以国家商标战略实施示范城市为抓手 大力推进广州市商标战略实施

今年6月,广州市被总局授予首批国家商标战略实施示范城市,成为了我们工作新的动力和起点,我们广州市工商局以＂大力推进商标战略实施＂作为商标管理中心工作,以举办＂2010广州亚运”和争创国家商标战略实施示范城市为契机，坚持加强三个“两手抓”，     

大力实施商标战略 促进经济发展方式转变

加快经济发展方式转变,是当前党和国家经济工作的重点,是破解发展难题、实现科学发展的根本之策、关键之举,是深入贯彻科学发展观的重要目标和战略举措。大力实施商标战略,对于促进我国经济发展方式的转变,具有十分重要的意义。     

适应形势发展全面深入推进不断开创商标战略实施新局面——在商标战略实施工作研讨会上的讲话

这次研讨会的召开,是商标战略实施以来,我们第一次召开全系统范围内的商标战略实施研讨会,也是商标战略实施进入关键时期的一次重要会议。两天来,我们系统回顾了商标战略实施的总体情况,充分交流了商标战略实施中的成功经验,对面临形势和下一步工作方向进行了深入的研究探讨。会议气氛活跃,内容丰富,实现了预期目标,达到了预期效果。下面,我就会议有关情况和商标战略实施工作,与大家一起探讨交流四个方面的问题：     

国家工商总局制定商标工作规划

为深入贯彻落实《国家知识产权战略纲要》，推动我国由商标大国向商标强国迈进，近日，国家工商总局制定了《关于商标工作达到国际水平的规划（2008年至2012年）》，进一步明确未来3年商标工作的努力方向和具体任务，制定了确保2012年商标工作达到国际水平的12项具体措施。     

河北省个私协会开展商标兴企服务活动

为贯彻落实河北省委、省政府促进经济发展方式转变的战略部署,提升河北省个体私营企业和地方特色产品的市场竞争力,切实做好服务会员的工作,河北省个私协会在全省个体私营企业会员中开展了商标兴企服务活动.活动的目的在于通过各级个私协会、商标协会的工作,力争做到宣传一批名牌产品,注册一批知名商品商标、集体商标和证明商标,培育一批著名、驰名商标,保护一批地理标志商标. 首先,做好宣传发动工作.面向会员企业宣传商标战略的重要意义,促使生产经营者在思想观念上实现由被动申请注册商标向主动申请注册商标转变;在协会内部积极开展商标法及注册商标有关知识的宣传学习,更好地为企业提供咨询与服务;面向社会宣传企业品牌和知名商标,以扩大社会影响,树立协会形象.     

实施商标战略 推动佛山发展——访广东省佛山市人民政府副市长王玲

广东省佛山市是国内外闻名的生产制造业城市。近几年来,佛山市委、市政府大力推进商标战略,大力推动品牌强市,全面打造＂现代制造基地＂,取得了明显成效。自2010年佛山被国家工商总局确定为首批国家商标战略实施示范城市（区）以来,佛山市确立了＂政府主导、工商牵头、部门配合、企业主体、社会参与＂的工作格局,以推进商标战略深入实施为切入点,引导佛山品牌经济发展,加快经济发展方式转变,构建以自主创新、自主品牌为核心竞争力的可持续经济发展模式。今年3月底,记者在佛山就实施商标战略的话题对佛山市副市长王玲进行了专访。     

甘肃省召开商标工作座谈会

5月26日，甘肃省政府在天水市召开全省商标工作座谈会，部署推进全省商标战略实施工作。国家工商总局党组成员、副局长付双建，甘肃省委常委、常务副省长刘永富出席会议并讲话。     

强化源头监管 防止商标侵权

国家工商总局付双建副局长在全国工商系统商标战略实施工作研讨会上的讲话指出：“商标运用和保护问题已经成为现阶段和今后一个时期深入推进商标战略实施的关键问题。”我们青岛市工商局四方分局以“双打”专项行动为契机,注重长效机制建设,从源头上防治商标侵权行为的产生。     

深入推进商标战略实施工作座谈会专题

10月11日至13日,10月19日至21日,全国工商系统（南部片区省份和北部片区省份）商标战略实施工作座谈会先后在浙江省杭州市和江苏省无锡市召开。全国46个省区市工商局站在实施商标战略的高度，交流了一年多来的工作经验和做法，对商标战略实施工作提出了意见和建议。国家工商总局副局长付双建出席了两次座谈会并作了总结讲话。他回顾总结了一年多来商标战略实施取得的显著成绩，要求各地工商部门深入推进商标战略实施，为建设商标强国而努力工作。     

四措并举 创新商标监管服务工作

近年来，我们河北省辛集市工商局把充分发挥商标监管职能作为创新工作机制、服务地方经济发展的重要举措来抓，按照“注册一个商标、搞活一个企业、发展一方经济、富裕一方百姓”的思路，对辖区内企业商标使用情况进行详细摸底调查，全面掌握企业商标注册和实际使用情况，完善辖区企业商标数据库，明确商标监管服务工作重点，积极组织实施商标战略。     

天津商标发展报告：发展中的思考

为进一步促进天津商标事业的深入发展和商标战略的加快推进，3月26日，天津市工商局向社会发布了系统介绍全市商标发展和保护工作的专业报告——《2008年天津市商标发展报告》。     

总结经验巩固成果朝着奋斗五年实现中国商标事业达到国际水平的高目标迈进－－商标局、商评委、通达中心深入学习贯彻周伯华在“解决商标审查评审积压工作总结表彰大会”上的重要讲话

4月12日,国家工商总局局长周伯华针对商标管理工作作出重要批示：商标局、商评委、通达中心认真贯彻落实“解决商标审查评审积压工作总结表彰大会”精神,鼓舞士气,落实措施,在新的起点上,朝着奋斗五年实现中国商标事业达到国际水平的高目标迈进。     

跨国公司商标战略叙事分析

商标是一种重要的叙事形式,“思想全球化,行动本土化“已成为跨国公司的商标战略.通过对一些著名跨国公司商标战略的叙事分析,我们认为,跨国公司要想贯彻“思想全球化,行动本土化“的战略方针,必须运用叙事的手段,在商标的设计命名及翻译过程中,树立全球化和本土化观念,融入商品销售地的民族的本土的个性的和艺术的元素,实现民族化本土化个性化和艺术化,以实现其商标战略的叙事目标.     

甘肃省商标工作座谈会在甘肃天水召开

5月26日,甘肃省政府在天水市隆重召开全省商标工作座谈会,交流经验,部署进一步推进全省商标战略实施工作。总局副局长付双建,甘肃省常务副省长刘永富出席会议并讲话。     

大力推进实施商标战略 为建设创新型城市提供有力支撑

一、以转变经济发展方式为目标,全力推进商标战略实施近年来,哈尔滨市政府紧紧围绕知识产权这一战略任务,着力加大商标战略实施力度,快速提升城市的创造力和创新力,促进经济社会又好又快发展。（一）高度重视,深入贯彻落实。市政府于2009年和2010年组织召开了两次全市商标工作会议,对实施商标战略进行了全面部署。     

积极实施商标战略 提升企业品牌竞争力——在国家商标战略实施示范企业经验交流暨商标运用保护会议上的讲话

这次国家商标战略实施示范企业经验交流暨商标运用保护会议的主要目的是,认真总结回顾首批示范企业实施商标战略的好经验和好做法。进一步提高对开展商标战略示范企业工作重要意义和作用的认识,促进示范企业做大做强,提升品牌竞争力;充分发挥示范效应,引领带动其他企业更加重视商标的注册、运用、保护和管理。继续深入推进企业商标战略实施,有效利用商标战略促进经济发展方式加快转变,建设创新型国家。     

从目的论看英汉商标翻译

商标宣传的最终目的是经济效益最大化,即正确传达商品优良信息,吸引目标消费者,促发美好联想激发购物欲望,引发购买行为。本文以翻译目的论原则为理论框架,从商标显著性的角度探讨英汉商标翻译,指出英汉商标翻译宜应注重原语与目的语之间的文化差异并灵活运用各种翻译技巧以达到最佳商业效果。     

含“中国”及首字为“国”字商标的审查审理标准

为进一步规范商标审查标准，做好商标审理工作，服务企业，促进加快经济发展方式转变，根据商标法及有关法规的规定，经研究，现对含有与我国国家名称相同或者近似文字的商标的审查标准明确如下：     

大型商标盛会 高规格交流平-五届中国商标节回顾

中国商标节创办于2005年,每两年举办一届。白今年开始,“中国商标节”更名为“中国国际商标·品牌节”,每年举办一届。迄今中国商标节已经举办了五届。经过多年的打造,中国商标节已经发展为集商标战略经验交流、商标理论研讨、商标信息发布、商标保护咨询以及中外商标文化展示为一体的大型商标盛会,堪称当今国内规格最高、规模最大、影响最广的商标交流平台,受到国内外商标届的广泛关注。     

从目的论看英汉商标翻译

商标宣传的最终目的是经济效益最大化,即正确传达商品优良信息,吸引目标消费者,促发美好联想激发购物欲望,引发购买行为。本文以翻译目的论原则为理论框架,从商标显著性的角度探讨英汉商标翻译,指出英汉商标翻译宜应注重原语与目的语之间的文化差异并灵活运用各种翻译技巧以达到最佳商业效果。