共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
2.
3.
隐喻又称暗喻,是语言中的一种修饰手段,是一种普遍现象,人们经常会不经意的使用隐喻去表达自己的想法。无论中巨l还是外国,隐喻的运用频率都是特别的高,就像英国的修辞学家理查兹曾经说过“我们日常的交流中平均每三句话就会出现一个隐喻”隐喻使语言变的更加婉转、优美。从结构上看,隐喻由本体、喻体和喻底组成。汉语习语是具有特定意义的固定词组和短句,是语言不可分割的一个构成部分并且在日常交流中运用的比较广泛。汉语习语是文化的载体,又是语言的精华。而翻译是一种跨语言,跨文化的交际活动,是各民族沟通的桥梁。因此汉语习语的翻译对于英汉语言使用者的交流尤其重要,汉语习语的翻译质量直接影响译文读者的理解程度。本文以汉语习语的隐喻思维出发,旨在破解汉语习语的深层结构并确定其隐喻的思维模式;同时提出汉语习语翻译的策略,以期将其中所蕴含的隐喻思维尽可能的忠实传达给英文读者。 相似文献
4.
2007年暑期最热门话题的是什么？无疑，我们要把目光投向《变形金刚》!《变形金刚》上映5天票房过亿．成为中国电影史上票房过亿速度最快的进口大片。截止到8月11日《哈里波特》上映，《变形金刚》的中国票房已经达到2．75亿元。变形金刚这么火．也不是没有它的道理的．基于对影片的分析．该片受欢迎的理由大致可以归纳为以下五点：[第一段] 相似文献
5.
6.
一直以来关于吸血鬼题材的电影都备受观众的好评,越来越多的导演都热衷于这类题材的电影,而这其中最具有代表性的就是《暮光之城》,《暮光之城1》仅仅以3700万美元的低成本获得了同时代最高的票房,成为了迄今为止美国好莱坞既叫好又叫座的吸血贵题材电影,这部电影一如既往的延续着西方神秘主义的经典题材,然而其中又蕴含着许多具有价值的新元素,无论是在形象,还是境语方面都给我们呈现出了一种新的西方电影文学的思路。本文就《暮光之城》的文学角度展开对西方文学的探讨,希望能够起到抛砖引玉的作用。 相似文献
7.
2010年上海世博会主题馆＂城市生命馆＂的核心展项是一部环幕电影——《城市广场》。这部片长仅8分钟的影片讲述城市如同生命,每一座城市都具有自己独特的灵魂,城市的灵魂就是一座城市的精神品质,它源于城市的文化传承、地域滋养,魅力独具,多元共生。城市的灵魂支撑着城市战胜危机和伤痛,让城市生命更生永续。作者在创作《城市广场》过程中,对环幕电影的创作题材、叙事方式、展示空间和技术手段进行了深入的实践和探索,对环幕电影的多幕联动与叙事手法做了大胆的尝试和创新。本文从剧作、叙事、空间与技术角度简单分析这部环幕电影的成功之处,并试图寻找多幕联动所产生的多维度时空进行叙事的诸多要素,进而探索环幕电影叙事中的疆界。 相似文献
8.
《外婆的日用家当》作为艾丽丝·沃克的经典短篇小说,已有相当丰富的分析和解读,但大多数评论都从文中的隐喻、象征、女性人物形象、文化冲突、妇女主义等角度进行分析,对于黑人女性文化身份及社会身份的寻求方面写的却不多。因此本文试图以《日用家当》为基础,从美国黑人女性的文化及社会身份认同角度出发,对文中的三位黑人女性进行重新解读,从而给出一个相对全面的研究结果,即面对白人及其文化,黑人女性自己如何更好地认同自己文化和社会身份! 相似文献
9.
《梦十夜》是夏目漱石于1908年发表的短篇小说,小说记述了作者所做的十个光怪陆离的梦境,其中第七夜的梦集中体现了明治社会过渡时期人们对传统文化的难以割舍,和对新思想的不安与焦虑,采用隐喻的手法,用大船象征近代化进程中的日本,船上形形色色的人代表当时社会中人们对于近代化的几种不同态度,主人公“我”则代表作者自身,想要置身事外却不得,迷茫、矛盾、孤独而痛苦。解读《梦十夜》之第七夜,对了解作者夏目漱石的文学观、人生观、以及东西方价值观都有着重要意义。 相似文献
10.
本文从古希腊人的英雄主义热情入手,分析了其昂扬乐观的精神格调之下的人生悲剧体验,从而得出古希腊人精神世界的复调色彩。 相似文献
11.
12.
在目前的中国电影市场,酷炫的特效、动人心魄的场景、大牌明星的演绎更加吸引大众消费,而意大利新现实主义代表作《风烛泪》这类大片将人们渐渐带离了最平常的生活,忽视了生活最真实的一面。本文以《风烛泪》为例,浅谈中国电影产业之路。 相似文献
13.
电影逐渐成为中国人民精神消费的最佳场所。在中国的电影事业风风火火地发展背后,中国电影营销的操作水平也更加成熟化、系统化。本文通过对营销策略的研究,并结合多个实例,指出营销策略对电影高票房具有巨大的推动作用。但是过度营销也容易适得其反。圣有根植于电影的根本——好的剧情和主题,加上适度营销,才能真正制作出观众喜爱、接受、认同的电影。 相似文献
14.
在当前的疫情常态化和国际局势变幻莫测的形势下,纪录片《英雄》在中国人民志愿军抗美援朝出国作战70周年之际播出,可谓恰逢其时.影片以时间为轴线、以人物为核心,用全知视角和限知视角相结合的多角度综合叙事,通过情景再现的叙事方式以及突出细节、视觉震撼等多样化叙事技巧,全方位、深层次地展现了抗美援朝战争,弘扬抗美援朝精神,增强... 相似文献
15.
技术丰富了媒介形态,不管哪一种媒介即将盛行,新闻生产仍然有它存在的意义。传统的新闻采编也许变了种形式,但实质没有变。新的时代,人们仍需要可信度高、有深度的新闻信息。 相似文献
16.
植入式广告又称隐形广告,是近年来迅速崛起的一种新型广告形式。因其具备隐蔽性等传统硬性广告所无可比拟的独特优势,越来越受到广告主以及媒介的青睐。电影植入式广告在推广品牌形象的同时,也为制片商带来丰厚的广告收入,成为除票房外,电影市场的又一个增值亮点。本文以影片《杜拉拉升职记》为例,分析立顿、马自达、诺基亚等多个品牌在片中植入的广告效果,初探植入式广告的发展前景。 相似文献
17.
体育类电影具有较为浓厚的励志意识和教育意义,《卡特教练》就是典型的例子。《卡特教练》传递的团队和协作意识,对学生的培养具有重要意义。研究认为,《卡特教练》多传递的团队意识对多元主体而言具有重要的启示意义。学生团队意识的养成有赖于意识认同、奖惩制度和组织建设的创新。 相似文献
18.
近年来,各种新媒体的发展给传统报业带来了巨大冲击,最直接的是导致传统纸质报纸发行量下降。尤其是国外严肃大报的市场份额持续走低,英国《泰晤士报》从大报改为小报,美国《基督教科学箴言报》干脆放弃了纸质版,专门做网络新闻。为了适应新媒体时代的发展,在网络社会数字化的环境下获得生存空间,许多报纸开始探索网络付费阅读模式,筑起“付费墙”。 相似文献