析论商用写作中的读者意识和价值观顺应

本文从写作中的读者感受入手,对读者意识重要性、如何了解读者、读者顺应进行分析探讨.在此基础上对读者核心因素--价值观的顺应与认同进行举例论析.     

夫妻冲突话语成因的顺应性分析

夫妻冲突话语既有冲突话语的普遍性,也有自己的个体特征。从顺应论的视角看,夫妻冲突话语的产生的原因是没有顺应交际时的语境因素。具体来说,就是没有顺应对方的心理世界、物理世界、社交世界。     

商标翻译的顺应性

文章从一个全新的视角即语用学的顺应理论探讨商标翻译,总结了在顺应论下商标翻译的特点及实现,为顺应理论应用于商标翻译做出了有益的尝试。     

从顺应论角度看汉语词义的变化及应用——以"同志","小姐""农民"三个词为例

该文从顺应论的角度出发旨在探讨汉语词义的变化以及人们如何使用以便保证交际的成功进行.在"顺应论"的框架内,人类语言的运用是一个动态过程,而同时语言也是个发展变化的过程,这就要求交际双方按照相关的语用规则进行交际.该文章以"同志","小姐","农民"为例,解析人们顺应论在语言变化的条件下是怎样交际的.     

顺应论视角下新闻标题翻译的研究

随着全球化的深入发展以及中国政治经济的发展,中国与世界的交流与合作日益频繁。在中西方信息交流中,英语新闻扮演着重要作用。本文立足于维索尔伦的顺应论,探索了英文新闻标题的翻译问题。通过实例分析,笔者发现新闻标题翻译是一个不断选择、顺应的动态过程,期间还贯穿着心理、社会和文化等因素的互动选择机制,为当代学者探讨新闻标题翻译带来了诸多启示。     

从顺应论视角看"给力"的零翻译现象

JefVerschueren的语用学综观下的顺应性理论认为,使用语言即是在不同意识程度下为适应交际需要而不断做出选择的过程,并以此为语用学提供了全面而科学的研究视角.本文通过"给力"的现象描述出发分析了零翻译现象,并从语言结构顺应,心理世界顺应和意识程度顺应的视角探讨了顺应论和零翻译现象的关系.     

从顺应论视角看"给力"的零翻译现象

JefVerschueren的语用学综观下的顺应性理论认为,使用语言即是在不同意识程度下为适应交际需要而不断做出选择的过程,并以此为语用学提供了全面而科学的研究视角.本文通过"给力"的现象描述出发分析了零翻译现象,并从语言结构顺应,心理世界顺应和意识程度顺应的视角探讨了顺应论和零翻译现象的关系.     

论广告话语对消费者心理的语境顺应——基于房地产广告话语研究

摘要：文章旨在探讨书面广告语对消费者心理世界的动态顺应。研究主要基于对房地产广告的语料研究。该研究以Verschueren的语言顺应论为切外口分析广告语言如何顺应消费者的心理世界。研究揭示了广告创作者试图顺应的两大心理因素：认知因素和情感因素。本文希望能对广告语言研究提供新的视角。     

面向心理顺应的旅游产品推广模式研究

当前,随着社会经济不断发展,社会生活日益丰富,旅游成为人们一种重要的娱乐休闲方式;然而面对日益复杂的消费者需求,当前旅游产品的开发与推广方式明显滞后。在分析当前消费者心理的基础上,本文认为Jef Verschueren的语境顺应论恰恰为顺应游客的心理和行为提供了理论依据,以张家界旅游产品推广为例,探讨应如何从尊重、社会、求知、审美等多个需求层次来顺应游客的内心世界,并在此基础之上提出基于消费者心理顺应的旅游产品推广模式。该模式力促景区着力提升旅游产品品质,使旅游产品的形态、文化内涵及观赏价值提升到新的高度,为旅游产品的推广提供全新的视角。     

商标翻译“不忠”的顺应性阐释

传统翻译理论认为译文应“忠实”或“等值”于原文,但商标翻译实践表明许多成功的译名往往是“不忠”的。传统译论无法很好地解释这种翻译现象。语言顺应论认为,语言使用的过程就是语言选择动态顺应的过程。翻译是一种跨文化的交际活动,商标译名的成功严重依赖于译语地消费者的认可,成功的译名就必须顺应不同文化的读者、社会经济方式、民族文化、政治制度、历史渊源等文本以外的因素。这些均是产生商标翻译“不忠”的主要原因,因此商标翻译中的这种“不忠”有别于误译、错译,有其实际的语用价值,值得深入研究。     

商标翻译“不忠”的顺应性阐释

传统翻译理论认为译文应"忠实"或"等值"于原文,但商标翻译实践表明许多成功的译名往往是"不忠"的。传统译论无法很好地解释这种翻译现象。语言顺应论认为,语言使用的过程就是语言选择动态顺应的过程。翻译是一种跨文化的交际活动,商标译名的成功严重依赖于译语地消费者的认可,成功的译名就必须顺应不同文化的读者、社会经济方式、民族文化、政治制度、历史渊源等文本以外的因素。这些均是产生商标翻译"不忠"的主要原因,因此商标翻译中的这种"不忠"有别于误译、错译,有其实际的语用价值,值得深入研究。     

盛夏防寒湿 补阳好时机

中伏之后,天气进入"大热"或"闷热"阶段。由于气候炎热,而生机旺盛,此时也是人体新陈代谢旺盛时期,阳气外发,阴伏于内,此时要顺应自然,注意养生,对防病健身、延年益寿是大有裨益的。起居规律谨防寒湿夏季人体心火旺,肺气衰,人应晩睡早起,顺应自然,保养阳气。《素问·四气调神大论》指出:"夏三月夜卧早起,无厌于日。"此时,晚些入睡,以顺应自然阴气的不足,早些起床,以顺应阳气的充盛。     

司马迁的"善因"论及其借鉴价值

司马迁的“善因”论主要论点为社会经济发展有其内在动力，这种内在动力是人的求富欲望，国家的经济政策应顺应经济发展的自身规律等。司马迁的“善因”论对于当今我国社会主义经济建设仍然具有理论价值和现实意叉。     

促进农村居民消费增长的政策评估与方向选择

扩大农村消费需求是当前我国促进经济增长的重要举措。我国农村消费市场容量和上升空间大,具有广阔的消费增长前景。目前促进农村消费增长的主要政策观点有收入论、价格论、有效供给论、环境论、保障论、信贷论、观念论、二元论等,通过比较与评估,城镇化是有效实施多数政策的结合点,是促进农村消费增长的突破口和最优选择。     

对生态文明的哲学思考

生态文明的目标是实现人与自然的和谐发展，中华传统的自然生态伦理思想是生态文明的哲学基础与思想源泉，党的十八大报告提出，要树立“尊重自然、顺应自然、保护自然”的生态文明理念，通过对生态整体论、生态价值论和生态道德论的进一步认识，提升了对人与自然关系的认识。实现生态文明的过程是对生产和消费关系进行再认识的过程。     

略论商业广告传播效果与受众心理

当今社会,广告时刻在浸染和熏陶着受众,影响着他们的个人行为。如何顺应受众的心理特点,满足受众需求,进一步强化广告的传播效果,已经成为传播媒介、社会企业、广告人及受众非常关注的问题。分析影响广告传播效果的诸因素,特别是强化广告传播效果与顺应受众心理需求的关系极为重要。     

天赋论的历史演变与当代发展

本文拟对哲学史上传统的天赋论和当前流行的主要天赋论形态作一次尝试性的考察,以便我们进一步了解天赋论问题的实质以及正确处理先天与后天(或天性与教养、遗传与环境)的关系。     

方言词汇对指称论与表征论的适用

当今语义学的研究方法主要有两种：指称论和表征论。指称论认为，语言和现实存在直接关系；表征论则认为语言和现实之间还有．一个层面——心理表征。指称论强调语言与外部世界的关系；表征论强调语言与概念结构之间的关系。该文以山东部分地区方言为例来说明指称论与表征论并不是完全分离开的。     

梦想与现实

<正> 顺应形势 奠定格局 80代,为了增加短线产品的供给、形成合理的专业化与协作关系、促进地区间优势互补,国家鼓励企业间发展横向联合体。90年代初,我国市场经济体制开始建立,旧体制下建立的中小企业,面临竞争,优势不再,而大企业在新一轮竞争中开始显山露水。顺应形势,国务院在1991年批准组建了     

劳动价值论与知识价值论的关系评述——兼论价值理论的发展规律

人类社会从工业经济时代进入知识经济时代 ,引起了经济结构、文化和价值观念等一系列变革 ,马克思的劳动价值论也面临着新的挑战 ,出现了“劳动知识价值论”、“知识价值论”等价值理论。本文从劳动价值论与知识价值论的关系入手 ,分析了理论界流行的“否定论”、“取代论”和“发展论”三种关于两者关系的观点。在此基础上 ,指出价值理论遵循从“劳动价值论”到“劳动知识价值论” ,再到“知识价值论”的发展规律。