从姓名特色看中西方文化差异

姓名是每一个社会成员的标志和符号，它隐舍着一个民族的语言、历史、地理、宗教和文化传统的信息。由于各自历史发展和文化传统的差异，中西方之间形成了两种各具特色的姓名体系。本文拟从中西方姓名的起源、取名的方式等方面探讨中西方姓名文化的差异。这对于我们有效地进行商务活动，促进跨文化交际的进行，有着十分重要的意义。     

从语言和文化思维模式对比《中国园林》的英译本

语言是文化的载体,是文化的主要表现形式。语言是随着民族的发展而发展的,它是民族文化的一个组成部分。思维是人们对现实世界的概括的、间接的反映。思维方式不是先天的,是在一定的社会历史条件和文化背景下形成的。本文从中西方思维模式差异出发,通过在分析中西方思维差异体现方式基础上结合中国园林和西方建筑的差异对比,来对比分析《中国园林》的英译本,也在此基础上,提出了翻译在中西文化思维方式上存在的一些问题。     

中西方文化——起源、差异、对话

中西文化由于各自的起源及历史发展不同，具有不同的内涵，因此，两种文化在物质层面和精神层面都存在明显的差异。十九世纪以来，中西方文化开始了对话，这种差异有了新的变化。在如何对待两种文化差异方面，我们应本着“求同存异、共同发展”的原则，共创人类文明的辉煌明天。     

论中西方平面设计表现形式的差异

平面设计是设计范畴中最重要的部分,平面设计包括二维空间设计、非影视元素设计等,平面设计是一种艺术化的表达方式和表达手段,是一种交叉的文化符号,不同文化领域下的平面设计元素不同,其表现形式的差异性显著。本文分析了中西方平面设计表现形式差异性的根源,并详细分析了中西方平面设计表现形式的差异性。     

谈商务英语翻译中的文化差异问题

全球化发展的今天,商务活动日益频繁,准确和规范的商务英语翻译是加强国家商务合作的顺利性是极为关键的。但是商务英语的翻译受文化差异的影响极为明显,主要源于中西方地理环境和物质基础、社会意识和历史常识、风俗习惯和民族心理的等存在很大的差异性,加强商务英语翻译中文化差异对翻译的影响,必须树立跨文化意识,增强译者文化敏感性,寻找中西方文化的契合点,避免本土文化的失语现象,重视环境因素,兼顾商务用语的规范性。     

中西方人力资源管理差异的文化根源初探

中西方几千年来的发展历史的不同,中西方文化、习俗存在很大差异,而这些差异就构成了中西方人力资源管理差异的根源。文化是人力资源管理的最重要的输入之一。中华文化自成体系,它与西方文化特征存在巨大的差异,就形成了不同的大气候特征,中西方企业文化只是这种大气候下的小气候,     

旅游不文明行为归因分析——中西文化比较视角

文化因素与游客旅游不文明行为的发生有着密切联系,中西文化的差异也是这些现象产生的根本原因。西方文化注重探索自然,中国文化更加注重道德的研究;西方文化是"恶感文化",中国文化是"乐感文化";西方文化认为个人至上,中国文化是集体至上;西方社会的人际关系结构是火柴盒式结构,中国社会的人际关系结构是马铃薯式的;中西方生活方式和习惯的差异等等,从各个方面造成了旅游行为方式的差异。     

英汉社交称谓语对比

称谓语是人类社会语言文化的一种普遍现象。语言是文化的载体,是反映文化的一面镜子,因而不同文化由于历史传统、民族心理等差异导致了称谓语的不同。了解英汉称谓语的异同并把它运用于实际的社会交际可帮助我们提高交流的质量,更好地促进跨文化的交流和沟通。     

略论消费文化

略论消费文化尹世杰（一）什么是消费文化？文化是人类社会历史实践过程中所创造的物质财富和精神财富的总和。消费不仅是一种经济关系，也是一种重要的文化现象。这至少表现在以下三个方面：一是消费环境。优美的自然环境，使人心旷神怡，当然反映一种文化；优美的人工环...     

中日夫妻称谓语对比研究

夫妻称谓语是语言文化系统的特殊组成部分,又是一种文化现象,由于中日两国语言和文化的特性,夫妻之间的称谓语也存在不同程度的差异。本文拟对汉日语夫妻称谓语在现代社会的应用及表现特征,进行多角度的对比探讨,认为中国和日本悠久的语言文化交流历史以及其社会发展的特点、文化风俗均给予称谓表现以深刻的影响,构成了现代汉日语夫妻称谓方面的异同表现。     

文化与财务文化

文化是人类特有的社会现象,又是人类长期创造、积累形成的历史积淀物。财务文化是以人们的职业活动作为文化的划分标准,从而形成具有财务职业内容和职业特点的一种文化形态。它是财务活动得以进行的基本条件。财务文化是由财务人员在财务职业工作的长期实践中,倡导、培育、积累、创造出来的。     

汉英谚语文化比较

谚语作为一种特殊的语言现象,是民族语言和文化的精髓,它不仅反映民族的历史,经济和生活,还透视民族的文化心态,思维方式,承载着民族文化特色和文化信息,汉英文化各有特点,这在谚语中有鲜明的表现,贴切的汉英谚语翻译在很大程度上取决于译者是否能够正确而地道地将原文的文化内涵传递给读者,这就要求译者必须充分了解相关汉英谚语的文化背景及其差异。     

企业文化与商业银行的品牌产品研究

企业文化是一种客观存在的文化现象.作为一种文化现象,从广义上说,是指企业在社会实践过程中所创造的物资财富和精神财富的总和.从狭义上说,是指企业在经营管理过程中所形成的独具特色的思想意识、价值观念和行为方式.企业文化通常是指的以价值观为核心的企业的内在素质及其外在表现,即狭义的企业文化.     

疫情期间中西方“口罩文化”差异分析

2020年,突如其来的新冠肺炎疫情成为全球关注的焦点。疫情发生后,各国根据自己的国情,采取了一系列措施积极应对,但在戴口罩这件事上,东西方民众产生了巨大分歧,反映出中西方文化的差异。本文从三个方面分析中西方"口罩文化"的差异,即文化背景的差异、文化思维的差异和社会环境及其他因素的差异。     

传统法律文化问题研究

<正>一、中国传统法律文化简述文化一词大致指的是一种社会现象,同时又是一种历史现象,是社会历史的沉淀物,是人们长期实践和创造形成的产物,是人与人之间进行交流的普遍认可的一种社会形态。法律文化指一个民族或国家在长期的共同生活过程中所认同的、相对稳定的、与法和法律现象有关的制度、意识和传统学说的总体。由于礼治文化、地理环境、民族习尚和专     

浅谈英汉颜色词“white”和“白”的文化含义及翻译技巧

语言是文化的组成部分,也是文化的载体。本文旨在通过英汉颜色词“white”和“白”的文化含义的比较。探讨中西方文化背景下颜色的使用差异,以及对翻译技巧的影响。     

建设有贵友特色的企业文化

<正>所谓文化,马克思主义认为,是人类创造物质文明和精神文明的总和.或者说,文化是可以传播开来并传到下一代的人类优秀创造物,包括物质的、精神的、风俗的、制度的等方面的内容,是推动社会、历史进步的一种内在动力.它不仅是一种静态的成果,而且是一种蕴蓄着传播力、影响力、物质与精神相统一的生命形态.商业文化是指商业发展到一定程度,商品流通领域各行各业、各个过程、各类商品所创造、反映、传播的具有商业特质的文化现象,是推动两个文明建设的重要动力.企业文化是20世纪80年代初国际上兴起的一门关于企业指导思想、经营哲学、管理风貌等方面的科学,实际是一种以企业精神和价值观为核心对员工进行企业意识教育、增强企业凝聚力、竞争力的文化形式,是商业文化的细胞和基础,也是企业生存与发展的     

论我国当代消费文化的社会功能

消费是一种重要的经济形式,它无处不在无时不有。消费活动贯穿人的一生。消费不仅是一种经济现象,还是一种重要的文化现象。消费文化是社会文化的一个重要组成部分,它彰显了社会文化的内涵。我国当代的消费文化具有经济促进功能、教化塑造功能、分层和建构功能、稳定和整合功能,对我国社会主义建设具有重要的意义。     

商业文化论

<正> 一 商业文化是一个民族或国家在特定时期流行的一套商业观念、态度、情感和价值标准的综合体。对这个定义需要补充说明的是:商业文化首先是一种以商业系统各要素特有的文化观念为核心,以具有商业特色的行为方式为表征的新的文化现象;其次,商业通过与各种文化形式结合,在商业系统各要素的功能中添加了文化因     

文化经济时代论——以西方学者文化经济理论为视角

当今文化与经济的紧密融合是时代发展的必然,并催生了一种以精神生产为基础,以文化产业为当代表现形态,生产文化产品和提供文化服务的新型经济。本文考察了包括人文主义社会、文化工业社会和消费主义社会不同历史时期的文化经济思想,分析了文化经济观的历史演变和发展,并遵循历史与逻辑相统一原则,把握文化经济本质属性和发展趋势,是更好地促进经济社会发展和提升人民群众生活水平的必然要求。