浅谈合作原则与英语幽默——以美国室内情景喜剧《老友记》为例

Grice的合作原则对幽默的产生机制做出了比较合理的解释，本文力图从四个方面分别加以分析，并结合《老友记》中的相关语料举例说明，试图达到探索言语幽默的语用机制的基本目的。     

在合作原则的视角下分析《IT狂人》中的言语幽默

在日常交际会话中,为了对话的顺利进行,人们会遵循一定的原则。但人们在某些特定的场合中并不是完全恪守这些准则,当人们有意违背这些准则的时候,是在向受话者传达特别的会话含义。本文把幽默当做违背合作原则四准则时所产生的会话含义,并运用合作原则理论,结合情景剧《IT狂人》中的对白,对幽默的产生进行了分析,帮助英剧爱好者更深刻更完整地理解剧中的幽默效果。     

合作原则与“越策越开心”语言幽默的产生

本文立足生动的语料,从语用学的角度,分析了"越策越开心"节目语言幽默中因违反"合作原则"而产生的幽默效果。     

从合作原则的违反分析《同桌的你》台词中的会话含义

合作原则作为谈话双方必须共同遵守的基本准则,是会话顺利进行的保障,违背了这些原则,将使会话产生特殊的含义。本文从小品《同桌的你》的台词中分析合作原则的违反效果,有利于促进更好地运用会话合作原则进行沟通,更好地理解交谈中对方所要表达的含义。     

会话含义与幽默关系初探

幽默语言是我们日常交际中的润滑剂,是缓解现代社会日益增加的压力的一剂良药。本文拟以Grice的会话含义为依托,对幽默的产生机制和理解进行分析。合作原则包含了一系列推动交际顺利进行的一般准则,具体体现为以下四条:数量准则,质量准则,关联准则和方式准则。违反了这些准则往往产生会话含义,而幽默就在对会话含义的猜测和推理中产生了。作为把幽默与语用学结合起来的一种尝试,本文作者希望能有更多的人来致力于这一趣味课题的研究。     

广告与合作原则

本文介绍了Grice指导言语交际行为的著名的合作原则,分析了广告写作违反合作原则的几种情况,初步探讨了违背合作原则常见的几种运作手段,并指出这样做的目的正是为了达到其引起注意、发生兴趣、产生欲望、付诸行动的目的。     

广告与合作原则

本文介绍了Grice指导言语交际行为的著名的合作原则,分析了广告写作违反合作原则的几种情况,初步探讨了违背合作原则常见的几种运作手段,并指出这样做的目的正是为了达到其引起注意、发生兴趣、产生欲望、付诸行动的目的.     

语言学合作原则与礼貌原则对比分析

礼貌原则与合作原则都是语用学中较为重要的原则,前者由语言学家格蕾斯提出,后者则有著名语言学家利奇提出。对于礼貌原则与合作原则的关系,不同的学者看法不一。当前语言学界多余合作原则和礼貌原则的关系共有三种看法。一是合作原则高于礼貌原则;二是合作原则与礼貌原则存在着进退相让的关系;三是礼貌原则高于合作原则。笔者同一第三种观点。本文将对笔者的观点进行阐述分析。     

从GRICE的合作原则谈商务信函翻译

随着全球经济的迅猛发展,商务英语在商务往来中的地位愈加重要。信函翻译的准确与否直接关系到交易的成败。本文从GRICE的合作原则出发,从数量准则、质量准则、关联准则、方式准则四方面浅析商务信函的翻译。     

试论商务英语应用中的合作原则和礼貌原则

随着全球经济一体化时代的带来,商务英语成为一种实用性强的语言形式。同时,商务英语具有目的性,其目的在于实现双方之间的合作和共赢。要达到这种目的,商务英语的应用应遵循适当的原则,其中合作原则和礼貌原则是其应遵守的基本原则。合作原则取决于英语会话或谈判总是由说话者与受话者组成,只有在双方都能接受的语言方式下才能完成谈判。合作性原则要求会话者用词达意。而礼貌性原则要求会话者要注意语言的委婉性,同样是商务英语应用不可或缺的原则之一。     

英语幽默话语的语用功能

英语幽默话语在我们的日常生活中扮演着重要的角色,对幽默话语的分析和研究具有及其重要的价值。本文从语用学的面子理论和合作原则的角度,探讨英语幽默话语的语用功能,展示了英语幽默话语的独特魅力。     

浅谈商务英语函电中的语用合作原则

商务英语函电是国际贸易中沟通的最基本的途径之一。要撰写好商务英语函电,就必须了解商务英语函电应遵循的基本原则——合作原则。     

英语中幽默语的话语分析

英语幽默内容生动有趣,能从另外一个角度反映广阔的生活,英语幽默一般都具有语段简短,语言实用性强的特点,研究英语幽默可以多方面,多层次的看到英语语言的特征和规律。本文主要通过语用学基本理论对英语幽默进行话语分析,希望读者能通过对英语幽默的理解来更加全面的了解英语语言。     

合作原则和礼貌原则在英语课堂问答中的应用探讨

课堂问答是教师与学生在英语课堂上进行互动的一种最常用的手段,能让学生积极参与课堂活动并提高学生英语口语能力。课堂问答活动成功与否,合作原则和礼貌原则起着至关重要的作用。     

从合作原则看英语对话中的性别差异

女性和男性在对话中的使用语言形式是不同的,根据葛瑞斯的合作原则,理论上讲,如言谈者遵循这合作原则,那么对话可以继续下去。事实上人们的言论未必总是遵循合作原则,也未必遵循所有的准则。合作原则分为四个准则:数量准则、质量准则、关系准则和行为准则,男女之间的对话,违反数量准则的比比皆是,所以本文从新的视点——合作原则分析男女对话的差异。     

合作原则在商务活动中的运用

本文通过对合作原则的回顾与分析,说明其在商务实践中的的重要意义;从诚信合作的视角探索,利用实例阐述了商务宣传、商务谈判、商务实际运作中遵守合作原则的重要性。     

商务英语电子邮件中的合作和礼貌原则

本文以语用学理论为依据,通过分析合作和礼貌原则在商务英语电子邮件中的应用,探讨了商务英语电子邮件的基本写作原则,为商务英语电子邮件写作提供参考。     

翻译中因礼貌原则违反合作原则的现象研究

合作原则与礼貌原则均为人与人之闻成功有效交流所需要遵循的重要原则。而翻译作为一种特殊形式的交流。目的在于沟通两种或多种不同文化,因而更应遵循礼貌原则,以避免发生误解,甚至造成矛盾。本文以苹果官方网站的广告词翻译为例,对翻译过程中因礼貌原则而违反合作原则的现象进行研究。     

英语广告中的歧义现象及其对合作原则的违背

歧义就是广告中一种最常用的技巧,它可以吸引公众的注意,同样可以使广告更加简短、幽默、内涵丰富。因此广告商们经常运用歧义这种语言现象来使其广告更加引人注目、更加记忆深刻、更加效果显著,以此来达到为企业促销的目的。本文拟从语言学中的合作原则出发,对广告中的歧义现象进行剖析。