商业词"贾"的语义发展演变

商业词汇中的“贾”在上古是一个使用频率较高的词,本义是“做买卖”。春秋战国年间,它引申出了一系列新义,派生出一系列新词。唐宋以后,“贾”的使用渐趋衰落,到现代只作为语素保留在“商贾”这一类词当中了。“贾”的词义变化既反映了当时商业经济活动对词义的影响,同时也反映了商业语义系统内部各因素相互作用导致了“贾”的分化与消亡。     

英语动词语义完成体研究

英语动词的句法作用和表义功能是语言研究的主要内容，对动词语义完成体的研究已受到国内外学者的广泛关注。通过分析英语动词的内在语义特征发现：（1）完结动词和达成动词的内在语义特征含有一个明确的起点，也有明确的终点，即表示完成的意义，不需要与表示持续时间的状语连用；（2）状态动词和活动动词的内在语义特征是持续的情景，不合有完成的意义，其语义完成体需要与表示持续一段的时间状语连用：（3）英语动词语义完成体并非由动词的内在语义特征单独决定的，与之连用的时间状语也会制约语义完成体。     

汉英颜色词的语义对比

不同的文化赋予了颜色以不同的文化内涵,中西文化的差异,造成颜色不同的象征意义。     

英汉“显性”与“隐性”文化语义的翻译

无论是显性文化语义还是隐性文化语义,都蕴含着一个民族独特的文化信息。鉴于异质文化之间的"异"远大过"同",文化语义的翻译切忌字面照搬,相比之下语境等效翻译,也即Nida提倡的"动态对等翻译"和New-mark倡导的"交际翻译"效果更为理想。     

英汉基本颜色词的语义对比分析

颜色常常蕴含丰富的语义,不同民族对颜色的文化语义认知既存在共性又有个性。其共性源于人类隐喻思维的共性。英汉语中黑色有相同的语义,蓝色和黄色虽然是两种不同的颜色,但是在象征着王权与高贵方面却存在着相似之处。特殊的社会文化和地域生存文化因素也造成了绿色在英汉语义上的空缺,更加表明了文化语义个性的存在。     

信用证英语标点符号的语义功能

在信用证英语中,标点符号具有十分重要的语义功能,它与文字相互配合,使信用证英语的条款表述严密准确。由于标点符号直接参与信用证英语的语义建构,因此,它在正确阅读和理解信用证英语文本含义方面发挥着关键的作用。     

语义场在高职医学英语词汇教学中的运用

本文通过对语义场理论的探讨,结合医学英语词汇的特点和高职高专英语教学现状,探索医学英语词汇教学的策略和方法,为高职高专英语教学改革探索一条可行之路,使之更符合职业教育的要求。     

“坑爹”的语义分析与英译

"坑爹"这个网络热词目前在生活中使用越来越广,衍生的语义越来越多。本文对"坑爹"的目前出现的主要义项进行了分析归类,并就不同语境下的"坑爹"如何英译进行了尝试。网络词语的英译一定要根据具体的语境,尽量采用"归化"的方法。     

浅谈中英颜色词的文化语义内涵

颜色是人们对客观世界的一种感知,所谓＂绚丽世界＂、＂五彩人生＂,都说明人们的实际生活与颜色密切相关,人们生活在色彩之中。在人类语言里,存在着大量记录颜色的符号——颜色词。这些词语在语言中经常被使用,从而使其具有丰富的感情色彩和文化内涵。本文试图从中西文化对比的角度,分析探究各民族文化发展的颜色词的语义内涵。     

“交通”一词的英译探讨

本文主要探讨"交通"一词的语义并对常用于翻译"交通"的英语词汇作了语义归纳、总结,指出翻译"交通"一词时应该注意的问题,以期更好地指导"交通"一词的英语翻译实践。     

中日同形汉字词之语义对比

从同形类义词、同形异义词、字序不同的词三个方面对中日同形汉字词汇间的语义进行了比较分析，得出把握好两者的异同有利于我们更好地学好日语。     

基于百科知识语义观的英语阅读教学

在反对传统真值条件即可使一个语句为真的条件的语义解释基础上,认知语言学家提出了新的语义解释观点——百科知识语义观。这一观点把语义置于百科知识体系当中,使人们对语义的理解不再以几个限定条件来理解,而是着重挖掘其认知结构和背景知识。本文试图从百科知识语义观出发,寻求其对英语阅读教学的启示,为英语阅读教学提供一个新的视角。     

英语一词多义的语义延伸机制

一词多义几乎是所有语言中既重要又普遍的语言现象,一直是语言学家研究的重点之一。传统的研究局限于语言内部结构,忽视了外部因素对词义变化的影响,认为一词多义是一种语言巧合。认知语言学家把语言和心理联系在一起,通过人类和客观世界的主观互动,为解释一词多义现象提供了理论框架。本文拟从认知语言学的角度出发,借助隐喻理论、转喻理论及意象图式理论等相关理论,对英语多义现象形成过程及其语义延伸机制进行剖析,旨在系统地探讨分析多义形成的认知机制及多义词相关义项之间的关联性。     

特例性范围副词“单”和“单单”语义指向考察

以CCL北大语料为基础考察单和单单在语义指向上的异同,发现同属特例性范围副词的两个近义范围副词,在语义指向成分、语义指向方向和语义指向数量上呈现出相同点和不同点,为了更好地认识这一组近义副词,我们将对其进行比较。     

英语动物习语的语义及修辞特征

包含动物的英语习语常运用明喻、隐喻、借代、引喻、拟人、夸张等修辞手法用来描述人物、事物、生活、股市、金钱、贫富和人生哲理等。准确使用这种包含动物的习语,在有效传递信息的同时,能使语言更生动活泼。     

“宁可”构式的逻辑归属及语义机制

＂宁可A,也B＂构式中,A和B之间必须构成＂果-因＂关系,这是其核心语义特征。如果具备这一语义条件,＂宁可＂句式基本上就是合理的。在因果关系的基础上,＂宁可＂构式产生了＂选择义＂、＂语义量级＂及＂反预期义＂等语义特征,这些特征源于并体现了说话人的主观性。     

语义与搭配的关系研究

Firth（1957）对搭配的定义为语言学家从不同的角度研究搭配奠定了理论基础。搭配是语义研究中一项不可缺少的内容,语义与搭配是紧密相连的。本文在综合前人研究成果的基础上,进一步论述了语义与搭配的相互依赖,相互决定的关系,以期对语言教学有一定的意义。     

铜陵方言虚词“得”的语义和用法

铜陵方言＂得＂字作为虚词的语义和用法,并不同于普通话中的＂得＂,共有几种用法：一是相当于动态助词＂着＂,二是＂消极性＂体标记,三是相当于某种构词语素。这些用法都可以在早期的文言文或白话文中找到一定的历史依据。