古代公文写作趣闻杂谈

私改敕令 崇祯元年七月命提督京营.庆臻私请内阁,于敕内增入兼管捕营.捕营提督郑其心讦庆臻侵职,帝怒,诘改敕故.大学士刘鸿训至遣戍,庆臻以世臣停禄三年.     

公文炼字——古代公文写作趣闻杂谈

隋朝建立后,曾派遣魏澹为“聘陈主使“出访陈朝.完成使命后,魏澹致书陈后主,表示感谢.然而陈朝负责接待工作的客馆令潘徽却以魏澹的感谢信用词有问题,拒绝接受和转奏.所谓用词有问题,其实也就是一词之争.……     

潘文乐旨——古代公文写作趣闻杂谈

广善清言而不长于笔,将让尹,请潘岳为表.岳曰:“当得君意.“广乃作二百句语,述己之志.岳因取次比,便成名笔.时人咸云:“若广不假岳之笔,岳不取广之旨,无以成斯美也.“--&;lt;晋书&;#183;乐广传&;gt; 　　犹如盖房子需要钢筋水泥和砖头木料一样,公文写作也必须充分占有材料.俗话说“巧妇难为无米之炊“,公文写作也是如此,怕就怕没有材料.所谓材料,就是指撰稿人根据行文目的需要,从各个方面搜集、摄取来的原始资料和数据,以及写入公文之中的一系列事实现象或理论依据.……     

官样文章——古代公文写作趣闻杂谈

余晋珊中丞联沅为侍御(疑为"郎")时,曾奏请将屈原从祀孔庙。一日,湖南巡抚接礼部咨文,内有"相应咨请贵抚将该先贤籍贯、官爵、有无著述足以裨益圣教,查明咨复"等语。于"先贤"上加一"该"字,官样文章,可发一噱。——清·李伯元《南亭笔记》卷十四,上海古籍书店1983年2月影印本第71页。     

公文之累——古代公文写作趣闻杂谈

轼在翰林,颇以言语文章规切时政,毕仲游以书戒之曰:"夫言语之累,不特出口者为言,其形于诗歌,赞于赋颂,托于碑铭,著于序记者,皆言语也.今知畏于口而未畏于文,是其所是,则见是者喜,非其所非,则蒙非者怨;喜者未必能济君之谋,而怨者或已败君之事矣.官非谏臣,职非御史,而好是非人,危身触讳以游其间,殆犹抱石而救溺也."轼不能从.     

斯为得体——古代公文写作趣闻杂谈

李文正公昉,太平兴国八年,以工部尚书为集贤、史馆相。端拱元年,为布衣翟马周所讼。太宗召学士贾黄中草制,罢为右仆射,令诏书切责。黄中言:"仆射百寮师长,今自工书拜,乃为殊迁,非黜责之义。若以均劳逸为辞,斯为得体。"上然之。——《容斋随笔》卷第十二,上海古籍出版社1996年3月第1版第759页     

忸怩久之——古代公文写作趣闻杂谈

后谪方城尉,中书舍人裴坦当制,忸怩含毫久之,词曰:"孔门以德行居先,文章为末。尔既早随计吏,宿负雄名,徒夸不羁之才,罕有适时之用。放骚人于湘浦,移贾谊于长沙。尚有前席之期,未爽抽毫之思。"庭筠之官,文士诗人争赋诗祖饯,惟纪唐夫擅场,曰:"凤凰诏下虽沾命,鹦鹉才高却累身。"——元·辛文房《唐才子传校正》卷八,江苏古籍出版社1987年6月第1版第238页唐宣宗大中九年(公元855年),55岁的温庭筠赴京     

师爷笔法——古代公文写作趣闻杂谈

奸案格杀勿论,按律应在奸所登时捉获。苟非然者,不能引此条为例。光绪间,粤中有本夫与妇随人逃后两年,踪迹得之于数百里外,因并杀之者,援例释罪,部员挑剔勿允。时李勤恪为粤督,杨莲府制府（明清时总督的尊称）为入幕之宾,改判词云：＂窃负而逃,到处皆为奸所;久觅不获,乍见即系登时。＂薛云阶尚书在部,见而大赏之,立允其请。——《异辞录》卷二,     

笔头无力——古代公文写作趣闻杂谈

尚书右丞陆余庆转洛州长史,其子嘲之曰:陆余庆,笔头无力嘴头硬。一朝受词讼,十日判不竟。送案褥下。余庆得而读之,曰:必是那狗。遂鞭之。——《朝野佥载》卷二陆余庆,唐朝诗人,吴县(今江苏苏州)人,与赵贞固、卢藏用、陈子昂、杜审言、宋之     

不合体制——古代公文写作趣闻杂谈

八旗官员奏对,自称奴才。雍正间,以大臣亦称奴才,不合体制,特饬禁止。顾相沿既久,迄不能改。故旗员奏折仍称奴才,惟与汉员会奏之折,及题本表章,则书臣字。——《养吉斋丛录》卷二十三,北京古籍出版社1983年12月第1版第246页在如今的清宫题材影视剧中,满族人上奏皇帝都自称奴才,这是不完全正确的;或者说至少在雍正以后情况不是这样。事实上,清朝皇帝不仅严格禁止汉族官员自     

侘傺不平——古代公文写作趣闻杂谈

管未引见时,已草疏数千言,备论和奸状。引见归,急缮折,将于明日上之,而仍留军机处之命已下矣,管大失望。洎入直,谒文成,犹侘傺不平。——《清稗类钞·正直类》,中华书局2010年1月第1版第7册第3035页管世铭,字韫山,江苏阳湖(今江苏常州)人。管世铭少年科场失意,参加科举考试屡试屡败,直到乾隆四十三年(1778)已经人到中年才考取进士。不过多年的应考也使他获得了意     

先生安否——古代公文写作趣闻杂谈

时届岁暮,例进请安折。请安折者,寥寥数字,曰:某官某跪请皇上万安。可影写,乃令邬书之。折入,世宗识其字,朱批曰:朕安,邬先生安否?李大惊,益优礼之。嗣是浙督屡易人,而邬先生者年享千余金,书一请安折,终其身勿替。——《清稗类钞·幕僚类》,中华书局2010年1月第1版第3册第1384页     

漫不知事——古代公文写作趣闻杂谈

文书行,吏抱成案诣丞,卷其前,钳以左手,右手摘纸尾,雁鹜行以进,平立,睨丞曰:当署。丞涉笔占位署惟谨,目吏问:可不可?吏曰:得。则退。不敢略省,漫不知何事。——《韩愈     

莫继后风——古代公文写作趣闻杂谈

时又有彭乘为翰林学士,文章诰命尤为可笑。有边帅乞朝觐,仁宗许其候秋凉即途,乘为批答之诏曰:“当俟萧萧之候,爰堪靡靡之行。”王琪性滑稽,多所侮诮,及乘死,琪为挽词,有“最是萧萧句,无人继后风。”盖谓是耳。——《东轩笔录》卷之九宋仁宗朝翰林学士彭乘去世时,王琪撰了一幅挽     

其无良心——古代公文写作趣闻杂谈

祖荫尚正直,即以司官之言复奏。慈安转告西后,乃大怒,力疾召见祖荫,斥其无良心,泼辣哭叫,捶床村骂。祖荫回署,对司官痛哭,于是曲法拟流。