共查询到19条相似文献,搜索用时 62 毫秒
1.
王强 《安徽工业大学学报(社会科学版)》2010,27(1):104-105
在外语教学中,教师应将预制语块作为语言的基本单位,采取以预制语块作为主要输入与输出模式的教学模式,引导学习者挖掘预制语块的文化内涵,增强学习者的预制语块意识,提高学习者的综合语用能力。 相似文献
2.
《太原城市职业技术学院学报》2019,(8)
本研究以吉尔的认知负荷模型为指导,旨在探究交传译语产出困难及预制语块对交传译语产出的缓解作用。通过文献阅读法和经验总结法本研究发现,交传译语产出困难包括非流利现象、信息冗余、信息不准确和语用失误四个方面,且根据交传认知负荷模式,译员充足的预制语块储备能减少口译过程的注意力资源,对上述四个问题有较好的缓解作用。该研究对译语质量和整体口译质量的提升有一定的借鉴意义。 相似文献
3.
语块是英语学习的重要内容之一,它介于语法和词汇之间,是整体习得并储存在记忆中的范例,是一种普遍存在于英语习得过程中,却被经常忽略的语言现象。本文从语块的内涵出发,归纳了语块在大学英语写作中的作用,并探讨其对大学英语教学的启示。 相似文献
4.
戴志霍 《无锡商业职业技术学院学报》2009,9(4):84-86
大量研究表明词汇能力的发展必须依赖词汇直接教学的介入。本研究以Laufer提出的"Planned Lexical Instruction/PLI"(计划性词汇教学)为切入点,以本校的英语教学为案例,试图从英语教学大纲、学习环境、认知过程以及评估测试四个层面,建构"Planned Chunks Instruction/PCI"(计划性语块教学),使之对实际问题的解决更有针对性和指向性,以促进学习者有效的型式化语块的学习。 相似文献
5.
戴俊红 《安徽商业高等专科学校学报》2013,(4):98-99
根据语块认识心理机制,在语块教学中,应注意引导学生提高语块意识、增强语境语块匹配敏感度以及加强背诵式语言输入,以克服语言僵化,提高学生英语学习效率。 相似文献
6.
戴俊红 《安徽工业大学学报(社会科学版)》2013,30(4)
根据语块认识心理机制,在语块教学中,应注意引导学生提高语块意识、增强语境语块匹配敏感度以及加强背诵式语言输入,以克服语言僵化,提高学生英语学习效率。 相似文献
7.
混合式教学模式,即将在线教学与常规线下教学结合,充分利用信息技术和慕课(MOOC)等在线教学平台,实现常规线下教学
和信息化教学的优势互补。商务口译这一课程,由于实践性强、难度系数大,仅仅依靠课堂有限的情景模拟训练是完全不够的,因此,依
托强大的在线教学平台及其规范高效的课后练习系统,能够极大地提升学生的训练效果。 相似文献
8.
郑海棠 《太原城市职业技术学院学报》2016,(7):116-118
语块教学在现代英语教学,尤其是口语教学中受到了越来越多的英语学习者及英语语言研究者的关注。文章分析了语块及其在英语口语教学中的作用,探讨了在英语口语教学中,如何利用语块理论提高学生口语输出的流利性、准确性和得体性,促进话语的组织及应用过程。 相似文献
9.
近年来,由于语料库语言学与二语习得的发展,国外许多研究者开始对大量真实的语言进行描述与分析.而后认识到语块是真实语言的一大特性,组成语言的基本单位应是语块而非单个词汇。语块的研究对原有的语言及语言教学的认识产生了变革性的影响。由此,那种把语言看成是词汇通过一定语法规则生成的观点受到了挑战。可以说.语块是人们认识语言和语言教学的一个新视角,是语言教学的理想单位,语块教学必将成为改革英语口语教学的新途径。 相似文献
10.
语言学家认为,语言具有板块性,是人类语言交际的最小单位.由于语块教学法具有明显的优势,正在被广泛应用于英语教学.事实上,商务英语较之通用英语其板块性更加明显.主要表现在:词汇术语化、句子程式化、篇章格式化等三个方面.因此在商务英语教学中引进语块方法有更大的必要性. 相似文献
11.
何爱香 《安徽工业大学学报(社会科学版)》2010,27(5):40-42
有稿同传作为同声传译中最常见的工作方式有其独特的表现形式和特点。通过培养译员注意力转移和分散能力、注重翻译技巧和心理素质的训练,可以提高翻译质量。 相似文献
12.
出现频率较高,作为整体出现,表达固定含义,实现一定语法功能的多词单位可以称为词块。商务英语合同中出现的大量词块可以分为名词性词块、动词性词块、介词性词块、介宾短语词块和小句词块。该文探讨了如何运用词块法指导商务英语合同课程的学习。 相似文献
13.
岳伟 《浙江工商职业技术学院学报》2007,6(3):89-91
本文主要结合Mark Ellis&ChristineJohnson的商务英语教学理论,和商务英语课程的教学实际,探讨商务英语及其教学特点。强调商务英语教学的本质是英语语言教学。主张充分认识商务英语作为特殊用途英语的一种,是基于普通英语基础之上的变体。建议在具备扎实英语知识和技能的基础上,引导在校学生进行自主学习,丰富商务知识,提高商务意识。 相似文献
14.
商务英语教学与跨文化交际能力培养探析 总被引:13,自引:0,他引:13
冯俊英 《贵州商业高等专科学校学报》2005,18(4):58-60
在经济全球化下的今天,商务英语教学的最终目标是培养学生商务环境下的跨文化交际能力。本文强调跨文化交际能力培养的重要性,通过分析国际商务活动中常见的商务文化冲突和母语文化负迁移导致的语用失误,探讨了教学中跨文化交际能力培养的策略。 相似文献
15.
《国际贸易实务》课程双语教学策略 总被引:12,自引:0,他引:12
程达军 《浙江工商职业技术学院学报》2005,4(2):79-81
本文根据国际贸易实务课程自身的特点与当前全球经济一体化对国际贸易人才的要求提出了国际贸易实务实课程进行双语教学的必要性,并提出该课程实施双语教学的系统策略,同时也对该课程双语教学中应注意的问题进行了分析. 相似文献
16.
李惠芬 《陕西省行政学院陕西省经济管理干部学院学报》2007,21(1):74-77
建构主义教学理论以其新颖而独特的理念越来越受到教育界的关注和推崇。它认为学生是认知的主体,强调教学应以学生为中心,重视学生对知识的主动探索,主动发现和对所学知识意义的主动建构,并重视创设真实的情境和良好的学习环境,其评价机制是过程评价,建构主义教学理论对我国大学英语教学带来了新的启示,对大学英语教学具有启发、借鉴和推动作用。 相似文献
17.
随着我国经济和社会的发展,对商科人才应用写作能力的要求越来越高。因此,《应用写作》课必须科学定位,改革教学内容、方法及考核方式,加强师资培养,有效提升学生应用写作能力和素养,以适应社会经济发展需要。 相似文献
18.
陈晓春 《安徽工业大学学报(社会科学版)》2009,26(5):102-104
在我国高校英语专业口译教学中,应明确口译教学目标,增设口译院系或专业,增加英语专业的口译课时量,编写全国统一的口译可视教材,充分利用现代教育技术,切实提高高校口译教学质量。 相似文献
19.
在美国,绝大多数商学院都开设商业伦理课程,几十年来一直遭受师资配备不足与教学效果欠佳两大因素困扰,商业伦理环境恶化、教师缺少认同、学生课堂参与降低是导致这种困境的原因。美国商业伦理教育实践给中国商学院的启示有四点:认清商业伦理的价值,秉持商业伦理可以传授的理念;推动商业伦理研究,培养优秀师资;挖掘自身伦理教育资源,编写本土案例;积极借鉴先进经验,创新教育方法。 相似文献