谈谈"语义翻译"

语义翻译即以原文的词汇和句法结构为中心,追求词义上的细微差别,使译文尽可能贴近原文.语义翻译应反映出原文的独特的韵味,保留作者的个人风格.翻译中的科学以实现"忠实"为其最终目标.     

论"红"字在现当代文学作品中的语义流变

语言中词汇的发展最快,语义的变化最为明显.一种语言语义的发展演变往往折射出其社会发展的基本脉络.本文欲以文学作品为依托,以社会发展为背景,探讨"红"字在现当代文学作品中的语义流变.     

林伟贤实践中国第一的梦想逐"梦"踏实

国际精英论坛实践中国第一 来自台湾的林伟贤老师,秉持"远见中国携手未来"的原则,成功漂亮地完成上海国际精英论坛活动,他邀请了十二位世界各国各行业顶尖讲师与会,在上海这个国际窗口,与中国各地的精英分子分享白金十二定律,包括"掌握优势"、"创建系统"、"知识管理"、"积极行销"、"优质服务"、"资源整合"、"目标坚持"、"健康自律"、"创新突破"、"双赢沟通"、"关爱坚持"、"挑战奥运"等内容,现场热情欢乐,十二位讲师们仿佛凝结成了一本超大字典,随时供人翻阅获得实时的宝贵信息,而在场千位来宾也像一块超吸力的海绵,不时撷取来自各行各业顶尖讲师的成功秘决.     

中国语境下"OK"的语义演变

"OK"是现代汉语口语中最活跃的字母词之一。在探究OK源语义的基础上,主要全面考察字母词"OK"在中国语境下的语义演变及其演变动因。研究结果表明字母词"OK"受经济原则的制约、社会生活内容的变化、大众传媒的发展以及求新求异的心理等因素的影响,其由源语义中的"还行的、满意、不错的、圆满地"等义项在汉语口语中逐渐发展出了"很好、非常好、XX已经完成、成功、好极啦"的词汇意义并带有一定的褒义色彩。     

巧用会计实务中"应收账款"账户

按照常规的账务处理,应收账款的很多重要信息财务部门都很难提供.如果通过"应收账款"账户留下每个购货单位及每笔业务的"痕迹",很多很难提供的信息就可以通过"应收账款"账户直接得出.     

让每个孩子个性的天空"亮"起来

多元智能理论为培养儿童的个性提供了理论支撑和实践启示,而学生的个性发展离不开教育环境的影响.因此,如何发展学生各种智能,并帮助他们选择适合自己智能特色的旨趣目标,使每个孩子对自己有信心,并且能饱满地投入了终身学习社会,只有让每个孩子个性的天空"亮"起来.     

"莫须有"语义研究评估

把秦桧的"莫须有"训释为"也许有"、"恐怕有"是错误的.学界对其确切语义已有多种研判.但笔者认为,按照宋人的音韵特点和行文的句式习惯,"莫"字,用作疑问时,多是"莫……否"连用;用作陈述句时,则句尾不用"否".陈述句中的"莫"字,又分三种情况:一是相当于否定词"不",且常用"之"字作动宾倒装;二是"莫须"合用表示肯定,义同"务必";三是仅作句首发语词,同于"夫、维".秦桧的"莫须有",当训为:"嗯,应该有!"表达了委婉性肯定,最切合秦桧当时的心态和对话情势.     

智能预警网络GIS的构建

文章从智能预警的角度对构建GIS服务平台进行了研究。智能预警网络GIS综合软硬件,涉及传感器布设、单片机开发、信号传输、数据库技术、B/S模式下GIS平台开发等。系统将数据采集、数据传输、分析处理、信息发布等有机集合,实现信息实时传输和显示,是企业级规范下设计完成的一个范例。     

基于本体的数字图书语言检索方法研究

本文在分析目前基于关键词检索技术诸多缺陷的基础上,阐述了本体技术的优点及其作用,并提出了采用一种基于本体的语义检索方法,并将该方法用于数字图书检索系统之中。该方法弥补了传统检索技术中无法对信息提供语义组织及处理等不足之处,提高了检索的查全率、查准率。     

论网络环境下的参考咨询服务

数字图书馆的出现,为参考咨询提供了一个更广阔的发展空间.网络环境下,参考咨询服务方式的手段应现代化、网络化.建立最新信息推送服务;开展文献传递服务,实行原文传递"一站式"服务;开展网上咨询服务;实时咨询服务;将参考咨询成果展示化;将参考咨询服务宣传化;建立网上联合知识导航站.     

解读斯托内克尔的"语用学"

20世纪70年代初,逻辑语义研究和语境因素相结合,语用学进入关键的发展时期.这一时期在这一方面的研究取得突破进展的有美国哲学家斯托内克尔.本文介绍他的一篇题为"语用学"的文章.其目的是为语用学开辟一个独立的研究领域.也说明对它的研究具有一定的意义.     

解读斯托内克尔的"语用学"

20世纪70年代初,逻辑语义研究和语境因素相结合,语用学进入关键的发展时期.这一时期在这一方面的研究取得突破进展的有美国哲学家斯托内克尔.本文介绍他的一篇题为"语用学"的文章.其目的是为语用学开辟一个独立的研究领域.也说明对它的研究具有一定的意义.     

"内循环"格局下政府出资产业基金的可持续发展研究

产业基金作为地方政府用以实施产业结构调整、推动产业升级的重要抓手,其放大资金效能、引导社会资本、优化资源配置的优势仍有待进一步发挥.本文从"内循环"发展格局的目标出发,重点分析了当前政府出资产业基金面临的共性矛盾,并探索更为合理的政府引导、寻求更为多样的资金来源、实现更为透明的信息披露的发展路径,为在"内循环"格局下实现政府出资产业基金可持续发展,不断推动产业升级和经济结构调整提供参考.     

"优势论"和"加快发展"的生态经济

近期,有幸参与了一些省内加快发展县"十四五"规划和2035年远景目标编制成果的咨询评估.一个强烈的感觉是,各县意气风发,普遍要求实现赶超型或跨越式发展,以期和全省同步实现高水平的基本现代化.还有不少县纷纷谋划大工业发展,以期达成工业兴县和工业强县的目标.这些想法和做法都不错,但在实践中一定要注意:"要更加深刻地领会和把...     

"9·11"后的十天--白宫决策过程分析

文章根据<光明日报>2002年1月30日～2月28日的<"9·11"后的十天--白宫决策内幕>的系列报道,从领导科学决策的角度,对决策的目标正确情况、方案的选择、决策系统、信息的准确性、及时性、适用性等决策过程进行分析,从而判断白宫作出决策的正确性.     

对举式合成方位词"前后"的认知研究

"前后"是由两个单纯方位词构成的反义复合的对举式合成方位词.这样的方位词具有特殊性,不仅可以表达空间意义,还可以表达时间意义.本文从"前后"的意义出发,用意象图式理论来说明其认知理据,最后归纳出与其搭配的词语的类别和语义特征,以期对对外汉语方位词教学提出有效的建议.     

论"双碳"下高耗能产业向西部地区的转移

"双碳"目标下,碳排放成为产业发展的重要制约因素,对我国的产业发展带来巨大挑战.推动高耗能产业向新能源富集的西部地区有序转移,加快新能源的开发利用,从源头上控制碳排放,是兼顾"双碳"目标和产业发展的重要路径.然而,东西部地区产业转移面临能耗"双控"制约、营商环境较差和产业配套体系滞后等问题掣肘.应转变理念做好顶层设计,强化区域协同联动,优化营商环境,提升产业配套能力,推动高耗能产业有序向西部地区转移集聚,为实现"双碳"目标提供有力支撑.     

基于需求分析理论框架构建商务英语课程体系——TDSE模式下商务英语课程设置

加强有利于学生创新能力培养的商务英语课程体系的构建,必须强调学生"评价"与"发散产出"能力的培养;加强有利于学生独立学习能力培养的方法和手段的改革,不仅要强调培养学生获取以明晰的语义形式呈现的信息的能力,还要培养他们获取以比喻、象征等形式呈现的信息的能力.这样,对商务英语学生自学能力的需求及培养将会起到积极重要的作用.     

西宁方言"老"字语用功能探析

文章分析总结了"老"字在汉语共同语、方言以及西宁话中的研究现状,探究了"老"字在汉语共同语和西宁方言中的意义.并从语体色彩、语法作用、语义特征等方面重点阐述了西宁方言"老"字的语用功能.     

区域差异化"双碳"目标的实现路径

国家"双碳"目标的实现离不开各区域的积极努力.不过,与国际社会不同国别或地区碳达峰所呈现的差异性类似,中国各省份碳排放态势的显著差异性也已经显现,并将在长期内持续.因此,各区域必须因地制宜地选择适合本地的"双碳"目标实现路径,从而以较低代价实现国家"双碳"目标.为此,各地区应根据自身所处碳排放阶段明确碳减排目标和步骤,根据碳排放驱动因素特征及变化趋势制定低碳发展水平提升策略,在经济高质量发展的基础上谋求产业低碳转型,并将自身"双碳"目标实现路径深度融入国家构建新发展格局的重大战略中.