共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
3.
4.
5.
6.
奈达的翻译理论对于翻译实践有很强的指导作用。本文通过探讨"功能对等"理论在刘士聪先生所译的萧红散文《永远的憧憬与追求》中的运用,探讨如何再现散文翻译风格上的对等。 相似文献
8.
在即将翻过的新世纪的第一页里,中国描画出了绚丽多姿的七彩图画。七月流火的盛夏,我们热烈欢庆申奥成功;夏末秋初的北京,我们举办了历史上最好的一届世界大学生运动会;金秋十月,在历经了44年的磨砺后中国足球队高歌猛进闯入世界杯;同样是十月金秋的收获时节,在东海之滨的上海,我们成功地举办了为世人瞩目的APEC会议;十一月十日,在经过15年艰辛谈判后,中国又迎来了历史性时刻——加入WTO。 相似文献
9.
李琳 《广西质量监督导报》2004,(6):46-46
“雄鸡一唱天下白”。鸡是曙光,朝霞的引导者:在茫茫的黑夜,在沉寂的荒郊,一声鸡鸣,给多少焦灼苦涩的旅人带来温暖与希望!于是,有了“晨鸡唱不绝”的欢愉,有了“鸡鸣茅店月”的诗情,有了“鸡唱千门晓”的兴奋,有策马扬鞭的精神,有了直闯“八千里路云和月”的勇气!鸡是号角,以不绝的强音鼓舞开拓进取的人们。 相似文献
10.
11.
牟丕志 《中国质量技术监督》2004,(11):18-18
“衔”是个怪东西,看不见,摸不到。瞧浴池中的人们,模样都差不多,若非要点区别,那只能看高低胖瘦,谁眼睛大谁眼睛小,谁的皮肤白谁的肤色黑……这一目了然,但让你说出谁到底是啥衔,你许会说:这不是难为人吗?应该说,古往今来,人们十分看重头衔,古代读书人信奉的是学而优则仕,这仕就是一种衔,也就是官衔,我觉得,人们追求衔并不是坏事,但物极必反,追求衔过头了就走向了事物的反面。为了取得诱人的衔,很多人不择手段。在古代,为了衔而相互排斥倾轧、残杀司空见惯。现在呢?衔往往同钱一样,有时被人们不公正地斥为恶魔,其实,钱也好,衔也好,本身是清… 相似文献
12.
13.
15.
16.
17.
18.
19.