译资料,从目的论视角出发,通过分析北京故宫解说词英译现存的问题,探讨了故宫文物解说词的最佳翻译策略,以期对故宫的外宣提供借鉴。     

一千零一夜粤韵庄

香港一千零一夜酒店投资集团旗下的"粤韵庄",地处广东省"四大名山"之一:佛山市"西樵山"旅游度假区内。这里是"黄飞鸿"、"叶问"的故乡,也是中国现代史中著名的革命家"康有为"的诞生地,更素有"珠江文明的灯塔"的美誉。"西樵山"山青水秀、人杰地灵,不但正在申报国家"五A级景区",而且是"联合国粮农组织(FAO)"非常关注的"中国历史非物质文化遗产·岭南人类自然生物链‘塘基’文化保护区"。"一千零一夜粤韵庄"酒店以渔耕粤韵岭南文化为载体,以保持基塘自然     

经济全球化背景下中医药文化外译探讨

中医药文献英译是展示中国古文化的重要窗口,向海外宣传传统中医药知识的主要途径,将其翻译实践与文化翻译观视角结合,对提升文化传播效果大有裨益。本文在文化翻译观视域下考察中医药双语文献的翻译情况,分析研究《红楼梦》杨译本中中医药英译特点、翻译原则和翻译策略的选取及其文化翻译的整体倾向,为今后中医药翻译实践提供可借鉴的指导。     

满族民俗舞蹈与承德旅游文化

作为旅游开放城市的承德,旅游事业步入了高速发展的轨道,与之相应的旅游文化,承德地域满族民俗舞蹈也呈现了前所未有的繁荣景象。在如此丰富多彩的承德文化旅游产业中,满族的民俗舞蹈占有突出的重要地位,同时为我们挖掘、整理、研究与发展满族民族音乐舞蹈,提供了广阔的创作源泉与实践舞台。为承德的文化旅游产业的进一步繁荣与发展提供了动力、丰富了内涵、提高了品位。     

叙事学视域下《上新了·故宫》传播研究

《上新了·故宫》以文化为核心,以文创为抓手,遵循文(人)物探秘—文化解码—文创运营的主线,创新地打造文化传播的商业链,实现了文化意义上的再生产、再加工.本文立足叙事策略这一支点,从叙事角度、叙事时间、叙事空间、叙事风格四个层面研究其文化传播的创新性、开拓性.     

湘西史家—严如熘生平考述

湘西史家——严如煜，字炳文，“生平幕范希文为人，取先忧后乐之意，自号乐园”。严如煜一生为官为幕多年，乃湘西本土不可多得的史学研究人物。其一生著述颇多，风格独特，有着独树一帜的“严氏之学”，但当今学术界对其研究却甚少。本文综合梳理严如煜生平，探究“严氏之学”的来源，旨为后人的研究提供史料参考。     

视频广告的影像叙事研究——以日本BB-navi广告排行榜为例

选取日本BB-navi广告排行榜2021年1月至2022年6月每月排名前十的共160支视频广告为研究对象,采用叙事学理论和内容分析法,探索视频广告中叙事话语、叙事策略和叙事时空的显著特点。研究发现广告模特选择收窄,暖色调产品广告更受欢迎;音乐铺垫叙事风格,音效转换叙事场景;叙事密度高,叙事风格偏重感性诉求;叙事时序线性式,叙事空间倾向选择内景。日本视频广告叙事的研究不仅有利于了解当下日本广告的传播环境,也为我国广告叙事中各元素的组合提供了参考和借鉴。     

塑造平凡的英雄——以《生如夏花》为例探析人物纪录片叙事策略

人物纪录片是纪录片族群中重要的一种类别,它以生活中的真人真事为表现对象,在真实性的基础上进行艺术化和故事化的再加工,使观看者从他人的生活中得到启示,体验不一样的人生经历。本文以人物纪录片《生如夏花》为例,从叙事策略的角度探析该节目如何成功塑造英雄形象,在真实性、艺术化、故事化之间找到最佳结合点,让叙事更好地服务于主题。     

岭南文化融入高校校园文化建设研究——以佛山职业技术学院为例

习近平总书记曾指出“文化自信”,是更基础、更广泛、更深厚的自信,岭南文化是中华优秀传统文化的重要组成部分,将岭南文化融入高校的校园文化建设对学生综合素质的提升、增强大学生对本土文化的认同感和自豪感,增强文化自信有着很重要的作用,对高校校园文化建设和文化育人具有重要意义。本文以佛山职业技术学院为例,从学生、教师、学校、弘扬方式等方面对岭南文化融入校园文化建设面临的困境进行了分析,并针对面临的困境提出了相应的对策,本文对探索如何更好地将岭南文化有效的融入校园文化建设提供了重要的参考价值。     

浅析德国功能翻译理论

德国功能翻译理论自20世纪70年代出现以来,得到世界翻译研究界的重视,为翻译实践提供了很强的可操作性理论。本文着重介绍该理论流派的几位代表人物及其理论,并提出一些自己的心得。     

传媒氛围下的岭南音乐文化内涵分析

岭南音乐是岭南文化的重要组成部分,岭南音乐具有开拓性、包容性等文化特征,作为岭南音乐核心内容的潮汕渔歌、客家山歌等传承了传统文化的深刻内涵,在当今传媒资讯迅捷而丰富,为传统音乐带来了强烈的冲击和碰撞,使音乐文化通过网络媒体得到更广泛的传播,也使岭南音乐文化得到更深的内涵体现。     

影视叙事下中国形象故事化传播策略

影视作品"讲好中国故事"、塑造中国形象,是"文化强国"战略层面提出的要求,既是内宣工作的重要抓手,也是外宣工作的重要平台.叙事学为中国形象的故事化传播策略提供了新的视角.本文旨在从影视作品讲什么(叙事内容)、怎么讲(叙事方法)两方面论述影视作品塑造中国形象的故事化传播策略.