坚持科学发展 履行社会责任——访中国大唐集团公司党组书记、总经理翟若愚

坚持以最小的资源消耗和污染排放生产出更多的电能，是电力工业落实科学发展观的根本要求，作为中央大型能源企业，只有坚持节约发展、清洁发展、安全发展，才是实现经济又好又快发展的正确道路——     

“绿色”大唐——编撰“静脉产业”的“节约型”范本

“这是我们既要承担好的社会责任，也是企业做大做强的必由之路。”2005年8月14日上午9点50分，中国大唐集团公司总经理翟若愚在中央电视台“全民节约、共同行动”大型主题宣传活动直播现场面对央视的镜头如是说。     

聆听大唐“节约”主题的多重旋律

“作为发电企业，作为耗煤大户，中国大唐集团公司对待建设节约型企业，对待节约煤炭，要从企业发展战略的高度来认识。这是我们既要承担好的社会责任，也是企业做大做强的必由之路。”作这番表述的是中国大唐集团公司总经理翟若愚。8月14日上午，翟若愚作为受邀参加在人民大会堂举行的“全民节约，共同行动”大型主题宣传活动的17家央企代表之一，面对国家六部委以及全国的电视观众作出了郑重承诺。同时，翟若愚代表本企业与国资委现场签署了“节能承诺书”。8月22日，《中国电业》记者对大唐集团公司建设节约型企业的决心和实力进行了专题调查。     

“看得远才知道近期该做什么”——访中国电力工程顾问集团公司总经理助理、电力规划设计总院总工程师吴云

2004年12月13日，在与中国电力工程顾问集团公司总经理助理、电力规划设计总院总工程师吴云第六次电话联系后，《中国电业》记者终于得以和吴云面对面。