共查询到20条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
论涉外商务谈判中对语用学合作原则的故意偏离 总被引:1,自引:0,他引:1
本文以语言学相关理论为依据,对语用学合作原则之准则进行分析,同时对在涉外商务谈判中人们对于合作原则的故意偏离现象开展阐述和探讨.涉外商务谈判是国际商务活动的重要组成部分,其目的是达成交易条件,达到共赢.因此,对于以活跃气氛、提高效率等积极方向为指引的对合作原则的故意偏离,我们势必要引起注意,并适当借鉴.本文还根据偏离现象提出了相关语用策略以服务于商务谈判. 相似文献
2.
郑静芝 《湖北经济学院学报(人文社会科学版)》2009,6(1):122-123
本论文提出了一种新的分析商务谈判会话的方法,即目的原则为理论基础,分析商务谈判话语中的合作问题。本文不仅揭示了商务谈判中语言运用的规律性和话语的交际目的,同时解释了具体谈判人为实现交际目的所采用的语言技巧和策略。 相似文献
3.
袁曼妮 《湖北经济学院学报(人文社会科学版)》2009,6(9):148-149
本文回顾了Grice的合作原则,指出广告语言中存在两种广告主故意违反合作原则的事实。其中一种广告具有欺诈性质,不具有探讨价值。在本文中,笔者只探讨了另外一种受众能觉察出广告主故意违反合作原则从而产生会话含义的广告,举例并分析了广告写作违反合作原则的几种情况,正是由于制作广告时对合作原则的背离,才使得广告的语言变得更加活泼生动,更加容易达到AIDA效果。 相似文献
4.
口译员在国际商务谈判各个阶段所扮演的角色不同,谈判过程中可能出现的危及双方面子需求的情况和面子理论对于商务谈判口译具有指导作用。口译员应根据国际商务谈判不同阶段中面子原则指导作用的区别,在不同阶段需要采取不同的口译策略,以达到缓和谈判紧张局势、帮助谈判双方成功交流的目的。 相似文献
5.
情景教学在国际商务谈判课程中的应用 总被引:2,自引:0,他引:2
该文结合教学实践,探讨国际商务谈判课程在应用情景教学方式时应该注意的问题:情景的设计应该巧妙;教师应具备较高的综合知识水平;课程体系设计要合理;要给学生充足的课前准备时间。 相似文献
6.
试析合作原则与英语广告语言的关系 总被引:1,自引:0,他引:1
王志惠 《湖北经济学院学报(人文社会科学版)》2006,3(2):143-144
本文就英语非商业广告与商业广告用语进行语用学上的分析,分别以非商业广告中的招聘广告和公益广告以及商业广告中的商品广告为例,分析了广告用语是否遵循信息传递中合作原则相关准则。 相似文献
7.
违背“合作原则”产生的会话寓意 总被引:1,自引:0,他引:1
王岩 《山东工商学院学报》2003,17(4):118-120
介绍了格赖斯的合作原则及会话寓意理论,举例分析了违背量、质、关联、方式每一种准则产生的会话寓意。 相似文献
8.
在经济全球化的影响下,国际商务谈判日益频繁,礼貌原则无疑是国际商务谈判中一个重要的语用策略,能获得更多的经济利益,且得体的谈吐能使谈判手在对方心目中树立良好的义化素养和职业道德形象。商务谈判过程中谈判手如何正确运用礼貌语言,注意礼貌策略,将会影响谈判的结果。 相似文献
9.
文章从商务谈判心理的特点与重要性出发,阐述了商务谈判心理在商务谈判的准备阶段、开局阶段、磋商阶段和结束阶段中的运用。 相似文献
10.
本文以廖美珍教授的目的原则为理论基础,以真实的语料为依据,通过对商务谈判过程的分析。分别从总目的与子目的层次关系、目的的动态性研究等方面,浅析了商务谈判语言的特点, 相似文献
11.
商务谈判是当事人为满足各自需要、维护各自利益而进行的洽谈和协商的过程,双方致力于说服对方接受其要求时所运用的一种交换意见的技能,其最终目的是达成一项对双方都有利的协议。 相似文献
12.
商务谈判是当事人为满足各自需要、维护各自利益而进行的洽谈和协商的过程,双方致力于说服对方接受其要求时所运用的一种交换意见的技能,其最终目的是达成一项对双方都有利的协议. 相似文献
13.
刘昌华 《陕西经贸学院学报》1999,(1):73-76
改革开放以来,随着我国与世界各国的经济贸易关系的飞速发展,国际贸易往来和各种方式的经济交流与合作日益增多。因此,如何成功地进行国际商务谈判,顺利地达成交易,便成为每个外经贸工作者十分关心的话题。如欲在高手如林的谈判中进退有度,运筹帷幄,除要求谈判者通晓外语和外经贸专业知识以外,还应努力做到以下几个方面。 相似文献
14.
刘自强 《无锡商业职业技术学院学报》2009,9(5):61-63,67
商务英语函电是开展对外经济贸易业务和有关商务活动的重要手段,同时也是从事外贸业务工作人员必须具备的基本业务技能。本文试从合作原则理论出发,从商务英语函电的内容和语言表达两个层面分析商务英语信函,并在此基础上提出撰写商务英语信函的一些策略。 相似文献
15.
孙志海 《太原城市职业技术学院学报》2012,(1):171-173
合作原则作为当今语用学研究的基础,已从人际会话运用到文本交际。文章主要探讨合作原则的四条准则,即在国际经贸合同翻译的应用:数量准则要求译文须包涵原文所有的信息;质量准则要求译文内容须真实可信;关联准则要求译文须合乎合同语言规范;方式准则要求译文语句须精确简练。 相似文献
16.
曾建兰 《保险职业学院学报》2010,24(2):91-93
合作原则和礼貌原则是语用学里的重要概念,一直以来受到研究者的青睐,近些年来对其在教学中的引导作用也越来越受关注。本文通过探讨语用学中的合作原则和礼貌的原则理论,进而研究其在英语教学中的所起的作用,并旨在找到如何提高学生的语用能力的途径。 相似文献
17.
商务谈判在现代社会发展中十分常见,而在商务谈判过程中,经常会涉及各种各样的心理策略和技巧,灵活地应用这些心理策略,更加有助于谈判成功。基于此,文章主要对商务谈判过程中的心理策略应用进行了探究。 相似文献
18.
曾华群 《对外经济贸易大学学报》2002,(1):40-44
国际经济法的合作发展原则是南北矛盾的产物,解决南北问题是该原则的最主要目标,其主要内容是,各国应进行合作,以促进建立公平互利的国际经济新秩序,促进世界各国,尤其是发展中国家的经济发展和社会进步,就“合作”与“发展”而言,发展是权利,目标,合作是责任,手段,该原则的法律效力依据是,反映国际社会的“法律确信”,遵循国家主权平等原则和民主原则,并在实践中不断增强。 相似文献
19.
国际商务谈判风格与对策 总被引:1,自引:0,他引:1
随着世界贸易组织的加入,中国与世界其他国家的商务交往越来越频繁,国际商务竞争越来越激烈,迫切需要具有较强能力的谈判人员参与国际商务谈判.国际商务谈判人员不但要了解不同国家、不同地区的商务人员的谈判风格的差异,而且还要了解每个个体谈判者的风格,以便采用相应的对策,实现自己的商业目的.通过介绍常见的14种个体谈判风格的特点,提出了有效地应付这些谈判者的对策. 相似文献
20.
在英汉两种语言广泛使用的今天,“合作原则”,作为规范语言交际的基本准则,对翻译起着指导性的作用。本文以“合作原则”的四大准则为基础,分析“合作原则”在翻译中的作用。 相似文献