科技体制改革的成就·问题·前瞻

科技体制改革的成就·问题·前瞻张景安科技体制改革是一场解放和开拓科技第一生产力的伟大实践，１０多年来取得了辉煌的成就，为我国科学技术的发展带来了勃勃生机，开辟了光辉灿烂的局面，但也存在许多问题。我们应在肯定成绩的基础上，针对存在的问题，采取相应的措施...     

浅谈法律翻译原则指导下立法文本的英译

目前，国内外许多学者开始研究立法文本的翻译。法律翻译是一种法律转换和语言转换同时进行的双重工作。理想的法律翻译应该是“忠实”和“通顺”的完美结合。近年来，我国立法文本的翻译取得了可喜的成绩，但立法文本的英译还存在一些不足。鉴于立法文本的英译存在的问题，本文简要论述法律翻译原则指导下立法文本的英译。     

我国科技企业孵化器的现状、问题及对策分析

我国虽然在科技企业孵化器建设中取得了一定成绩,但依然存在着区域发展不平衡、只注重数量不注重质量、服务水平相对较低等诸多问题,通过对我国科技企业孵化器存在的问题进行研究,提出更好的促进我国孵化器创新体系的方式和路径。     

会计电算化环境下企业内部控制存在的问题以及应对措施

随着我国经济的迅速发展,科技的应用越来越多,企业的发展速度也在不断的提升,其中最为明显的是会计电算化在企业中的应用,其对于企业内部控制产生了深远的影响,但在其实际应用中也逐渐暴露出了一些问题。笔者通过查阅相关资料,针对会计电算化环境下对企业内部控制存在的问题以及其应对措施,以便企业在会计电算化环境下更好的发展。     

科技俄语翻译技巧

随着全球经济的飞速发展,我国与各国间贸易往来日趋频繁,其中科技交流在贸易中占有重要的地位。因此,对科技俄语的准确翻译显得越来越重要。本文立足于科技俄语的主要特点,对多种科技翻译理论进行总结,分析了一些译例,从中探讨了科技俄语翻译的有关方法与技巧。     

安徽旅游翻译现状调查报告

旅游资料的翻译是对外交流的重要窗口，也是举足轻重的跨文化宣传活动。笔者通过实地调查安徽省主要旅游景点的翻译现状，发现这些景点存在的主要翻译问题，并在翻译的规范视角下，提出具体可行的改进策略。     

科技翻译漫语

本文阐述了我国科技翻译的现状，分析了译文质量不佳的原因，探索培养科技翻译人才的途径，认为英语专业应以创新精神进行教学理念的更新和课程改革，才能培养出适应当今社会要求的高水平翻译人才。     

浅议商业银行个人理财业务的法律风险

商业个人理财业务是我国商业银行一个新的利润增长点，也极大地促进了我国金融市场的发展，但不容忽视的是，商业银行个人理财业务在繁荣的背后也隐藏着许多风险，其中，法律风险由于其隐藏性和巨大危害性成为了影响个人理财业务健康发展的重要因素。本文主要通过开展对个人理财业务法律风险防范机制的研究，得出我国现有机制存在的问题，并提出完善意见。     

对当前酒店人力资源管理的一点认识

随着我国经济的快速发展，我国酒店业也迎来了发展的高峰期。特别是高档酒店和快捷经济酒店，数量急剧膨胀。但与此同时，酒店人事管理和招聘面临着前所未有的挑战。笔者拟通过分析酒店业当前的人力资源管理现状，指出其中存在的问题，试给出一定的建议或策略进行探讨，以共同促进酒店业发展。     

浅谈林业经济可持续发展的对策

随着我国经济建设步伐的加快，人们对于林业经济的可持续发展问题也越来越重视，然而，我国目前的林业经济确实存在着一些问题，阻碍了林业经济向着可持续发展的道路迈进。因此，本文提出应该通过深化林业改革，同时加强相关的法律建设，以此来实现科技兴林政策，促进我国林业经济的可持续发展。     

鸟瞰中国儿童文学翻译的发展

中国儿童文学这个概念产生于五四时期，儿童文学的翻译则早在清末民初时就出现了。虽然我国的儿童文学创作和翻译较其它发达国家而言相对滞后，但通过百年的发展，今天，这两者都取得了长足的进步。本文介绍了我国儿童文学翻译的发展历程，并指出在翻译过程中应以儿童为本位。     

科技工作与食品安全问题

食品安全已经成为全社会关注的焦点，本刊记者就当前食品安全的科技问题，走访了科技部有关部门，了解到“十五”期间国家在食品安全科技工作方面的安排部署。一、目前我国食品安全存在的技术问题在新中国成立之初我国政府就开始重视食品安全问题，先后制定了一些法律、法规和技术标准，也成立了一些专门的监督执法机构，从而基本保障了我国食品的安全质量和消费者的健康，也促进了食品行业国际贸易的发展。但伴随着市场经济的深入发展和食物链中新的危害不断涌现，食品里面还存在着不少亟待解决的不安全因素以及潜在的食源性危害。具体表现…     

外宣翻译新形势下科技英语翻译教学的探讨

本文立足外宣翻译的新形势,从外宣翻译存在的问题出发,探讨科技英语翻译教学的注意事项,如强化外宣翻译理论教学、加强与理工科专业的教学合作、实施多媒体教学、大力开展校外实训和强化科技文献的阅读训练等,旨在进一步解决外宣翻译和科技英语翻译教学中的困境,从而为培养合格的翻译人才添砖加瓦。     

商务翻译教学存在的问题及对策

随着我国经济的高速发展,国际商务活动日益频繁,商务翻译人才的需求量不断上升,但商务翻译教学的质量却不尽如人意。本文对商务翻译教学中存在的问题进行了分析,并提出了具体的解决办法。旨在提高商务翻译教学的质量,使高校能够培养出更多优秀的翻译人才。     

试谈应用翻译的规范化

应用翻译涉及政治、经济、社会、生活等各个领域，为社会的发展与进步发挥了重要作用。但目前应用翻译还存在着翻译质量差、翻译市场不规范等问题。本文就如何提高应用翻译质量．规范应用翻译市场提出了几点建议。     

股权式应用型科研机构模式探索

文章通过对我国科技组织管理覆科技机构组织形式中存在的问题的进行分析,从管理学的角度提出了发展股权式应用型科研机构的建议和应用型科研机构的管理模式。发展股权式应用型科研机构不但可以解决科研机构组织效率问题,而且对解决我国科技政策和科技组织管理中存在的问题也有较大的促进作用。     

让民营科技企业成为推动经济增长的生力军——我省民营科技企业的发展现状、存在问题和对策建议

民营科技企业是我国科技体制和经济体制改革的产物。近些年来，我省民营科技企业迅猛发展，取得了显成绩，但也存在一些不容忽视的问题。贯彻党的十六大精神、省委、省政府提出了江苏实现“两个率先”的目标，并加快推进沿江开发等一系列战略举措，为民营科技企业提供了更为有利的政策环境和发展机遇。我们必须抓住机遇，乘势而上，做大做强做优民营科技企业，使其真正成为推动我省科技创新和经济增长的生力军。     

科技英语翻译之我见

随着科技的发展，科技英语翻译已成为一门独立的学科。科技英语翻译对于科技进步、社会发展具有重要的作用，但是目前翻译中还存在一些亟待解决的问题。本文从科技英语在文体和语言结构的特点出发，分析科技英语翻译的技巧和注意事项，提出提高科技英语翻译质量的方法。     

我国环境管理体制存在的问题及完善途径分析

2015年1月1日开始施行的新《环境保护法》在众多方面取得了突破和创新,其中新环保法对我国环境管理体制也给出了新的规定,但环境管理体制的一些问题依旧存在。文章通过分析目前我国环境管理体制仍存在的问题,提出了今后完善环境管理体制的一些途径。     

浅谈物流企业的财务管理

我国在近几年来科技和经济犹如腾飞的巨龙一般迅速发展，其中，作为我国国民经济的新兴服务部门的物流产业不论是在规模还是服务创新等各方面表现上都进入了一个新纪元。但是，着眼于我国物流产业的发展历程，其行业在财务管理仍存在诸多问题和不足。本文阐述了有关现代物流企业财务管理的相关概念，落实于实际情况分析其存在的问题，并提出了切实可行的治理措施。