金融危机下的机会——访全国人大代表、人行成都分行行长李明昌

去年5·12汶川大地震，牵动了全国人民的心。近一年的时间过去了，灾区恢复重建工作进展如何？年底突如其来的国际金融风暴，是否让在这片土地上饱受磨难的人民经受住了考验？新形势、新政策下的四川又将面临怎样的发展机遇？尤其是金融机构将为灾区建设提供哪些金融服务和支持？我们从人行成都分行行长李明昌的论述中找到了答案，从他的话语中，我们看到了自信，看到了坚定，相信金融危机下的四川，明天依然美好。     

支持区域经济协调发展——访十一届全国人大代表、中国人民银行成都分行行长李明昌

今年“两会”,温家宝总理政府工作报告中明确指出,要实施“从紧”的货币政策,这对身为中国人民银行成都分行行长的李明昌来说,一直在思考着如何将国家的方针政策与地方区域经济平稳运行相结合,通过加强和改善宏观调控,通过货币政策的贯彻执行,真正发挥央行的职能。     

践行服务经济发展使命——访全国人大代表、工行云南省分行行长许海

“温总理在政府工作报告中强调今年经济工作要突出把握好‘稳中求进’的总基调,阐明了做好新时期金融工作必须坚持金融服务实体经济的本质要求。我们要紧紧围绕中央加快转变经济发展方式这一主线,从金融服务实体经济发展工作大局出发,认真贯彻落实好稳健的货币政策,在服务经济发展的同时实现自身的可持续发展。”聆听了政府工作报告后,全国人大代表、工行云南省分行行长许海道出这样一番话语。     

以科学发展观统领辖区人民银行各项工作——本刊记者独家专访人行成都分行行长李明昌

1月19日至1月20日，人民银行成都分行在成都召开了全辖人民银行工作会议。分行营管部、各省会中心支行、各市地州中心支行和分行各处室主要负责人参加了会议。会议的主要任务是学习贯彻总行工作会议精神，总结回顾2004年辖区人民银行工作，分析当前经济金融形势，研究部署2005年主要工作任务。会议期间，人民银行成都分行李明昌行长围绕新的一年部署中的重点和热点问题，以及辖区人民银行如何以科学发展观为统领创新发展等话题，接受了本刊记的独家专访。     

为了高效履行央行职责——访全国人大代表、人行济南分行行长杨子强

从2004年5月离开河南至今,杨子强在人行济南分行已工作近8个年头。作为全国人大代表,他坚持把基层金融的需求和呼声带到中央,不仅关注金融与国家宏观政策、产业政策以及地方经济发展的有机结合,提出围绕实体经济需要着力创新金融支持体系的想法,而且随着县域经济活力增强、金融机构县域分支机构建设速度加快,他认为人民银行县支行的建设也亟待加强。     

应赋予央行利率监管权——访全国人大代表、人民银行成都分行行长周晓强

“利率市场化改革”无疑是“两会”关注和热议的话题,活跃在“两会”上的金融系统代表委员们,除了对“存款利率放开”、“存款保险制度建立”等话题多有讨论外,更多地关注点在利率市场化改革的“顶层设计”。     

把握形势发挥作用——访十二届全国人大代表、工行云南省分行行长许海

金融应在新型城镇化中大有作为城镇化是十八大部署的建设中国特色社会主义的重大战略任务之一,也是我国经济社会发展未来最大的发展红利与增长引擎。全国人大代表、云南省工商银行行长许海对金融支持城镇化提出建议：应当构建起城镇化建设融资政策扶持体系。     

构建云南区域性金融中心——访全国人大代表、工行云南省分行行长许海

金融是现代经济的核心,而金融中心则会为区域经济发展提供源源不断的强大动力。因此构建区域金融中心成为城市化进程乃至区域化发展的重要议题。     

发展现代农业 确保粮食安全——访全国人大代表、人民银行济南分行行长杨子强

“农业,还是农业!” 在山东代表团驻地,当全国人大代表、中国人民银行济南分行行长杨子强和记者聊起今年参加大会特别关注的问题,他的话题就此打开。     

刚柔并济谱华章——访全国人大代表、国家开发银行陕西省分行行长黄俊

“爱好会让女人丰富滋润,成熟会让女人与人为善,快乐会让女人一生如花,智慧会让女人充满魅力。”3月8日,黄俊在陕西省代表团“三八国际妇女节”庆祝会上的发言引来阵阵掌声。四天后,本刊记者在位于北京南礼士路的天泰宾馆对黄俊进行了专访,听她谈女人之美,生活之趣,工作之乐。     

尽快建立信用标准体系

市场经济是信用经济。社会信用体系建设是市场经济体制中的重要制度安排。随着我国社会信用体系建设的不断深入,信用服务市场快速发展和信用产品不断丰富,亟需建立统一的信用标准体系作为支持。2007年《国务院办公厅关于社会信用体系建设的若干意见》也明确提出“要加快信用服务行业国家标准化建设,形成完整、科学的信用标准体系”,因此,建议中国人民银行、国家标准委加快建立信用标准体系,采用标准化的技术和手段,     

THE ROLE OF GROUPS AND CREDIT COOPERATIVES IN RURAL LENDING

Lending groups and credit cooperatives have the potential toprovide affordable credit to small-scale farmers because theycan reduce transaction costs and lower the risk of default.In developing countries these two kinds of lending arrangementshave a mixed record, although their difficulties reflect shortcomingsin implementation rather than in the lending arrangements themselves. The article indicates that successful group lending schemeswork well with groups that are homogeneous and jointly liablefor defaults. The practice of denying credit to all group membersin case of default is the most effective and least costly wayof enforcing joint liability. Another way to encourage membersto repay is to require mandatory deposits that are reimbursedonly when all borrowers repay their loans. The article points out that credit cooperatives that mobilizesavings deposits are less dependent on external sources andincrease the borrowers' incentive to repay. The success of creditcooperatives requires training of members as well as management.Experience suggests that credit cooperatives should not expandtheir activities beyond financial intermediation until theydevelop strong institutional and managerial capabilities      

身在中原 心系“三农”——访全国人大代表、人行郑州中心支行行长计承江

在河南代表团的开放团组,全国人大代表与参会记者们之间的互动很是融洽。会议伊始,每位记者都获得了自我介绍的机会,这种简单的＂自报家门＂拉近了与代表们的距离,体现了中原大省海纳百川、兼容并包的胸襟,也让本刊对河南团深感亲切,在采访全国人大代表、中国人民银行郑州中心支行行长计承江时,熟悉的亲切感更加浓厚与强烈。     

“黑土地”的企盼——访全国人大代表、人行哈尔滨中心支行行长周逢民

＂作为一名黑龙江代表,要为涉及国家发展战略的本省经济工作尽一己之力,做一些调研和意见征求,提交一些建议。＂一句朴实的话语,道出了全国人大代表、中国人民银行哈尔滨中心支行行长周逢民的心声。在记者细数周逢民的19项建议后,发现其中近一半与＂农业、农村、农民＂发展有关,     

加大信贷支持力度 推动新兴产业发展

中央经济工作会议特别提出信贷资金对于新兴产业的支持问题,这一思路,反映出中央关于经济增长的态度调整,关于扶持新兴产业、转变经济增长方式和产业结构的新考虑,是适宜新形势下整个中国经济发展的战略性调整,具有非凡的重要意义。     

改革才是推升经济的良方

过于倚重短期政策是出现“两难”困境的症结所在,其出路在于转变经济增长模式,关键在于切实推进改革,正确发挥政府在转型中的作用。     

THE DEMAND FOR WATER IN RURAL AREAS: DETERMINANTS AND POLICY IMPLICATIONS

Improving the adequacy and quality of water supplies is a priorityfor rural development in developing countries. So far, the strategiesof governments and international donors for tackling the problemhave been supply-driven; the fundamental importance of demandin the selection of appropriate policies has been virtuallyignored. The realization that effective policy and planningmust take into account what the rural clients want and are preparedto pay for was the impetus for the World Bank's multicountrystudy of households' demand for improved water services. This article summarizes the findings of the 1987–90 investigationof determinants of rural demand in selected regions of LatinAmerica, Africa, and South Asia. The research team used bothdirect (contingent valuation) surveys and indirect (revealedpreference) methods to estimate households' willingness to payfor different levels and types of improvement. The methodologyproduced some illuminating insights into how to decide whatlevel of service is appropriate for a particular community andhow the improved services should be paid for. The team identifiedfour broad categories of village situations, with appropriatepolicies ranging from the provision of house connections atfull cost at one extreme, to no improvement in traditional suppliesat the other extreme.      

城镇化背景下农村小额贷款发展新路径

靠机构建设模式发展农村小额贷款的种种努力,因受成本和资金约束并没有收到预期效果。而同步发展以银行卡为载体的小额贷款开发之路,则可以利用商业银行的资金、产品和技术等优势低成本地拓展市场,在更大规模和更高层次上满足城镇化背景下日益增长的农村小额贷款需求。