试议商务英语汉译的词义引伸手法

随着中国加入WTO，商务英语新词汇和新用法层出不穷，商务英语汉译的词义引伸手法主要有六个方面。其一，抽象引申，化实为虚，自然流畅；其二，具体引申，化虚为实，准确把握；其三，搭配引申，汉语援用，保持原意；其四，逻辑引申，把握语境，合理表达；其五，修辞引申，意译修饰，有声有色；其六，语用引申，补译增色，语言丰富。     

广西财经学院体育教学部

广西财经学院体育教学部现有教职工29人，其中副教授6人，讲师16人，助教5人，场地器材管理员2人。师资来源分布较广，师资涵盖专项广泛，有篮球，排球，足球，羽毛球，网球，乒乓球，田径，武术，跆拳道、健美操，艺术体操，国标舞等，分别承担着全校体育课程教学和训练工作。     

"十五"期间经济结构调整面临的问题及对策

十五届五中全会提出了把结构调整作为主互来促进国民经济快速发展的战略方针，从根本上讲，经济发展与结构调整是同时存在的，经济的发展就是不断地解决结构的不协调，因此，在结构调整中，就要综合运用各种经济杠杆，通过解决，一，产业结构不便理，二，地区发展不协调，三，城镇化水平低，四，产业结构不合理，五，所有制结构不合理，这些目前经济发展中最突出的结构性矛盾，来促进国民经济持续健康快速的发展，以确保第三步战略目标的顺利实现。     

论我国货币与资本市场的协调发展

我国货币市场，资本市场在发展中存在着现实的缺陷，诸知，货币市场体系不统一，监管体系不规范等，资本市场规模小，结构不合理，投机性过强等等，因此，我们要大力发展货币市场，加快金融创新，配套改革，加大公开市场业务操作；同时，更加加完善资本市场，着重发展债券市场，以促进货币市场和资本市场和的协调发展。     

浅议西部开发中的宏观经济管理创新

任何国家开发欠发达地区，都需要国家的宏观管理。要新形势下，我国开发西部，宏观经济管理应有新观念，即新的规则观念、市场观念、资源观念和发展观念；应有新思路，即市场机制和政府干预有机结合，突破“瓶颈”，依次推进，既要国家扶持，又要自力更生，发展科技文化，并加强法治，以促进社会全面进步；应有新举措，即深化改革，严格管理，配套实施财政、金融政策，建设知识创新基地，加强地方政府自身管理。只有如此，才能顺利实     

石膏彩绘，小本创业金牌项目

福州梦山文具有限公司专业生产目前市场上流行的“卡通石膏模具”。款式有叮当机器猫（大，小），樱桃小丸子，神探柯南，QQ系列，Kitty猫系列，篮球飞人系列（樱木花道，流川风，宫城，赤木等）火影忍者系列（名人，卡卡西，尤，我爱罗，佐助，野春樱等6种），流氓兔系列，蜡笔小新系列，奥特曼系列，洋娃娃系列，蓝猫系列，西游记系列，维尼熊系列，白雪公主系列，     

广东会展营销与品牌整合的思考

广东省是中国的会展大省，“广交会”是广州的一张名片，然而，近几年来，广东省内虽然展项繁多，展览业空前繁荣，但会展品牌多且杂，对内重复设展，盲目竞争，缺少整合，对外缺少营销，市场形象和影响力欠佳，层次不高，其原因主要在于会展经营营销操作水平低下，为此，应加速会展业市场化，加速会展业的资本化，加速会展营销的系统化，等等。     

新世纪：流通大视野与流通创新——全国新世纪商品流通创新及林文益学术思想研讨会述评

全国新世纪商品流通创新及林文益学术思想研讨会经过两年我的酝酿与筹备，于2001年5月12日在湖南商学院召开，这是进入新世纪后商品流通学术界召开的第一次规模较大的学术研讨会，由中国商业经济学会，中国人民大学工商管理学院，中国社会科学院财贸所，全国高等院校商业经济教学研究会，湖南商学院联合主办，湖南商学院承办，与会的专家、学者来自全国各地的数十家高等陆军校和科研机构，中国商业政策研究会副会长，著名经济学家万典武，中国商业经济学会顾问、研究员高涤陈，中国商业经济学会副会长、中国市场学会副会长张采庆，王晋卿，中国社科院财贸所原副所长郭冬乐，中国社会科学院财贸所商业室主任宋则，北京工商大学副校长谢志华，中国人民大学工商管理学院副院长王利平，南京经济学院院长徐从才，中国财经政法大学博士生导师彭星闾，等等，以及林文益教授的子女林锄、林莹，都亲临会场，另外，湖南省人民政府及各主要报刊、杂志，电台等十多家媒体对此次会议也高度关注，副省长唐之享，用时昌分别于5月12日和13日到会作了讲话，各报社、电台，电视台记者都到会采访，作为承办单位的湖南商学院的师生们更是把整个会场挤得爆满，研讨气氛非常热烈。     

论连锁企业店长的参谋权

一般来说，连锁企业是由门店和总部构成的。从经营功能上看，总部具有执行全面的管理计划以及商品开发，配送，经营指导等多方面功能，而门店在其支持和帮助下执行最终销售功能。所以，门店看起来虽然只是一个小店铺，但连锁总部花费大量人力，物力，财力，精心设计制定的各种经营决策和标准，最终只能在门店日常作业化管理中体现出来。因此，门店管理环节可以说是连锁经营管理的核心环节。门店店长是门店的总负责人，代表，执行，管理，指挥，鼓动，协调和控制，但他们只是最基层的干部，在某种程度上讲，只有门店管理权，而无经营权，一方面由于受到许多权利的限制，另一方面由于店长对总部具有很强的依赖性，不能充分发挥出自己的创造性和水平，不像外资企业或是非连锁店的店长那样“自由”，因此，店长的工作只能是“心有余而力不足”，但为了能上与总部密切联系，下与员工密切配合，达到门店销售最优化，总部应该根据门店店长的各项工作，下放一定的权利给店长，这种权利称为参谋权。这种参谋权非常的重要，因为店长是一线的指挥，他必然对经营方式和销售情况的好坏了如指掌，一定会有最直接最深刻的体会，对于不合理的经营方式他会有自己的想法，希望能够改进，尤其是总部每月下达的指标的可行性，而这些是总部无法了解到的。因此适当下放权利给店长，让店长及时汇报所想所感，共同参与门店的经营，将会使门店和公司都受益。     

以科学发展观为指导深人推进企业机关作风建设

机关作为企业的决策、指挥中心，承上启下，责任重大。在深入学习实践科学发展观活动中，机关要一如既往地走在前列，作表率，深入推进机关作风建设，理清工作思路，强化工作措施，提升队伍素质，提高工作水平，搞好服务质量，树立良好形象，更好地发挥职能作用，努力把贯彻落实科学发展观提高到新的水平。     

会计学专家、教学名师——薛小荣教授

薛小荣，1956年7月生，陕西白水人，中共党员，三级教授，工学博士，西安财经学院硕士生导师，西安建筑科技大学兼职教授，硕士生导师，陕西省教学名师，省级会计学团队带头人，注册会计师，国家级“会计学”特色专业负责人。现任西安财经学院副院长，西安统计研究院院长，《统计与信息论坛》杂志主编。     

发光土照亮致富路

产品介绍： 发光土为高分子化合物，具有分子稳定、质地坚固，富有弹性，品种多样，造型精美，清洁亮丽，发光效率高，个性时尚，风格独特，耐酸碱、耐阳光幅射，栽花稳固，通透性好，有利花卉生长。同时干净卫生，抗菌抑菌，利于人的身体健康。     

涂料腻子砂浆胶粉

针对目前膏状液体涂料及乳胶漆市场的壮大所引起的庞大腻子市场，我们开发出了高性能钟情系列环保胶粉，该系列胶粉可完全代替聚乙烯醇、羧甲基纤维素等。用该胶粉和我们提供的生产技术生产出的干粉涂料，存放时间长，不结块，不凝固，使用效果好，成本低，表面光似瓷，硬如钢，耐擦洗，不脱粉，不开裂，不卷皮，涂膜光滑细腻，寿命长，     

山东工商学院学人

张顺堂，男，1966年10月生，山东昌邑人，中共党员，工学博士，教授，中国工业工程学会会员，中国地质经济学会会员，烟台市科学技术协会会员。1989年中国地质大学矿产普查与勘探专业毕业，1997年北京科技大学地质系研究生毕业，2005年于北京科技大学获得博士学位，同年晋升教授。1989至2001年在企业工作，先后任职冶金工业部焦家金矿企管室主任，山东黄金集团金斯顿陶瓷有限公司生产计划主管，山东黄金股份公司焦家金矿企划处副处长等职务，     

飘逸潇洒，才华横溢——书法家周世闻作品赏析

周君世闻，天资聪颖，多思善悟，幼受庭训，酷爱书法，外师造化，中得心源，于北碑南贴无所不窥，信札手卷无所不临，访名山大川，拜高人名师，交博稚之友，读百科之书，铁砚磨穿，孜孜以求，融百家之长，创个人之风。观君书法，师古而不泥古，既富传统扎实功力，又含时代鲜明特色，无丝毫狂怪浮躁之气，因笃信“读书破万卷，下笔如有神”，故博览全书以增己各方面修养，遂令书作飘逸潇洒，书卷气扑面而至，雅量高致，信不虚也。     

亮点精彩纷呈 改革强力推进——2005年中国金融市场发展回顾

2005年，中国金融市场亮点耀眼，精彩纷呈。货币市场方面，金融工具品种增加，市场交易规模扩大，短期融资券市场发展迅猛，票据市场稳步壮大，货币经纪公司开始破题，回购市场利率低企，拆借市场活跃程度有所下降；资本市场方面，股市行情低迷依旧，股权分置改革全面展开，改革步伐逐渐加快，券商综合治理力度不断加大，金融创新产品大量涌现，机构投资者迅速发展。     

论我国失业问题的起因与对策

当前，我国城乡还存在大量的“隐性失业”，其原因在于：经济体制转轨，经济增长方式转变，内需不足，产业结构的调整与升级，社会保障制度不健全等。因此，欲解决我国失业问题，采取单一对策是很难奏效的，应综合运用以下对策：加快经济增长，积极扩大内需，合理调整产业结构，大力发展第三产业，加大教育与培训力度，逐步完善社会保障制度，加快劳动力市场建设等。     

建设“优钢文化”推进湘钢发展

湘钢始建于1958年，是国内大型钢铁联合企业现有在职职工2.4万人，今年年底具备年产钢300万吨综合生产能力，主要产品及中间产品有高速线材，管坯，圆钢，高精度碳结圆钢，螺纹钢筋，商品钢丝绳等，其中有12种产品获国家，冶金行业，省优质产品称号，特别是近年开发的以转炉——连铸高碳钢，焊条钢，BL     

德国高科技发展及对我国的启示

德国十分重视高技术开发，其高科技产业主要集中在激光，纳米，电子，生物，信息通讯，现代制造，新材料等领域，近年来，德国在确保在世界汽车和机器制造领域技术的中心地位之时，正日益成为激光技术和机器人技术领域的中心，另外，德国把微电子技术在所有相关领域的应用视为重点，     

西部地区民营经济发展的制约因素与对策

我国西部地区民营经济发展存在观念，管理，资金，市场，技术，人才和民营企业自身等因素的制约，加快西部地区民营经济发展，需要进一步解放思想，转变观念，规范政府对民营企业的管理，建立科学的民营经济管理体制，保持一个非扭曲的政策环境。