《路边草》在中国的翻译

夏目漱石所创作的《路边草》(又译《道草》)一书是作家晚年的重要作品,书名中含有"蹉跎岁月"的意思,其中的故事情节与作家幼年往事有极大的相似性,小说也成为研究夏目漱石生平的重要材料.本文试图梳理《路边草》在中国的翻译介绍的情况,以期进一步了解作家的创作理念及特征.     

延川有个“山花作家群”

本刊讯一个原本最普通的县级文学小报,却滋养了包括路遥、谷溪、史铁生在内的三代20多位作家,这种现象在全国是绝无仅有的。延川,这个黄土高原的山区小县,也因此当之无愧地成为中国罕见的"作家县"。如今,延川县的文学     

陕西省雷涛陈忠实贾平凹当选中国作家书画院副院长

本刊讯8月8日,中国作家书画院在京成立,陕西省雷涛、陈忠实、贾平凹当选中国作家书画院副院长。此次由中国作家协会批准建立的中国作家书画院,汇聚了有翰墨之长、丹青之爱的当代部分专业、业余作家。其中文坛巨擘与文坛新秀交相辉映,仅陕西省以及陕籍的作家就有王巨才、白描、雷涛、陈忠实、贾平凹、高建群、方英文等。成立笔会上,通过了《中国作家书画院章     

什么能把世界带出“阴郁”？

在此编发的是日本作家五木宽之于2009年2月发表在日本杂志《中央公论》上的文章。虽然文章探讨的是日本现状，但从某种意义上，也是作者对当前世界的一种看法，值得推荐给中国读者借鉴。     

一个印度人眼中的中国

当越来越多的西方人开始对中国和印度这两个东方古国产生兴趣的时候,这两个国家的人们也常常彼此好奇地对视。作为从印度来的作家,艾蓓见证了中国近十年来每一个举世瞩目的变化。并且从印度人的视角写下对中国的观察和体悟。     

企业需要作家

任何企业都需要作家，没有作家的企业即使有实力，也会象有学问而没有口才者一样令人遗憾。但现在的企业显然没有意识到这个问题的重要性，所以在招聘会上我从未见到哪家企业招聘作家，文化类企业除外。很多企业都招聘文秘，也要求有良好的写作能力，但文秘跟作家是两码事．如今市场竞争越来越激烈，企业应该赶快面向社会招聘作家，拥有一位优秀的作家，足可令企业增添许多光辉。[第一段]     

俄罗斯文学大奖首领中国作家

本刊讯2010年11月8日,在北京中国作协10楼综合厅,俄罗斯“契诃夫文学奖”评委史拉布诺夫受俄罗斯作家协会委托,向中国作协主席团成员、陕西省作协党组书记、作家雷涛和陕西作协文学翻译专业委员会顾问、作家陈孝英颁发了“契诃夫文学奖”勋章。这是此奖第一次授予俄罗斯境外的文学工作者,     

莫言一诺

10月11日,诺贝尔文学奖评审委员会在瑞典首都斯德哥尔摩宣布,中国籍作家莫言获得2012年度诺贝尔文学奖,奖金750万元。真可谓莫言一诺值千金。但是与资本市场的反应相比,诺贝尔文学奖的奖金简直就是九牛一毛。莫言获得诺贝尔文学奖的消息发布后,不仅令中国作家们欢呼雀跃,更给中国证券市场掀起了一股文化掘金     

俄罗斯文学大奖首颁中国作家 雷涛陈孝英摘取“契诃夫文学奖”

本刊讯2010年11月8日,在北京中国作协10楼综合厅,俄罗斯"契诃夫文学奖"评委史拉布诺夫受俄罗斯作家协会委托,向中国作协主席团成员、陕西省作协党组书记、作家雷涛和陕西作协文学翻译专业委员会顾问、作家陈孝英颁发了"契诃夫文学奖"勋章。这是此奖第     

邓一光 最美的爱情最残酷

在疯狂地出书、疯狂地读书、疯狂地需要书的年代里,人们似乎并不特别需要作家,甚至在手捧书卷,沉醉其中时也可以忽略了写书的作家。这真是怪得没道理。作家终成为没有人巴望他,也没有人特别诚意热切需要的角色。说不清这是因为作家多写不出“岁月老了,但他不老的作品”,还是写作最终变为实利的、冷淡的、迂腐的     

文字外的从文

这本关于沈从文的书,虽然不是严格意义上的传记,也不是学院里的高头讲章,但我以为是近年沈从文研究领域的一个重要贡献,不仅有新材料,更有观察作家的新角度。中国现代文学研究,现在面临很大的困境,因为这个学科涉及相当多的中国现代政治生活,而目前相关档案的解密程度极低,严重影响了学科的发展。公开的史料虽然也还有相当开阔的空间,但浮躁的学风和急功近利的学术制度很难让学院里的人安静下来,倒     

看莫言如何被消费

《中国企业家》2012年第21期特别策划《推着莫言走》莫言获诺贝尔文学奖之后,"消费莫言"这个词突然大量出现在网上。一般意义上我们把购买并阅读作家的作品当作"消费某某"作家的解释,但是现代社会,一个作家的出产,并不仅仅是文学作品这么简单。让我们套用"本格"和"位格"的概念来     

海外文学名著诞生背后的灵感故事撷趣

作家写作，固然要靠自身的才华和努力，但“缪思女神”——也就是我们所谓的“灵感”是否来临，也常被认为是写作上很大的推力。我们常看到作家们灵感枯竭时，伏卧在桌上，一边嘴巴喃喃自语或不断咒骂，一边撕毁稿纸，就是无法让文字顺利成篇，（现在则是面对电脑，久久无法敲动键盘）——这是作家们最害怕面临的状况。     

天下冒出个"美女作家"

听到“美女作家”这个尊称，首先想到的是“文化大革命”，那个年代很善于给作家身份加上许多定语：工人作家、农民作家、知青作家……这些定语当时叫着很像回事，事后想起才发觉不是那么回事。现在同“美女作家”比较，又觉得至少比后者勉强得好一些，因为工人作家也好，农民作家也好，写的作品都是与这个称谓沾边的内容，而“美女作家”则让人百思不得其解，不知道同写作有什么关系。作家是靠作品支撑起来的，离了作品就谈不上是什么作家。人们对作家的关注似乎也一直是在其作品上，很少有正常人读某篇作品时需要知道作家是什么模样。池莉…     

衣食当须纪，力耕不吾欺

对于一个作家来说，60岁还远不是推出自传的时候。作者却这么做了。对于身兼中国作家协会会员、中国国土资源作家协会副主席、中国电影家协会会员、高级政工师、优秀记者、处级干部等多重身份的他来说，退休之际就出自传，既显示出与过往生活告别的勇气，又表明了从头开始的决心。     

李炎光荣获首届中国散文精英奖

日前，我省中年作家，益阳市房地产管理局干部李炎光从北京载誉归来，捧回了首届中国散文精英奖奖杯。     

做一个真正的读者

读者是一个美好的身份。每个人在一生中会有各种其他的身份,例如学生、教师、作家、工程师、企业家等,但是,如果不同时也是一个读者,这个人就肯定存在着某种缺陷。一个不是读者的学生,不管他考试成绩多么优秀,本质上不是一个优秀的人才。一个不是读者的作家,我们有理由怀疑他作为作家的资格。     

县域经济的闪光点

一个在九乡成长起来的作家。一个在九乡经营“山庄”的作家。一个谦虚谨慎但不拒绝拍照的作家，一个毫无老板派头但关心九乡经济发展的作家。从他走进杂志社的那一刻。就理所当然地成了我们大家的朋友。他的“龙河山庄”闪光在九乡，也必将闪亮我们每个人停泊九乡时的心情。     

平凡铸就审计魂

作家丁玲曾写到：“把自己当作珍珠，就有时常被埋没的哀叹，把自己当作一颗石子吧，让众人踩出一条路。”     

作家茶趣

茶，有益健康，能助思，更能衬托出作家们的儒雅之气。