“杰克”与“巴克”——二十世纪二三十年代美国文学的时代“野性”

英美文学源远流长,经历了长期、复杂的发展演变过程。而进入二十世纪之后,美国文学日渐成熟,已经不再是英国文学的分支,战后美国文学更是多元化发展。本文将通过对其中一位作家杰克伦敦以及他的代表作《野性的呼唤》中的主人公"巴克"的分析来思考二十世纪时代背景下美国文学的"野性"特色。     

刘慈欣

正北美观众厌倦了好莱坞炫目的特技、老套的剧情,我们还在吃这些垃圾。21CBR:《三体》英文版11月登陆美国,对美国读者反应的预期?刘慈欣:美国是世界文学的中心,对翻译的作品不太感兴趣,科幻小说尤其突出,非英语的科幻小说在美国很难成功。目前为止,在美出版的中国科幻文学没有长篇小说。《三体》英文版是一个好开端,至于影响力,我不抱有奢望。     

对美国教授米勒的文学终结论探析

文学终结论是美国学者米勒给当今文学界提出的一个重要命题，其影响是极大的，笔者将从其产生的理论基础以及争论的焦点等方面来对文学终结论进行探究。希望以此能够引起大家对文学终结论的关注和思考。     

英美生态文学中的回归主题研究

生态文学兴起于20世纪中期,作为一个文学概念被提出。近年在文学研究中也是比较受关注的领域,因为它涉及的内容与人类的生存息息相关。从英美文学出发,对生态文学所倡导的"回归自然"和"回归本性"两方面主题的深层内涵进行剖析,借以引起读者对生态问题给予更多的关注与思考。学者王诺对生态文学有自己的认识,生态文学是在生态整体主义的基础上产生的,最终目的是要获得生态系统整体利益,反映人与自然之间的关系,探究影响生态危机的根源。简单地说,生态文学反映人和自然之间的发展关系,这种概念虽然提及的时间短,但反映的思想却是影响深远的,观看英美文化的发展史发现,浪漫主义和写实主义的作品,都提倡对自然本性的尊重,题材形式各异,无论是小说、诗歌,还是文章等都体现了这种思想,真正体现了回归的思想。个人认为英美文学提到回归思想包含两个方面"回归本性"和"回归自然",这两个方面又包含多种层面的含义,非常值得探讨和深思。人类应当具有怎样的人生观和价值观,这点具有启发意义。     

商务英语中的文学隐喻

长久以来,文学隐喻作为一种特殊的修辞手法被很多学家学者所研究。传统观念认为文学隐喻就是一种修辞现象,是词语和词语之间的替代交换。但是随着该领域知识的不断补充和研究的不断完善,有了和传统观点截然不同的现代隐喻学术论,认为文学隐喻并不简单地是一种修辞现象,更多的是人类认知世界过程中的一种必不可少的方法手段之一。本文分析了文学隐喻在商务英语中的普遍性,阐述了商务英语中文学隐喻的翻译技巧。     

商务英语中的文学隐喻

长久以来,文学隐喻作为一种特殊的修辞手法被很多学家学者所研究。传统观念认为文学隐喻就是一种修辞现象,是词语和词语之间的替代交换。但是随着该领域知识的不断补充和研究的不断完善,有了和传统观点截然不同的现代隐喻学术论,认为文学隐喻并不简单地是一种修辞现象,更多的是人类认知世界过程中的一种必不可少的方法手段之一。本文分析了文学隐喻在商务英语中的普遍性,阐述了商务英语中文学隐喻的翻译技巧。     

莫言:“我的作品是中国文学”

"我的文学表现了中国人民的生活,表现了中国独特的文化和风情。同时我的小说也描写了广泛意义上的人"瑞典皇家科学院诺贝尔奖评审委员会表示,莫言将现实和幻想、历史和社会角度结合在一起。他创作中的世界令人联想起福克纳和马尔克斯作品的融合,同时又在中国传统文学和口头文学中寻找到一个出发点。     

论货币政策的失误与美国金融危机

2007年4月2日,美国新世纪金融公司宣布申请破产保护,美国次贷危机爆发。两年来,危机逐步升级,演变成一场世界范围的金融危机,并且已经波及实体经济。众多学者对于次贷危机发生的原因进行了研究。研究的焦点主要集中在美国经济增长模式以及资产证券化的弊端等方面。从2000年以来美国货币政策角度对次贷危机的政策根源进行探讨,并由此引出一些思考。     

武汉大学国际贸易学科介绍

<正>武汉大学国际贸易学科依托于世界经济学科,世界经济学科由我国著名学者[吴纪先]教授、郭吴新教授等创建,早在20世纪60年代初开始招收世界经济专业研究生,1981年获得硕士、博士学位授权,是国内首批获授权的学科点之一,1987年被评定为国家重点学科,1996年被确定为"211工程"重点建设学科,2000年成为教育部100     

营销定位理论述评

营销定位理论目前已经在世界范围内取得了深远的影响,被一些管理学界的学者所认同,尤其是在营销管理实践领域被推崇为"有史以来对美国营销影响最大的观念",但定位理论在管理学理论界的地位仍然不高。定位理论自身的理论体系还不够规范,因此其理论体系建构与完善仍然是一个需要研究的课题。     

"中国制造"应如何提高自身的国际竞争力

近年来,快速成长的中国制造业,越来越引人注目,中国制造业产值在世界位居第四,因此,2001年日本通产省发表的白皮书,第一次提到,中国正成为"世界的工厂".笔者曾于2000年对美国,爱尔兰,巴拿马等十几个国家进行了考察,发现"MADE IN CHINA"字样的产品在世界各国随处可见,可以说风靡世界.     

德国旅馆的文学气息

<正>深夜,在床上借着柔和的灯光"挑灯夜读";早上,读读最新的书讯;中午,在露台一边喝咖啡、品尝蛋糕,一边读小说;傍晚,则可以和朋友畅饮葡萄酒或啤酒交流读后感……这种惬意的"书呆子生活"何处有?答案是,德国的文学旅馆。在一些国家竞相建造高档奢华酒店时,发达的德国却兴起一股"文学旅馆热"。浓浓的"书香味"、丰富的文学活动吸引了很多文学爱好者,而运用文学来营销,也让德国的文学旅馆尝到了甜头。     

论文学与人生的关系

文学是人学,是关于人生、社会、人的心灵与精神的艺术探索,因此,一部作品,实际上就是一段人生文学与人生有着天然的血缘关系。文学只有贴近大众,才能走进人生,才能深入人心,从而影响和改变人生。我们阅读作品,就要进入他人的世界,他人的心灵世界,并与之对话,以便丰富我们自己的人生内涵。     

新常态下济源市经济转型升级分析

"新常态"最初作为描述和预测2009年"大衰退"之后的世界经济政治状态的名词而出现,最早由美国学者提出。2014年5月,习总书记在河南考察时首次提及"新常态",此后,学者们开始对其进行研究,分析如何应对经济新常态,研究结果不一而足,但共通的一点是:在新常态背景下,各地的经济发展必须转型升级。     

流媒体营销模式下世界文学的传播机制构建及营销模式

世界文学是在全世界范围内得到广泛传播,且具有世界级声望的文学体系,通过提炼现实生活,将其转化为文学叙事、文学形象,把握时代精神,传递“鲜活声音”,实现了语言表达、文化审美及社会图景的全面超越。在新的流媒体场景下,为持续扩大世界文学的影响力、激活生命力,需要从文学本性出发,正确处理文学创作、市场需求与自由审美关系,通过发挥流媒体平台的传播推广、市场营销等功能优势,形成促进世界文学传播及营销的良好生态。本文以流媒体营销模式为基础,对世界文学的传播机制及营销模式进行论述。     

美国生态文学、环境伦理与生态经济

通过对美国生态文学发展的分析,阐明了美国在现代工业文明发展过程中所表现出来的关于环境伦理思想的变迁,这一变化过程也反映到美国的文学作品中,以至于形成了生态文学这一关注自然、生态,以生态批评为己任的文学流派,并逐渐成为当代人发展生态经济思想的重要源泉。     

寻根文学对文化传承的现实意义和启示——以贾平凹散文作品《秦腔》为例

寻根文学在当代中国文学史上占有自己独特的位置,这种兴于上世纪八十年代的文学热潮影响深远,探讨和提炼"寻根文学"的思想价值,了解"文化寻根"的意义,不仅能帮助我们更好地理解寻根文学,还能为我们的文学创作提供营养。这篇小文就以"寻根作家"贾平凹的散文作品《秦腔》为例来浅析上述问题。     

文学何去何从——读《文学死了吗》

文学是长久以来人类文化的结晶和代表。J·希利斯·米勒对于何为文学提出了自己的解释。新媒体时代的到来,给文学的发展带来了很大的冲击。J·希利斯·米勒分析了现代大学的图书馆以及教师的作用,针对传统的文学在接受新兴挑战的时候是否已经死去,文学的变化又将引领文化走向何方等问题提出了新的观点。     

2007年美国对华贸易政策和贸易壁垒新发展

据我国海关统计,2007年1-10月份,中美双边贸易总值为2481.9亿美元,同比增长15.7%,中国对美国贸易顺差全年将达2000亿美元以上,中国分别超过日本和加拿大,成为美国第三大出口国和第一大进口国,中美互为第二大贸易伙伴.可见,中美贸易关系越来越重要,并且保持着良好发展势头.虽然"数字上"的不平衡本来是世界生产力要素自然配置和世界分工的结果--顺差在中国,利润在美国,但中美贸易问题越来越沦为为美国政党斗争的工具.而且随着美国国内贸易保护主义的抬头,综观2007年,中美贸易关系发展并不是那样顺畅,人为的政治因素在发挥着重要作用,美国政府对华贸易政策在收紧,在宏观策略上采取单边威胁、双边对话、多边向WTO诉讼等;在微观对策上利用产品安全问题设置大量技术性贸易壁垒和产品安全壁垒,打压中国产品出口美国,甚至把美国现有遇到的一切问题与"贸易逆差"挂钩,严重影响了中美贸易的健康发展,这是我们应当密切关注的,并应做好近期和长远的应对措施.     

2001年世界新造船市场回顾及2002年展望

2001年世界宏观经济形势较2000年发生了急剧的变化,美欧日等主要发达国家的经济增长同时减速。根据国际货币基金组织的数据,2001年世界经济增长率仅为2.4％,大大低于2000年的4.7％。作为世界经济火车头的美国经济在2001年下半年