从“我报道”看公民新闻专业化传播

"想要成为中国国家通讯社的‘公民记者’吗?拿出手机,下载‘我报道’客户端,发送图片、视频或文字——就这么简单。"2013年6月17日,新华社正式推出"我报道"手机客户端,鼓励公民记者从新闻现场报料。有着80多年历史的中国国家通讯社,为公民新闻提供官方传播平台,将"草根声音"融入专业传播,具有重大意义。公民新闻是指公民作为新闻事件的目击者,将所闻、所见、所感,通过博客、微博、微信等自媒体平台传送给大众,在一定范围内完成新闻的生产和传播。     

新西兰国家通讯社无法适应新技术被迫关门

据英国《卫报》8月29日报道，由于无法适应新技术和媒体所有权的转变，拥有132年历史的新西兰国家通讯社“报联社”（TheNewZealandPressAssociation）将于本周内被迫关门。8月31日，报联社位于惠灵顿的主新闻演播室进行了最后一次新闻播报。     

会展精英7月聚郑州共议行业“包容性增长”

1月13日下午，第七届中国国际会展文化节新闻发布会如期举行，中国会展经济研究会副会长兼秘书长李永江，杭州市会展办副主任施永胜、北京第二外国语学院会展研究中心主任刘大可等50多位会展业嘉宾以及新华社浙江分社、《中国贸易报》等多家新闻媒体记者出席了本次新闻发布会。     

十五家新闻单位联合评出：2000年中国十大经济新闻

由新华社经济参考报主办，首都15家新闻单位的总编辑、副总编辑联合评选的2000年中国十大经济新闻，2000年12月27日在北京揭晓。     

新快报八周年全新改版

《新快报》全新改版扩版庆祝八周岁生日——报型由“大”（对开）改“小”（四开），日常出版规模由目前36个版改为80个版，是广州市内唯一的全彩的四开日报，信息量大幅增加，售价不变。新版《新快报》海天分四叠：A1叠为广州新闻、广东新闻、中国新闻、特色新闻和评论；A2叠为国际新闻、财经新闻、体育新闻和彩票新闻：B叠为娱乐新闻和副刊；C叠为系列周刊。除继续重点经营好本地新闻和娱乐新闻外。此次改版扩版还将着力打造两个“亮，占”——财经新闻和国际新闻。每天8个版的财经新闻将更加贴近生活，更具个性和权威性，并推出《投资宝典》周刊，资讯更为实用；国际新闻用“第三只眼看中国”，将目前深受读者喜爱的《东方视野》栏目改造为每天4个版的《国际参考》，并在周日推出全新的《国际人物周刊》。     

依托全球丰富资源线上线下同时发力：进口中国网争创中国电子商务进口第一品牌

进口中国网携手澳华绿园（北京）国际食品有限公司、渤海国际葡萄酒交易所此前共同在北京举办“进口中国网新闻发布会”,中国贸促会贸易推广交流中心杨晓东主任,澳华绿园集团董事长孟佳萍女士、渤海国际葡萄酒交易所总裁李庚先生、进口中国网CEO邹雯女士以及加盟商代表、新华社等新闻媒体嘉宾、澳华集团负责人参加了此次发布会。     

北京将承办明年APEC会议

新华社消息，10月8日上午．APEC（亚洲太平洋经济合作组织，简称亚太经合组织）中国代表团新闻中心举办新闻发布会．北京市政府外事办公室主任赵会民介绍北京筹办2014年APEC会议相关情况，     

“闺蜜”球迷

将于7月31日上映的时尚情感电影《闺蜜》于6月15日在上海召开新闻发布会,导演黄真真携主演钟汉良、杨子姗、陈意涵、薛凯琪、吴建豪等出席了当天的活动,众主创扮成球迷亮相新闻发布会。（新华社）     

浅谈英语新闻翻译的特征

随着经济的飞速发展,新闻报道的视角也不再局限于国内,而是越来越多地把目光聚焦在了国际。人们通过国际新闻报道来了解国外的经济发展、国际动态、以及国外的民俗风情、生态坏境、或者奇闻异事。因而在国际新闻报道中,英语新闻的翻译就显得尤为重要。然而在现代新闻翻译过程中往往会出现一些偏差,给读者造成了一定的困扰,本文就英语新闻翻译的特征做了简单分析,以期推动英语新闻翻译的发展。     

报业转型好风景

今年两会前夕，有则消息很令人注意：盘古搜索2月22日正式开通。盘古搜索是新华通讯社与中国移动通信集团公司联手打造的搜索引擎，整合了新华社的新闻资源优势和中国移动的网络技术优势，充分结合新闻传播规律和互联网用户阅读习惯，开创出全新的服务模式。     

对英语新闻提升我国传媒国际影响力的思考

当前,我国作为一个负责任的大国,正在全面走向世界。在此进程中,国家需要展示自我,世界各国也需要了解我国。英语新闻,作为我国传媒的一种重要形式,责无旁贷地担起了展示自我、让全世界了解中国的重任。重视英语新闻,有效运用英语新闻,做大做强英语新闻,不仅能让世界更广泛地了解中国,亦将不断提升我国传媒的国际影响力。本文拟从我国英语新闻发展的状况出发,分析英语新闻作为中国与世界沟通的桥梁所存在的一些问题,进而探讨如何运用英语新闻有效提升我国传媒的国际影响力。     

中国加入世贸十周年十大新闻揭晓

2011年12月8日，新华社、商务部评出中国人世十周年十大新闻在京揭晓。这十大新闻分别是：一、中国成为全球第一大出口国第二大进口国2010年1月10日，海关总署宣布，在国际金融危机背景下，2009年中国进出口额仍比肩增长，     

新华社与开心网合作 暗战互联网视频主导权

7月1日，中国的国家通讯社新华社开始在欧洲的一些超市和中国大使馆播放英语电视新闻节目。在这行动前，由新华社音视频部打造的“新华社电视”在6月16日已经以“机构用户”的名义登陆了SNS公司开心网的首页。这次入驻开心网的“新华社电视”除了即时发布最新的电视新闻外，还将模仿美国CNN与FACEBOOK的合作模式，在开心网上建立自己的“粉丝”群，借助社交网站点人气、交互和评论功能来提升还处于起步阶段的“新华社电视”的影响力。据了解，今年年底电视节目日首播量将达到480分钟的新华社音视频部，长期以来一直缺乏足够的终端出口和销售渠道，为改变这一情况，新华社一直在寻求新媒体业务的出口。除了与开心网的合作外，新华社还将探索将海量的视频资源向视频网站、门户网站来出售。截至7月4日，“新华社电视”现在在开心网上的粉丝已经超过了20万。而新华社根据电视报告动态不断更新的新华社十大主播、十大电视评论员、海内外十大出镜记者也成为粉丝心目中的“明星”。     

浅谈新闻地方化方法

本文主要介绍新闻地方化的几种方法。新闻地方化大体可分为两个方面,即本地新闻日益占据重要位置和外地新闻乃至国际新闻本地化。同时它们也有着不同的处理方式。     

如何做一个出色的编辑

探讨依托新华社的新闻信息资源，围绕编辑如何提高自身素质、如何紧扣读者的需求，对海量内容进行取舍、筛选、编排、如何结合稿件内容特点创新刊物的风格特色三方面进行论述，怎样扩大刊物的影响力，提高业务水平，成为一个出色的编辑。     

新华网络电视台与PPTV携手打造权威新闻视频传播平台

新华网络电视台与PPTV网络电视战略合作签约仪式7月7日在北京举行。按照协议，双方将发挥各自优势，在内容分发、商务、网站运营等方面展开全面合作，打造有全球影响力的新闻网络电视新媒体平台。新华社副总编辑兼中国新华新闻电视网公司董事长吴锦才等出席签约仪式，并对双方的合作寄予厚望。     

2005第二届中国最具生命力百强企业揭晓

7月9日上午，“2005第二届中国最具生命力百强企业揭晓新闻发布会”在国务院国谊宾馆举行。中央电视台、新华社、人民日报、经济日报、中国经济时报、凤凰卫视、北京电视台、财经时报、21世纪经济报社和《中国工商》杂志社等40多家媒体参加了新闻发布会。     

媒体融合下报纸新闻采编创新策略探析

以媒体融合作为切入点探索报纸新闻工作改革，促进新采编模式的系统构建，能将先进的新闻采编技术与报纸新闻工作紧密融合，从而彰显时代特色，使新闻采编能实现多元高效发展。本文从媒体融合背景入手，对报纸新闻采编工作进行系统探究和分析，重点从采编策略的改进和优化角度进行论证。     

报刊新闻翻译中的语境意识研究

全球文化交融背景下，报刊新闻翻译在国际信息传播中具有重要作用。因此，增强报刊新闻翻译中语境意识至关重要，从新闻翻译语境意识重要性、语境意识塑造需注意的问题进行分析是一种有效的分析方式，能够为做好报刊新闻翻译提供具有针对性的翻译语境意识塑造的措施。     

“第二届民营企业十大新闻人物”在京揭晓：天玺集团总裁王奉友位列榜首

2005年11月26日，中央电视台、中央人民广播电台、新华社、光明日报社等十家新闻单位联合在北京钓鱼台国宾馆，隆重举行了“第二届中国民营企业十大新闻人物”排行评选仪式，并给“十人新闻人物”颁了奖。